Текст и перевод песни DJ Vyrusky feat. Kuami Eugene & Ko-Jo Cue - Number (feat. Kuami Eugene & Ko-Jo Cue)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Number (feat. Kuami Eugene & Ko-Jo Cue)
Numéro (feat. Kuami Eugene & Ko-Jo Cue)
You're
welcome
to
the
world
of
Vyrusky
Bienvenue
dans
le
monde
de
Vyrusky
Classic,
Ko-jo
Cue,
uuuh
yeah,
Ndwom
no
ho
twa
kama
Classique,
Ko-jo
Cue,
uuuh
ouais,
Ndwom
no
ho
twa
kama
Call
me
Eugene
Appelez-moi
Eugène
Ɔdɔ
yɛse
asɛi
L'amour
est
doux
comme
le
miel
Nti
nni
dɛ
me
de
m'aniwa
to
wo
do
Alors
je
ne
peux
m'empêcher
de
te
regarder
Wɔse
ɛte
akoma
On
dit
que
c'est
bon
pour
le
cœur
Nti
adɛn
nti
na
mɛtam
wo
haw
bɔ
me
bo?
Alors
pourquoi
est-ce
que
je
me
sens
si
troublé
?
Obaa
ɔdɔ
yɛse
asɛi
Bébé,
l'amour
est
doux
comme
le
miel
Nti
nni
dɛ
me
de
m'aniwa
to
wo
do
Alors
je
ne
peux
m'empêcher
de
te
regarder
Wɔse
ɛte
akoma
On
dit
que
c'est
bon
pour
le
cœur
Nti
adɛn
nti
na
mɛtam
wo
haw
bɔ
me
bo?
Alors
pourquoi
est-ce
que
je
me
sens
si
troublé
?
Nso
dawgy
na
pass
wo
number
ma
me
ate
Alors
ma
belle,
passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Wo
number
ma
me
oo
Ton
numéro,
donne-le
moi
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Wo
number
ma
me
oo
Ton
numéro,
donne-le
moi
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
M'abɔ
wo
time
akyɛ
paa
Je
t’observe
depuis
longtemps
Sɛ
wo
bɛtena
ha
yi,
nkyɛɛ
saa?
Tu
ne
voudrais
pas
t’installer
ici,
bientôt
?
Hɛ,
wo
nim
sɛ
woyɛ
fresh
a?
Hé,
tu
sais
que
tu
es
magnifique
?
First
yɛ
like
I
for
push,
na
me
twɛn
so
a
Au
début,
j'ai
failli
foncer,
mais
j'ai
préféré
attendre
But
m'abɔ
wo
ho
pɔ
Mais
je
m'excuse
Wo
ne
yɛ
me
dɛ,
neyɛi
bi
ama
m'anya
wo
ho
dɔ
C’est
toi
que
je
veux,
il
y
a
quelque
chose
en
toi
qui
m’a
fait
tomber
amoureux
Bɛhyɛ
me
ho
sɛ
Dada
Boat
a,
m'akyɛ
wo
kodoɔ
Jure-moi
sur
Dada
Boat
que
je
n’attends
pas
en
vain
Gyama
Nyame
bu
wo
dɔ,
berɛ
a
ɔbɔɔ
wo
foforɔ?
Que
Dieu
te
bénisse,
vas-tu
m’en
donner
une
autre
chance
?
Mese,
w'ani
ate,
wano
ate
Je
te
jure,
j'aime
tes
yeux,
j'aime
ta
bouche
Mehia
wo
wɔ
me
gallery
mu
J’ai
besoin
de
toi
dans
ma
galerie
Bosome
me
salary
no
Tout
mon
salaire
du
mois
M'ateaseɛ
ama
w'agye
Je
suis
prêt
à
le
dépenser
pour
toi
W'aba
a
ɔdɔ
bɛda
wo
mu
Si
tu
viens
à
moi,
l'amour
t’habitera
Te
wo
nka
pɛ
ɛyɛ
a
na
me
wu
Je
me
sens
comme
si
j’allais
mourir
si
je
ne
t’ai
pas
Me
serɛ
wo
a
m'ayɛ
wild
Je
te
le
demande
gentiment
Yaw
Sarpong
ma
me
phone
anaa
pen
koraa
Yaw
Sarpong,
passe-moi
un
téléphone
ou
un
stylo
Na
number
no
deɛ,
ɛwɔ
sɛ
me
gye
Pour
le
numéro,
je
suis
prêt
à
le
prendre
Me
fa
abaayewa
yi
kɔ
kyerɛ
me
se
J’emmènerai
cette
fille
et
je
dirai
Na
ɔyɛ
me
de
(Mese)
Que
c’est
la
mienne
(Je
te
jure)
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Wo
number
ma
me
oo
Ton
numéro,
donne-le
moi
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
Pass
wo
number
ma
me
ate
(paas
me
oo)
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
(passe-le
moi)
Wo
number
ma
me
oo
Ton
numéro,
donne-le
moi
Pass
wo
number
ma
me
ate
(yeah
yeah)
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
(ouais
ouais)
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
(call
me
Eugene)
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
(appelle-moi
Eugène)
Obaa
te
aseɛ
ma
