Текст и перевод песни Dj Weedim feat. 2CheeseMilkShake, Julius On The Wave & 21Souyard - Bords de Marne
Au
bord
des
bords
de
Marne,
au
bord
des
larmes
(je
roule
un
boze)
На
краю
Марны,
на
краю
слез
(я
катаю
бозе)
Les
larmes,
les
armes,
la
hargne
il
perdra
(je
fume
un
boze)
Слезы,
оружие,
злоба
он
потеряет
(я
курю
бозе)
Je
suis
[sur
mon
âne]
j′te
vanne
prends
pas
mal
(j'éteins
mon
boze)
Я
[на
своем
осле],
я
запираю
тебя,
не
обижайся
(я
выключаю
свой
бозе)
[Les
caisses
sont
en
aval,
le
rhum
a
de
l′âge]
[Ящики
находятся
ниже
по
течению,
ром
состарился]
[T'es
mon
rayon]
de
soleil
j'trouve
plus
le
sommeil
[Ты
мой
луч]
солнца,
я
больше
не
могу
спать
La
nuit,
j′me
couche,
j′te
cherche
jusqu'au
réveil
Ночью
я
ложусь
спать
и
ищу
тебя,
пока
не
проснусь.
[T′es
mon
rayon
de
soleil]
au
soleil
j'trouve
plus
le
sommeil
[Ты
мой
солнечный
луч]
на
солнце
я
больше
не
могу
спать
Je
vis
pour
toi,
je
n′vis
pas
pour
l'oseille
Я
живу
ради
тебя,
я
живу
не
ради
щавеля
Belle
plante
aux
cheveux
verts
m′fait
oublier
mon
découvert
Красивое
зеленоволосое
растение
заставляет
меня
забыть
о
своем
открытии
Quand
je
sors
je
suis
couvert,
j'ai
une
capuche
sous
mon
imper'
Когда
я
выхожу
на
улицу,
я
под
прикрытием,
у
меня
капюшон.
Je
prends
plus
le
métro,
seulement
le
Uber
Я
больше
не
езжу
на
метро,
только
на
Убере
Au
lit
même
30
secondes,
je
me
trouve
super
Даже
в
постели
на
30
секунд
я
чувствую
себя
великолепно
Donne
moi
la
bouteille,
ça
me
suffit
plus
un
verre
Дай
мне
бутылку,
мне
больше
не
хватит
одного
стакана.
Je
suis
pour
l′amour
et
non
pas
pour
la
guerre
Я
за
любовь,
а
не
за
войну.
Mes
béquilles
dans
la
poubelle,
j′esquive
les
filles,
j'ai
la
plus
belle
Мои
костыли
в
мусорном
ведре,
я
уклоняюсь
от
девушек,
у
меня
есть
самая
красивая
Ça
y
est
c′est
si
réel,
j'veux
plus
les
culs
au
pluriel
Вот
оно
что,
это
так
реально,
мне
больше
не
нужны
задницы
во
множественном
числе
On
boze!
On
boze!
Sur
les
bords
de
Marne
На
бозе!
На
бозе!
На
берегах
Марны
Avec
2CheeseMilkShake,
Julius
On
The
Wave,
21
Souyard
С
участием
2CheeseMilkShake,
Джулиус
на
волне,
21
Souyard
La
Boulangerie
Francaise
Volume
2
La
Bakerie
Francaise
Том
2
On
boze!
On
boze!
On
boze!
На
бозе!
На
бозе!
На
бозе!
Au
bord
des
bords
de
Marne,
au
bord
des
larmes
(je
roule
un
boze)
На
краю
Марны,
на
краю
слез
(я
катаю
бозе)
Les
larmes,
les
armes,
la
hargne
il
perdra
(je
fume
un
boze)
Слезы,
оружие,
злоба
он
потеряет
(я
курю
бозе)
J′suis
sur
mon
âne
je
te
vanne
le
prends
pas
mal
(j'éteins
mon
boze)
Я
на
своем
осле,
я
запираю
тебя,
не
обижайся
(я
выключаю
свой
бозе)
Les
caisses
sont
en
aval,
le
rhum
a
de
l′âge
Ящики
находятся
ниже
по
течению,
ром
стареет
T'es
mon
rayon
de
soleil
j'trouve
plus
le
sommeil
Ты
мой
солнечный
луч,
я
больше
не
могу
спать.
La
nuit,
j′me
couche,
j′te
cherche
jusqu'au
réveil
Ночью
я
ложусь
спать
и
ищу
тебя,
пока
не
проснусь.
