Текст и перевод песни DJ Thor feat. Milk and Coffee - Milk and Coffee
もういっかい
満たして
Fill
me
up
again
ただもういっかい
注いで
Just
one
more
time,
pour
it
in
あなただけの
その
愛情で
さぁ
With
your
love
that's
all
mine,
come
on
もういっかい
許して
Forgive
me
again
ただもういっかい
だけでいい
Just
this
one
more
time,
please
もうごまかせないよ
I
can't
pretend
anymore
あなただけなの
It's
only
you
肌を重ねて
夜の闇にくるまって
Laying
our
skin
together,
wrapped
in
the
darkness
of
night
戻れないふり
してたら
Pretending
we
could
go
back
まるで
ミルクが
コーヒーと
混ざりあうように
Like
milk
mixing
with
coffee
とろけていくの
今夜も
We
melt
together,
tonight
too
誰も知らない
二人だけのこの世界
This
world
of
just
the
two
of
us,
unknown
to
anyone
あなたの瞳には
ワタシ
All
I
see
in
your
eyes
is
me
誰も見たことのない私を見せるわ
Let
me
show
you
my
unknown
self
きっと気に入るわ
You'll
love
it,
I
know
その唇にふれて
とけていくの
I
melt
as
you
kiss
my
lips
もういっかい
満たして
Fill
me
up
again
ただもういっかい
注いで
Just
one
more
time,
pour
it
in
あなただけの
その
愛情で
さぁ
With
your
love
that's
all
mine,
come
on
もう一回
許して
Forgive
me
again
ただもう一回
だけでいい
Just
one
more
time,
please
もうごまかせないよ
I
can't
pretend
anymore
あなただけなの
It's
only
you
街を歩いて
交差点をわたるとほら
Walking
through
the
city,
look
around
at
the
crossroad
いつも通りに
香る
It's
the
same
as
always,
the
smell
うまく
溶けたコーヒーと
ミルクの香りが
Of
perfectly
blended
coffee
and
milk
私はひとり
I'm
all
alone
逆さになったまま
映る未来に
怯えるだけで
Frozen
in
place,
terrified
of
my
future
答えなど
もう必要なーいでしょう
The
answer
isn't
important
anymore
目を閉じて
いくつもの
景色をやり過ごす
I
close
my
eyes
and
let
the
scenes
pass
me
by
意味なんて
What
does
it
mean?
Ah
Ah
もういっかい
満たして
Fill
me
up
again
ただもういっかい
注いで
Just
one
more
time,
pour
it
in
あなただけの
その
愛情で
さぁ
With
your
love
that's
all
mine,
come
on
もういっかい
許して
Forgive
me
again
ただもう一回
だけでいい
Just
one
more
time,
please
もうごまかせないよ
I
can't
pretend
anymore
あなただけなの
It's
only
you
意味なんて...。
What
does
it
mean...?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.