DJ Wag - Feeling Good (Video Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ Wag - Feeling Good (Video Edit)




Feeling Good (Video Edit)
Чувствую себя хорошо (Видео версия)
Olivia Newton-John
Оливия Ньютон-Джон
Miscellaneous
Разное
Feeling-Too-Good-Today Blues
Чувствую-себя-слишком-хорошо-сегодня хандра
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I'm feelin' the way I shouldn't
Я чувствую себя так, как не должна.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
If I had my way I wouldn't
Будь моя воля, я бы так не хотела.
I'm feelin' too cheerful
Я чувствую себя слишком радостной.
Quick, slip me an earful of bad news
Быстрее, нашепчи мне на ушко плохие новости.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I got the feelin'-too-good-today blues
У меня хандра "чувствую-себя-слишком-хорошо-сегодня".
Look at that sunshine
Посмотри на это солнце,
All over town
Оно повсюду в городе.
Won't let that sunshine
Не позволю этому солнцу
Get me down
Подобрать меня.
I'm feelin' no pain today
Я не чувствую боли сегодня,
I can't seem to get all worried
Я, кажется, не могу заставить себя волноваться.
I wish it would rain today
Жаль, что сегодня не идет дождь,
I wish it would in a hurry
Жаль, что он не торопится.
'Cos when I'm not happy
Потому что, когда я несчастлива,
I'm all tippy-toed tappy in my shoes
Я вся такая летящая, пританцовываю в своих туфлях.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I got the feelin'-too-good-today blues
У меня хандра "чувствую-себя-слишком-хорошо-сегодня".
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
My outlook is bright and breezy
Мои горизонты ясны, а настроение легкое.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
But I don't give up so easy
Но я не сдаюсь так просто.
I'm feelin' too "Sunday"
Я чувствую себя слишком "по-воскресному",
Can't wait to give Monday Monday's dues
Не могу дождаться, чтобы отдать понедельнику должное.
I'm feelin' too good today
Я чувствую себя слишком хорошо сегодня,
I got the feelin'-too-good
У меня хандра "чувствую-себя-слишком-хорошо",
Feelin'-too-good
"Чувствую-себя-слишком-хорошо",
Feelin'-too-good-today blues
Хандра "чувствую-себя-слишком-хорошо-сегодня".





Авторы: Leslie Bricusse, Anthony Newley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.