DJ Tunez - Apala Disco (Remix) - перевод текста песни на немецкий

Apala Disco (Remix) - DJ Tunezперевод на немецкий




Apala Disco (Remix)
Apala Disco (Remix)
Egunjobi ishola o
Egunjobi Ishola o
Iyi t'oba oluwa fun e koni pare laye
Der Segen, den Gott dir gibt, wird niemals enden
E s'amin kin gbo
Sag "Amen", lass mich hören
Ota kan binu lasan, won o le r'ona gbe gba
Einige Feinde sind umsonst wütend, sie können keinen Ausweg finden
Oba to s'eni bo wa sola
Der König, der uns zu Wohlstand verholfen hat
A o ni d'akoba atalawujo olorin
Wir werden nicht zum Problem in der Gesellschaft der Musiker
Amo sa, gbogbo eni to ba ti ji
Aber ich sage, jeder, der aufwacht
To ba soro mi ire, Ire ni ko je tiwon
Und mir Gutes wünscht, dem soll es gut ergehen
Tori nire nire, la soro atare
Denn Gutes wünschen wir dem Pfeffer
Ire ni ko je ti yin
Möge es dir gut gehen
Eje ko ye yin gbogbo eni toba ti ji
Lasst es euch gesagt sein, jeder, der aufwacht
To soro mi s'aburu
Und mir Schlechtes wünscht
Emi ma ti fawon l'oluwa lowo
Ich habe sie Gott übergeben
Ishola nigba kan ri
Ishola war einmal
Ta l'eni to so wipe
Wer hat gesagt
Kos'orin lagodo ti wa
Dass es in unserer Stadt keine Musik gibt
Kos'ilu lagodo tiwa
Dass es in unserer Stadt keine Trommeln gibt
Iro le fi pa
Du lügst
Eke le fi se
Du betrügst
Omo egungunjobi
Sohn von Egungunjobi
Awon temi complain lojojumo Musiliu mi Ishola o
Meine Leute beschweren sich jeden Tag, Musiliu, mein Ishola o
DJ Tunez, oni ka so fun wan wipe
DJ Tunez, sag ihnen
Oya gb'oti oloti le, so gbo
Trink, was der Betrunkene übrig lässt, verstehst du?
Gb'oti oloti le, so gbo (gb'oti oloti le)
Trink, was der Betrunkene übrig lässt, verstehst du? (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Omu ti ka se apa (gb'oti oloti le)
Trink, bis wir uns übergeben (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Owo owo re rom naa o (gb'oti oloti le)
Dein Geld ist auch Geld (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Mo so re to (gb'oti oloti le)
Ich sage es dir (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Ye wa iwu ye (gb'oti oloti le)
Hör auf zu tanzen (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Ye mu'mu kumu (gb'oti oloti le)
Hör auf zu trinken (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Ye po'po kupo (gb'oti oloti le)
Hör auf zu rauchen (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Mo so re to (gb'oti oloti le)
Ich sage es dir (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
So gbo (gb'oti oloti le)
Verstehst du? (Trink, was der Betrunkene übrig lässt)
Egunjobi O r'omoge ri
Egunjobi hat ein Mädchen gesehen
O de fe tasi
Und er will sie verführen
S'eri pipe omoge ko ju meta lo
Aber er hat nur drei Mädchen gesehen
Taba fe p'omoge ama wipe
Wenn wir ein Mädchen ansprechen wollen, sagen wir
Wo's
Schau
Skiskis
Skiskis
Hey
Hey
Olomoge ti o ba ti dahun
Wenn das Mädchen antwortet
Oti kuta niyen o
Dann hat sie angebissen
Toba d'ojo ale, a l'owun o l'ori oko
Wenn es Abend wird, sagt sie, sie hat einen Ehemann
So gbo mi ni?
Verstehst du mich?
Terry Apala mo de ni, ih, ih
Terry Apala, ich bin hier, ih, ih
I'm in mood to talk to you
Ich bin in Stimmung, mit dir zu reden
Wetin dey worry you? Na me and you
Was bedrückt dich? Es sind nur ich und du
Today na today wey you go know me yeah
Heute ist der Tag, an dem du mich kennenlernen wirst, yeah
Omo ele nibo lo tun da?
Schöne Frau, wo bist du hingegangen?
Ko si perfume ka lo lovinda
