Текст и перевод песни DJ Tonka - Don’t Be Afraid (to Let Yourself Go) (Straight Disco mix)

Don’t Be Afraid (to Let Yourself Go) (Straight Disco mix)

Don't be afraid
It's just the wind and light
Don't be afraid
This house is very strange
In the morning we'll be gone, don't be afraid
We'll watch the dawn till the sun comes up
Drinking coffee from our favorite cup
Girl, you've been good to me, so don't be afraid tonight
Don't be afraid
It's just the cats at play
Don't be afraid
They do it night and day, very strange
They've gone by the morning, so don't be afraid of me
We'll dream around till the dawn comes up
Drinking coffee from our favorite cup
Girl, you've been good to me, don't be afraid tonight
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Mr. Hyde, he's really gone away
Won't be back till next full moon
So we can bill and spoon
In June and croon, bewoon, bewoon, be
Can you stand it?

N'aie pas peur (de te laisser aller) (Straight Disco mix)

N'aie pas peur
C'est juste le vent et la lumière
N'aie pas peur
Cette maison est très étrange
Au matin, nous serons partis, n'aie pas peur
Nous regarderons l'aube jusqu'à ce que le soleil se lève
En buvant du café dans notre tasse préférée
Ma chérie, tu as été bonne avec moi, alors n'aie pas peur ce soir
N'aie pas peur
Ce ne sont que les chats qui jouent
N'aie pas peur
Ils le font jour et nuit, c'est très étrange
Ils seront partis le matin, alors n'aie pas peur de moi
Nous rêverons jusqu'à ce que l'aube se lève
En buvant du café dans notre tasse préférée
Ma chérie, tu as été bonne avec moi, n'aie pas peur ce soir
N'aie pas peur
N'aie pas peur
N'aie pas peur
Mr. Hyde, il est vraiment parti
Il ne reviendra pas avant la prochaine pleine lune
Alors on peut s'embrasser et se câliner
En juin et chanter, bewoon, bewoon, be
Tu peux le supporter ?