Fussin n' Fighting - DJ Vadim feat. Demolition Man перевод на русский

Fussin n' Fighting

I and I and I and I and I and I (no time)
Have a purpose on this earth (no time)
Do you know how much your life is worth? (no time)
I don't have no time for no petty fussing and fighting (no way)
N' all the red-eye thing and the backbiting
Make we all live as one and start uniting (no time)
Hear wha' Ras Dem a say
I say you got to be careful in this time (no time)
Woii yoii (Hold on, hold on)
You think you hear tune yet?
We gone a England now
Hear bad bwoy tune
No time for fussing and fighting
From me no know Demolition
Man, you woulda know that music is a me thing
No time for fussing and fighting
'Cause every day, me enemy a double up tune and voice up riddim
No time for fussing and fighting
And if you never know, every day I hail the King of Kings
No time for fussing and fighting (no way)
No red-eye thing or backbiting (no way)
Some nights, I got a lot to say
Some people a waste dem talent and dem a dash it 'way
Some of dem a war over girl dem meet yesterday
Some people love take people life like it a take-away
Woii
Some a war over turf and ground
Some a do it in the studio and microphone
So listen the lyrical Rasta with me lyrical tone
Yow, Vady, make the trumpets dem sound
And make me tell dem this
No time for fussing and fighting
From me no know Demolition
Man, you woulda know that music is a me thing
No time for fussing and fighting
'Cause every day, me enemy a double up tune and voice up riddim
No time for fussing and fighting
And if you never know, every day I hail the King of Kings
No time for fussing and fighting (no way)
No red-eye thing or backbiting (no way)
Now we reach the second verse
And man still a keep it real
Some people have dem life like it a bargain or a deal
And dem no know
Love and the Almighty are we shield
So live the cycle of life
And help me steer the wheel
It's like some people can't stop (stop)
Fussing and fighting over what? (what?)
From who a run the turf, a run the block? (block)
Cool down and hear wha' me a say
Every day
No time for fussing and fighting
From me no know Demolition
Man, you woulda know that music is a me thing
No time for fussing and fighting
'Cause every day, me enemy a double up tune and voice up riddim
No time for fussing and fighting
And if you never know, every day I hail the King of Kings
No time for fussing and fighting (no way)
No red-eye thing or backbiting (no way)
Don't waste your energy 'pon bad vibes of frenemy
Even when dem a penny we
Just listen me lyrical melody
'Cause I've got the remedy
Don't live your life in jeopardy
'Cause I'm the lyrical deputy
Some people lose dem sanity
True dem a worship vanity
Don't have no love fi demself or humanity
M-O-V everyday is so priority
And dem a fuss and dem a fight
But this is what I say
No time for fussing and fighting
From me no know Demolition
Man, you woulda know that music is a me thing
No time for fussing and fighting
'Cause every day, me enemy a double up tune and voice up riddim
No time for fussing and fighting
And if you never know, every day I hail the King of Kings
No time for fussing and fighting (no way)
No red-eye thing or backbiting (no way)
No way
No way
No way
No way
Once again, I and I
Ras Dem a link up with Vady

Ссоры и Борьба

Мы и мы и мы и мы и мы (нет времени)
Имеем цель на этой земле (нет времени)
Знаешь ли ты, чего стоит твоя жизнь? (нет времени)
У меня нет времени на мелкие ссоры и борьбу (никак)
И на всю эту зависть и сплетни
Давайте жить как один и объединяться (нет времени)
Слушай, что Раста Дем говорит
Говорю, будь осторожна в это время (нет времени)
Ой-ой (Держись, держись)
Думаешь, уже слышишь мелодию?
Мы теперь в Англии
Слушай крутой трек
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь я не знаю Demolition
Человек, ты бы знала, что музыка — это моё
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь каждый день мой враг удваивает треки и усиливает ритм
Нет времени на ссоры и борьбу
И если не знала, каждый день я славлю Короля королей
Нет времени на ссоры и борьбу (никак)
Никакой зависти или сплетен (никак)
Иногда ночью мне есть что сказать
Некоторые тратят талант и разбрасывают его
Некоторые воюют из-за девушек, встреченных вчера
Некоторые отнимают жизни, как будто это еда на вынос
Ой
Некоторые воюют из-за территории и земли
Некоторые делают это в студии у микрофона
Так слушай лирического Раста с моим тоном
Йо, Вади, пусть трубы зазвучат
И позволь сказать им
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь я не знаю Demolition
Человек, ты бы знала, что музыка — это моё
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь каждый день мой враг удваивает треки и усиливает ритм
Нет времени на ссоры и борьбу
И если не знала, каждый день я славлю Короля королей
Нет времени на ссоры и борьбу (никак)
Никакой зависти или сплетен (никак)
Теперь мы дошли до второго куплета
И человек всё ещё держится правды
У некоторых жизнь как сделка или договор
И они не знают
Любовь и Всемогущий — наш щит
Так что живи циклом жизни
И помоги мне вести колесо
Как будто некоторые не могут остановиться (стоп)
Ссориться и бороться из-за чего? (чего?)
Из-за того, кто контролирует район, блок? (блок)
Остынь и слушай, что я говорю
Каждый день
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь я не знаю Demolition
Человек, ты бы знала, что музыка — это моё
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь каждый день мой враг удваивает треки и усиливает ритм
Нет времени на ссоры и борьбу
И если не знала, каждый день я славлю Короля королей
Нет времени на ссоры и борьбу (никак)
Никакой зависти или сплетен (никак)
Не трать энергию на злобу фальшивых друзей
Даже когда они мелочны к нам
Просто слушай мою лирическую мелодию
Ведь у меня есть лекарство
Не живи жизнью в опасности
Ведь я лирический представитель
Некоторые теряют рассудок
Потому что поклоняются тщеславию
Не имеют любви к себе или человечеству
Д-В-И-Ж каждый день — вот приоритет
И они ссорятся и борются
Но вот что я скажу
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь я не знаю Demolition
Человек, ты бы знала, что музыка — это моё
Нет времени на ссоры и борьбу
Ведь каждый день мой враг удваивает треки и усиливает ритм
Нет времени на ссоры и борьбу
И если не знала, каждый день я славлю Короля королей
Нет времени на ссоры и борьбу (никак)
Никакой зависти или сплетен (никак)
Никак
Никак
Никак
Никак
Ещё раз, мы
Раста Дем соединяется с Вади