me
na
sɛ
abɛ
bi
bɛwu
a
na
yɛ
sɔ
eh
Une
fille
comme
toi
me
donne
envie
de
me
battre,
même
si
je
dois
mourir
Mɛfa
wo
sɛ
me
hemaa,
na
sɛ
megye
di
sɛ
me
nya
wo
dea
m'awie
Je
ferai
de
toi
ma
reine,
et
je
jure
que
je
te
traiterai
comme
telle
jusqu'à
ma
mort
Obaa
te
aseɛ
ma
me
na
sɛ
abɛ
bi
bɛwu
a
na
yɛ
sɔ
eh
(ah)
Une
fille
comme
toi
me
donne
envie
de
me
battre,
même
si
je
dois
mourir
(ah)
Mɛfa
wo
sɛ
me
hemaa,
na
sɛ
megye
di
sɛ
me
nya
wo
dea
m'awie
(m'awie)
Je
ferai
de
toi
ma
reine,
et
je
jure
que
je
te
traiterai
comme
telle
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
Nso
dawgy
na
pass
wo
number
ma
me
ate
(eh
yieeeh)
Alors
ma
belle,
passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
(eh
yieeeh)
Wo
number
ma
me
oo
(pas
wo
number
ma
me
oo)
Ton
numéro,
donne-le
moi
(passe-moi
ton
numéro)
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
(oh
yeah)
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
(oh
ouais)
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Wo
number
ma
me
oo
(wo
number
ma
me
oo)
Ton
numéro,
donne-le
moi
(ton
numéro,
donne-le
moi)
Pass
wo
number
ma
me
ate
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
(oh
ah
yeah)
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
(oh
ah
ouais)
M'afrɛ
no
ama
me
credit
asa
J'ai
rechargé
mon
crédit
exprès
pour
toi
Abaayewa
yi
te
hene?
Ɔnkyerɛ
me
Nana
Cette
fille
est
une
reine
? Présente-moi
à
sa
Majesté
Na
me
nfa
me
Schnapp
ɛnbɛ
kyerɛ
ne
Nana
J’apporterai
ma
bouteille
de
Schnaps
pour
la
présenter
à
sa
Majesté
Mpayinsɛm,
yɛn
bra
fie
na
mpayin
gyenam
Une
histoire
de
grand,
on
rentre
à
la
maison
pour
demander
la
bénédiction
des
aînés
Fisɛ
woyɛ
medɔ
wiase
(wiase)
Si
tu
étais
mon
monde
(le
monde)
Me
nnka
w'asɛm
na
obi
ate
(obi
ate)
Je
ne
dirai
ton
nom
à
personne
(à
personne)
Me
ngyene-gyene
wo
na
obi
agye
(obi
agye)
Je
te
ferai
plaisir
comme
personne
(comme
personne)
W'asɛm
ketewa
koraa
bɛhia
me.
Ɔdɔ
ma
me
kyerɛ
ase
J’ai
besoin
de
toi,
même
un
tout
petit
peu.
L’amour
me
l’a
fait
dire
Ɛka
me
last
anaa
sɛ
Dis-moi
au
moins
Me
one
Ghana
hwɛ
Si
tu
es
au
Ghana
Me
de
bɛfrɛ
wo,
ansa
ma
pɛ
Je
t’appellerai
avant
qu’il
ne
soit
trop
tard
Biribia
ato
me
yam
(ato
me
yam)
J’ai
des
palpitations
(des
palpitations)
Me
senior
one
Ma
dulcinée
Hwɛ
wo
dam
wo
fata
me
senior
man
Regarde
comme
tu
es
belle,
tu
es
digne
d’être
ma
dulcinée
Ma
me
kurakura
mu
Laisse-moi
te
chérir
Me
serɛ
wo
a
m'ayɛ
wild
Je
te
le
demande
gentiment
Kuma,
Kuma
ma
me
phone
anaa
pen
koraa
Kuma,
Kuma,
passe-moi
un
téléphone
ou
un
stylo
Na
number
no
deɛ,
ɛwɔ
sɛ
me
gye
Pour
le
numéro,
je
suis
prêt
à
le
prendre
Me
fa
abaayewa
yi
kɔ
kyerɛ
me
se
J’emmènerai
cette
fille
et
je
dirai
Na
ɔyɛ
me
de
(Pas
no
oo.
Mese)
Que
c’est
la
mienne
(Passe-le
moi.
Je
te
jure)
Pass
wo
number
ma
me
ate
(pass
me,
pass
me)
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
(passe-le
moi,
passe-le
moi)
Wo
number
ma
me
oo(pass
me)
Ton
numéro,
donne-le
moi
(passe-le
moi)
Pass
wo
number
ma
me
ate
(pass
me,
pass
me)
Passe-moi
ton
numéro
que
je
t’appelle
(passe-le
moi,
passe-le
moi)
Forget
na
atamfo
kasa
koraa
me
nteeyɛ
Oublie
ce
que
disent
les
jaloux,
je
ne
les
écoute
pas
Cue!
Haha!
It's
DJ
Vyrusky
Cue!
Haha!
C’est
DJ
Vyrusky
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.