Текст и перевод песни DJ Unic - Se Acabó el Amor

Se Acabó el Amor

A veces me pregunto
Por qué vives peleando
Y te la pasas todo el tiempo
Criticando si somos dos
Extraños en la cama
Desde hace rato que no pasa nada
Vamos a darnos cuenta que
Se acabó el amor

Y a dónde se fue el amor
Y eso que tú me jurabas
Explícame porque en verdad
No entiendo nada
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh

Ay dime dónde se fue pa buscarla
Y pa' que venga,
Pa' que vuelva a ser
Esa misma la mujer perfecta
De la que yo me enamoré
Ella a mí me gusta como quiera
No quiero más ninguna
Nada más me gusta ella
Ay ella, mi luna llena
Mi única estrella

Y a dónde se fue el amor oh oh
Y eso que tú me jurabas
Explícame porque en verdad
No entiendo nada
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh

Tú que me enseñaste a amar así
Que me enseñaste a querer
No me enseñaste
A alejarme de ti
Y ya ves que somos
Extrañas en la cama
Desde hace rato
Que no pasa nada
Vamos a darnos cuenta
Que se acabó el amor

Y a dónde se fue el amor
Y eso que tú me jurabas
Explícame porque en verdad
No entiendo nada
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh
Ay dime dónde se fue eh eh

Célula Music
Lenier
El Experimento 3
Dj Unic
Livan pro
Tenemos al mundo
Bailando, bailando

Dime dónde se fue
Dime dónde se fue
Si somos dos extraños en la cama
Que ya no sentimos nada
Vamos a darnos cuenta que
Se acabó el amor.

L'amour est fini

Parfois je me demande
Pourquoi tu te bats tout le temps
Et tu passes tout ton temps
À critiquer, si on est deux
Étrangers au lit
Depuis longtemps rien ne se passe
Rendons-nous compte que
L'amour est fini

Et où est allé l'amour
Et tu me jurais
Explique-moi parce que vraiment
Je ne comprends rien
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh

Dis-moi où il est allé pour la retrouver
Et pour qu'elle revienne,
Pour qu'elle redevienne
Cette même femme parfaite
Dont je suis tombé amoureux
Elle me plaît comme elle est
Je ne veux plus personne d'autre
Je n'aime qu'elle
Oh elle, ma pleine lune
Ma seule étoile

Et où est allé l'amour oh oh
Et tu me jurais
Explique-moi parce que vraiment
Je ne comprends rien
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh

Toi qui m'as appris à aimer comme ça
Qui m'as appris à aimer
Tu ne m'as pas appris
À m'éloigner de toi
Et tu vois qu'on est
Étrangers au lit
Depuis un moment
Que rien ne se passe
Rendons-nous compte
Que l'amour est fini

Et où est allé l'amour
Et tu me jurais
Explique-moi parce que vraiment
Je ne comprends rien
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh
Dis-moi où il est allé eh eh

Célula Music
Lenier
L'Expérience 3
Dj Unic
Livan pro
On a le monde
Qui danse, qui danse

Dis-moi où il est allé
Dis-moi où il est allé
Si on est deux étrangers au lit
Qui ne sentent plus rien
Rendons-nous compte que
L'amour est fini.