Es gibt kein Parfüm, lass uns Lovinda benutzen
Ka se kini yen ka yan nafila
Lass uns das tun und dann NAFILA beten
DJ Tunez lori table ka jo goloba
DJ Tunez ist am Pult, lass uns Goloba tanzen
Omo ele nibo lo tun da?
Schöne Frau, wo bist du hingegangen?
Ko si perfume ka lo lovinda
Es gibt kein Parfüm, lass uns Lovinda benutzen
Ka se kini yen ka yan nafila
Lass uns das tun und dann NAFILA beten
We dey cruise nine party ka jo maa gbadun
Wir cruisen auf neun Partys, lass uns das Leben genießen
A maa jaye yii, 'ye yi, 'ye yii
Wir werden dieses Leben genießen, dieses Leben, dieses Leben
A jo ma jave yi
Wir werden dieses Leben zusammen genießen
So gbo mi ni?
Verstehst du mich?
Terry Apala
Terry Apala
A maa jaye yi, 'ye yii, 'ye yii
Wir werden dieses Leben genießen, dieses Leben, dieses Leben
A jo ma jaye yi
Wir werden dieses Leben zusammen genießen
DJ Tunez lori turn table yeah
DJ Tunez ist am Plattenteller, yeah
Ko ma lo be, ko ma lo be, ko ma lo be
Lass es so bleiben, lass es so bleiben, lass es so bleiben
Efile bee, ko ma lo be
Lass es so, lass es so bleiben
E je o wa be, ko ma lo be
Lass es so sein, lass es so bleiben
You can call me Bin Ladin
Du kannst mich Bin Ladin nennen
Fun mi rice and salad
Gib mir Reis und Salat
DJ Tunez ti soro si
DJ Tunez hat es gesagt
Bread pelu Sadine yeah
Brot mit Sardinen, yeah
So gbo mi ni?
Verstehst du mich?
You leave me go meet brother Oseni
Du hast mich verlassen und bist zu Bruder Oseni gegangen
'Cause I no get money for pocket you leave me
Weil ich kein Geld in der Tasche habe, hast du mich verlassen
Gbogbo vocabulary enu mi don finish
Mein ganzer Wortschatz ist aufgebraucht
I'm a bad boy wey no one can defeat
Ich bin ein böser Junge, den niemand besiegen kann
You leave me go meet brother Oseni
Du hast mich verlassen und bist zu Bruder Oseni gegangen
'Cause I no get money for pocket you leave me
Weil ich kein Geld in der Tasche habe, hast du mich verlassen
Gbogbo vocabulary enu mi don finish
Mein ganzer Wortschatz ist aufgebraucht
I'm a bad boy wey no one can defeat
Ich bin ein böser Junge, den niemand besiegen kann
I'm in mood to talk to you
Ich bin in Stimmung, mit dir zu reden
Wetin dey worry you? Na me and you
Was bedrückt dich? Es sind nur ich und du
Today na today wey you go know me yeah
Heute ist der Tag, an dem du mich kennenlernen wirst, yeah
Omo ele nibo lo tun da?
Schöne Frau, wo bist du hingegangen?
Ko si perfume ka lo lovinda
Es gibt kein Parfüm, lass uns Lovinda benutzen
Ka se kini yen ka yan nafila
Lass uns das tun und dann NAFILA beten
DJ Tunez lori table ka jo goloba
DJ Tunez ist am Pult, lass uns Goloba tanzen
Omo ele nibo lo tun da?
Schöne Frau, wo bist du hingegangen?
Ko si perfume ka lo lovinda
Es gibt kein Parfüm, lass uns Lovinda benutzen
Ka se kini yen ka yan nafila
Lass uns das tun und dann NAFILA beten
We dey cruise nine party ka jo maa gbadun
Wir cruisen auf neun Partys und genießen das Leben
A maa jaye yi, 'ye yii, 'ye yii
Wir werden dieses Leben genießen, dieses Leben, dieses Leben
A jo ma jaye yii
Wir werden dieses Leben zusammen genießen
So gbo mini?
Verstehst du mich?
Terry Apala
Terry Apala
A maa jaye yii, 'ye yii, 'ye yii
Wir werden dieses Leben genießen, dieses Leben, dieses Leben
A jo ma jaye yii
Wir werden dieses Leben zusammen genießen
DJ Tunez lori turn table yeah
DJ Tunez ist am Plattenteller, yeah





Авторы: Michael Adeyinka, Thierry Lohier, Samuel Adetomiwa Tayo, Terry Alexandar Ejeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.