Another Bottle Down - DJ Top Gun перевод на немецкий

Another Bottle Down

I'm so done with it, I won't go back again and
I'm okay with this, that I'll be on my own
Until the day I die, which shouldn't be that long
So I'll just do what I do and make the most of it
Aku selesai dengan ini, aku tidak akan kembali lagi dan
Aku baik-baik saja dengan ini,
bahwa aku akan berada pada kesendirianku
Sampai hari aku mati, mana yang tidak boleh yang lama
Jadi aku hanya akan melakukan apa yang aku
lakukan dan membuat sebagian besar dari itu
I won't fall down again
My heart's now dead and gone
And I'm still breathing
I made it out alive
Aku tidak akan jatuh lagi
Hatiku sekarang mati dan pergi
Dan aku masih bernapas
Aku berhasil keluar hidup-hidup
Made it out alive
Berhasil keluar hidup-hidup
Oh f*ck this is fun
I just can't believe I didn't find this before
To just indulge even if it kills me
Who gives a f*ck if we die
Oh sial ini menyenangkan
Aku hanya tidak percaya aku tidak menemukan ini sebelumnya
Hanya memanjakan bahkan jika itu membunuhku
Yang memberikan kekacauan jika kita mati
Another bottle down
Botol lain tiba

You should really try it sometime
'Cause it feels so good
Kau benar-benar harus mencobanya kapan-kapan
Karena rasanya begitu baik
Without a care if a heart gets broken
You'll all learn in the end that there's a better way
Baby, move in closer,
You couldn't hurt me if you tried
Tanpa peduli jika hati akan hancur
Kalian akan belajar pada akhirnya bahwa ada cara yang lebih baik
Sayang, bergerak lebih dekat,
Kau tidak bisa menyakitiku jika kau mencoba
I won't fall down again
My heart's now dead and gone
And I'm still breathing
I made it out alive
Aku tidak akan jatuh lagi
Hatiku sekarang mati dan pergi
Dan aku masih bernapas
Aku berhasil keluar hidup-hidup
Take a seat my dear
Make yourself comfortable this could take a while
Crack another, dear
I can see now and I wouldn't change a thing
Life should burn with such a f*cking flame
If not you've only got yourself to blame
Duduk sayangku
Buatlah dirimu nyaman ini bisa memakan waktu cukup lama
Retakan lain, sayang
Aku bisa melihat sekarang dan aku tidak akan mengubah hal
Hidup harus terbakar dengan seperti api
Jika tidak, kau hanya punya dirimu menyalahkan diri sendiri

Noch eine Flasche geleert

Ich bin so fertig damit, ich werde nicht wieder zurückgehen und
Ich bin okay damit, dass ich allein sein werde
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, was nicht so lange dauern sollte
Also mache ich einfach mein Ding und mache das Beste daraus
Ich bin fertig damit, ich werde nicht wieder zurückgehen und
Ich bin okay damit,
Dass ich allein sein werde
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, was nicht so lange dauern sollte
Also werde ich einfach tun, was ich
Tue und das Beste daraus mache
Ich werde nicht wieder fallen
Mein Herz ist jetzt tot und fort
Und ich atme immer noch
Ich habe es lebend herausgeschafft
Ich werde nicht wieder fallen
Mein Herz ist jetzt tot und fort
Und ich atme immer noch
Ich habe es lebend herausgeschafft
Habe es lebend herausgeschafft
Habe es lebend herausgeschafft
Oh verdammt, das macht Spaß
Ich kann einfach nicht glauben, dass ich das nicht früher gefunden habe
Mich einfach hinzugeben, auch wenn es mich umbringt
Wen kümmert's verdammt noch mal, ob wir sterben
Oh verdammt, das macht Spaß
Ich kann einfach nicht glauben, dass ich das nicht früher gefunden habe
Mich einfach hinzugeben, auch wenn es mich umbringt
Wen kümmert's verdammt noch mal, ob wir sterben
Noch eine Flasche geleert
Noch eine Flasche geleert

Du solltest es wirklich mal versuchen
Denn es fühlt sich so gut an
Du solltest es wirklich mal versuchen
Denn es fühlt sich so gut an
Ohne Sorge, ob ein Herz gebrochen wird
Ihr werdet am Ende alle lernen, dass es einen besseren Weg gibt
Baby, komm näher,
Du könntest mich nicht verletzen, selbst wenn du es versuchen würdest
Ohne Sorge, ob ein Herz gebrochen wird
Ihr werdet am Ende alle lernen, dass es einen besseren Weg gibt
Schatz, komm näher,
Du könntest mich nicht verletzen, selbst wenn du es versuchen würdest
Ich werde nicht wieder fallen
Mein Herz ist jetzt tot und fort
Und ich atme immer noch
Ich habe es lebend herausgeschafft
Ich werde nicht wieder fallen
Mein Herz ist jetzt tot und fort
Und ich atme immer noch
Ich habe es lebend herausgeschafft
Nimm Platz, meine Liebe
Mach es dir bequem, das könnte eine Weile dauern
Mach noch eine auf, meine Liebe
Ich kann jetzt sehen und ich würde nichts ändern
Das Leben sollte mit solch einer verdammten Flamme brennen
Wenn nicht, kannst du nur dir selbst die Schuld geben
Setz dich, meine Liebe
Mach es dir bequem, das könnte eine Weile dauern
Mach noch eine auf, Schatz
Ich kann jetzt sehen und ich würde nichts ändern
Das Leben sollte mit solch einer verdammten Flamme brennen
Wenn nicht, kannst du nur dir selbst die Schuld geben