T′es
mon
rayon
de
soleil
j'trouve
plus
le
sommeil
Ты
мой
солнечный
луч,
я
больше
не
могу
спать.
Je
vis
pour
toi,
je
n′vis
pas
pour
l'oseille
Я
живу
ради
тебя,
я
живу
не
ради
щавеля
Moi
c′est
2Cheese
et
j'débarque
en
radeau
У
меня
это
2 чиза,
и
я
приземляюсь
на
плоту
J'suis
calme,
j′suis
tout
chill,
tu
peux
m′faire
des
cadeaux
Я
спокоен,
я
весь
в
холоде,
ты
можешь
сделать
мне
подарки
La
canne
à
pêche
est
toujours
rangée
dans
l'sac
à
dos
Удочка
всегда
хранится
в
рюкзаке
J′fais
le
cordage
et
j'allume
la
GoPro
Я
делаю
шнуровку
и
включаю
GoPro
Au
bord
des
Bords
de
Marne,
au
bord
des
larmes
(je
roule
un
boze)
На
краю
Марны,
на
краю
слез
(я
катаю
бозе)
Les
larmes,
les
armes,
la
hargne
il
perdra
(je
fume
un
boze)
Слезы,
оружие,
злоба
он
потеряет
(я
курю
бозе)
Je
suis
sur
mon
âne,
j′te
vanne,
prends
pas
mal
(j'éteins
mon
boze)
Я
на
своем
осле,
я
запираю
тебя,
не
обижайся
(я
выключаю
свой
бозе)
Les
caisses
sont
en
aval,
le
rhum
a
de
l′age
Ящики
находятся
ниже
по
течению,
ром
стареет
T'es
mort
et
au
soleil,
j'trouve
plus
le
sommeil
Ты
мертв,
и
на
солнце
я
больше
не
могу
спать.
La
nuit,
j′veux
plus,
j′te
cherche
jusqu'au
réveil
Ночью
я
больше
не
хочу,
я
ищу
тебя,
пока
не
проснусь.
T′es
mort
et
au
soleil,
j'trouve
plus
le
sommeil
Ты
мертв,
и
на
солнце
я
больше
не
могу
спать.
Je
vis
pour
toi,
je
ne
vis
pas
pour
l′oseille
Я
живу
ради
тебя,
я
живу
не
ради
щавеля
J'coupe
mon
rhum
au
Coca,
je
n′ai
pas
besoin
de
la
coca
Я
режу
свой
ром
с
колой,
мне
не
нужна
Кока-Кола
Si
tu
n'es
pas
content,
bien
sûr
que
j'vais
pisser
sur
toi
Если
ты
не
доволен,
конечно,
я
на
тебя
нассану.
Dès
le
matin
j′me
lève,
la
cyprine
de
ta
copine
j′bois
С
утра
я
встаю,
сперму
твоей
подруги
я
пью
De
la
Souye
pâtissière,
bien
sûr
que
je
suis
le
roi
От
кондитерской
суе,
конечно,
я
король
Et
ouais
ma
p'tite
salope,
on
s′envolera
toi
et
moi
И
да,
моя
сучка,
мы
с
тобой
улетим.
Mais
si
tu
n'me
suce
pas,
sur
toi
je
ferais
une
croix
Но
если
ты
не
отсосешь
у
меня,
я
поставлю
на
тебе
крест.
Et
ouais
ma
belle,
ouvre
ta
bouche
de
maquerelle
И
да,
моя
дорогая,
Открой
рот
от
макреля.
J′y
déverserais
ma
crème
Я
бы
вылил
туда
свои
сливки
Au
bord
des
bords
de
Marne,
au
bord
des
larmes
(je
roule
un
boze)
На
краю
Марны,
на
краю
слез
(я
катаю
бозе)
Les
larmes,
les
armes,
la
hargne
il
perdra
(je
fume
un
boze)
Слезы,
оружие,
злоба
он
потеряет
(я
курю
бозе)
Je
suis
sur
mon
âne
je
te
vanne
le
prends
pas
mal
(j'éteins
mon
boze)
Я
на
своем
осле,
я
запираю
тебя,
не
обижайся
(я
выключаю
свой
бозе)
Les
caisses
sont
en
aval,
le
rhum
a
de
l′âge
Ящики
находятся
ниже
по
течению,
ром
стареет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Jules Gondry, Benjamin Calame, Enzo Himli, Thibault Legoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.