Felina - DJ VITINHO5 перевод на русский

Felina

Qual será a sensação
Que ela sente em se olhar no espelho
E ver que é a mais gata? (Yeah)

Que desde novinha, esse olhar de felina
Tem que ter cuidado, senão mata (ai-ai)
Abusada, lá da zona norte com a cara fechada

Ai, meu Deus
Olha o jeito que ela passa
Finge que não entende nada

Ai, meu Deus
Me dá santa paciência
Vou precisar de coragem

Ai, meu Deus, vi ela de cantinho
Reparei no jeitinho, aquele cabelo cacheado
Quem me dera ser o cara
Quem me dera ser abençoado

Tu tem um jeitinho de paty
Se eu não te conhecesse, até dizia onde tu mora
Até lembra um pouco aquelas loirinha
Que cola no show, que vem da Aldeota

Mas esse teu jeito de maluca
Maloqueira treinada, cria de qualquer rua
É o que me deixa intrigado
Ei, comadi', o nêgo' tá tão na tua

Quanto que tu cobra pra sair da minha cabeça?
Pode ser no Pix, contanto que eu te esqueça
Mas não que eu queira

Ai, meu Deus
Olha o jeito que ela passa
Fingi que não entendi nada

Ai, meu Deus
Me dá santa paciência
Vou precisar de coragem

Ai, meu Deus, vi ela de cantinho
Reparei no jeitinho, aquele cabelo cacheado
Quem me dera ser o cara
Quem me dera ser abençoado (licença aqui, viu)

Ah, escuta o que eu te digo
Escuta o que eu te digo
O brabo' do momento é o DJ Vitinho5

Felina

Что за чувство
Когда она смотрит на себя в зеркало?
И видит, что она самая красивая? (Да)

С самых юных лет этот взгляд хищницы
Будь осторожна, а то убьешь (а-а)
Дерзкая, с Северной Зоны, с каменным лицом

О, Господи
Посмотри, как она проходит
Делает вид, что ничего не понимает

О, Господи
Помоги мне набраться терпения
Мне понадобится смелость

О, Господи, я увидел её краем глаза
Заметил эту манеру, эти вьющиеся волосы
Если бы только я стал тем парнем...
Если бы только я был благословлен

Ты особенная, как пати
Если бы я тебя не знал, я бы сказал, где ты живешь
Ты немного похожа на тех блондинок
Что приходят на концерты, что приезжают из Алдеоты

Но этот твой сумасшедший образ
Бывалый сорвиголова, девчонка с любой улицы
Он заинтриговал меня
Эй, детка, парень по тебе сходит с ума

Сколько ты возьмешь, чтобы исчезнуть из моей головы?
Можно переводом, лишь бы я забыл тебя
Но это не то, чего я хочу

О, Господи
Посмотри, как она проходит
Делаю вид, что ничего не понял

О, Господи
Помоги мне набраться терпения
Мне понадобится смелость

О, Господи, я увидел её краем глаза
Заметил эту манеру, эти вьющиеся волосы
Если бы только я стал тем парнем...
Если бы только я был благословлен (извини, да)

А, послушай, что я тебе говорю
Послушай, что я тебе говорю
Самый крутой в моменте - DJ Vitinho5