Текст и перевод песни DJ Valium - Doin' It Again (original radio version)

Doin' It Again (original radio version)

If I could turn back all the hands of time
It would get better if you'd still be mine
'Cause all I know since you were nine or ten
Is how I feel so we should doin' it again

Listen to the sound of my lonely voice
Don't turn around. You've got no choice
Think about the past and how you're leaving me
Day by day, why don't you see
Remember what we did when we first met
Happy station in the morning
Are the things you've said
Only memories I left always by my side
How I need a different place, a place to hide

If I could turn back all the hands of time
It would get better if you'd still be mine
'Cause all I know since you were nine or ten
Is how I feel so we should doin' it again

I wanna be with you. I wanna be with you

Flying high try to say goodbye
A neverending story even if I cry
Everything reminds me when I'm lying in my bed
What should I do, I feel so sad
It's like a shadow of an endless night
And it really seems to be that there's no spark of light
All these little things will never be the same
Late at night I scream your name

If I could turn back all the hands of time
It would get better if you'd still be mine
'Cause all I know since you were nine or ten
Is how I feel so we should doin' it again

I wanna be with you. I wanna be with you

Only love can feel this way
'Cause only love can brighten your day

Делаем это снова (оригинальная радио-версия)

Если бы я мог повернуть стрелки времени вспять,
Всё стало бы лучше, будь ты всё ещё моей.
Ведь всё, что я знаю с тех пор, как тебе было девять или десять,
Это то, что я чувствую, поэтому мы должны сделать это снова.

Послушай звук моего одинокого голоса,
Не оборачивайся. У тебя нет выбора.
Подумай о прошлом и о том, как ты оставляешь меня,
День за днём, почему ты не видишь?
Помнишь, что мы делали, когда впервые встретились?
Весёлая радиостанция по утрам,
Вещи, которые ты говорила,
Только воспоминания, которые я храню рядом с собой.
Как мне нужно другое место, место, чтобы спрятаться.

Если бы я мог повернуть стрелки времени вспять,
Всё стало бы лучше, будь ты всё ещё моей.
Ведь всё, что я знаю с тех пор, как тебе было девять или десять,
Это то, что я чувствую, поэтому мы должны сделать это снова.

Я хочу быть с тобой. Я хочу быть с тобой.

Лечу в небеса, пытаясь сказать прощай,
Бесконечная история, даже если я плачу.
Всё напоминает мне о тебе, когда я лежу в своей постели.
Что мне делать, мне так грустно.
Это как тень бесконечной ночи,
И кажется, что нет ни искры света.
Все эти мелочи уже никогда не будут прежними.
Поздно ночью я кричу твоё имя.

Если бы я мог повернуть стрелки времени вспять,
Всё стало бы лучше, будь ты всё ещё моей.
Ведь всё, что я знаю с тех пор, как тебе было девять или десять,
Это то, что я чувствую, поэтому мы должны сделать это снова.

Я хочу быть с тобой. Я хочу быть с тобой.

Только любовь может вызывать такие чувства,
Потому что только любовь может сделать твой день ярче.