Il m'a trompé - DJ Weedim , Roméo Elvis перевод на немецкий

Il m'a trompé

C′est la Boulangerie Française
(Ouais) eh j'suis pas venu ici pour souffrir okay
C′est quoi tout ces numéros d'téléphone inconnus là?
Oh, putain, tu t'fous d′ma gueule

Que c′est beau et que c'est beau et que c′est beau
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Il s'tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Aujourd′hui, je me venge, j'ai trop attendu de toi
Il m′a trompé, c'est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c'est moi qui la donne
Et on va inviter les kho

J′suis pas une méchante chérie, pourquoi tu me fâches?
Tout le quartier sait qu′tu baises pas qu'une femme
Donc avoue qu′tu fais ta salope, t'as juste pas envie d′assumer
Enfermé dans des rôles, pourtant j'suis pas une pute de femme

Toutes mes copines sont des cocues, ça va changer
Avant d′être un plan cul, c'était un plan B
J'trouve le numéro d′un pote qui attendait depuis longtemps l′appel
Au moins avec lui, j'suis sûr que ça va bander

Que c′est beau et que c'est beau et que c′est beau
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Il s'tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Aujourd′hui, je me venge, j'ai trop attendu de toi
Il m'a trompé, c′est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c′est moi qui la donne
Et on va inviter les kho

Moi aussi je baise mais j'suis pas une pute
Tu veux pas le voir, tu veux faire le bonhomme
Toute façon, tu l′sais, la flamme s'rallume plus
J′suis à côté comme une colloc' et j′économise ma colère
Sans parler des putes que t'as dragué d'vant moi
Chez qui t′allais t′vanter que t'avais de très grands doigts
Des vannes assez remontées, yeah!
J′suis en train d'démanteler un réseau SMS
Elle avait beaucoup sur ton phone et j′ai même checké MSN

Toutes mes copines sont des cocues, ça va changer
Avant d'être un plan cul, c′était un plan B
J'trouve le numéro d'un pote qui attendait depuis longtemps l′appel
Au moins avec lui, j′suis sûr que ça va bander

Il m'a trompé, c′est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c'est moi qui la donne
Et on va inviter les kho
Que c′est beau et que c'est beau et que c′est beau
De voir que son petit cœur, il est tout froid
Il s'tapait que des gos, que des gos, kiss me boy
Aujourd'hui, je me venge, j′ai trop attendu de toi
Il m′a trompé, c'est une salope
On va inverser les rôles
Ce soir, c′est moi qui la donne
Et on va inviter les kho

Sie hat mich betrogen

Das ist die Boulangerie Française
(Ja) eh, ich bin nicht hierher gekommen, um zu leiden, okay
Was sind das für unbekannte Telefonnummern da?
Oh, verdammt, du verarschst mich doch

Wie schön es ist und wie schön es ist und wie schön es ist
Zu sehen, dass ihr kleines Herz ganz kalt ist
Sie trieb es nur mit Typen, nur mit Typen, küss mich, Mädchen
Heute räche ich mich, ich habe zu viel von dir erwartet
Sie hat mich betrogen, sie ist eine Schlampe
Wir werden die Rollen tauschen
Heute Abend bin ich derjenige, der austeilt
Und wir laden die Jungs ein

Ich bin kein böser Schatz, warum machst du mich wütend?
Die ganze Nachbarschaft weiß, dass du nicht nur einen Mann fickst
Also gib zu, dass du dich wie eine Schlampe aufführst, du willst es nur nicht zugeben
Gefangen in Rollen, trotzdem bin ich kein männliches Flittchen

Alle meine Kumpels sind Hahnreie, das wird sich ändern
Bevor sie ein One-Night-Stand war, war sie ein Plan B
Ich finde die Nummer einer Freundin, die schon lange auf den Anruf gewartet hat
Wenigstens bei ihr bin ich sicher, dass ich einen hochkriege

Wie schön es ist und wie schön es ist und wie schön es ist
Zu sehen, dass ihr kleines Herz ganz kalt ist
Sie trieb es nur mit Typen, nur mit Typen, küss mich, Mädchen
Heute räche ich mich, ich habe zu viel von dir erwartet
Sie hat mich betrogen, sie ist eine Schlampe
Wir werden die Rollen tauschen
Heute Abend bin ich derjenige, der austeilt
Und wir laden die Jungs ein

Ich ficke auch, aber ich bin kein männliches Flittchen
Du willst es nicht sehen, du willst die Starke spielen
Jedenfalls weißt du, die Flamme entzündet sich nicht mehr
Ich bin neben dir wie ein Mitbewohner und ich spare meine Wut
Ganz zu schweigen von den Typen, die du vor mir angemacht hast
Bei denen du damit geprahlt hast, wie gut du im Bett bist
Ziemlich krasse Sprüche, yeah!
Ich bin dabei, ein SMS-Netzwerk aufzudecken
Er hatte viel auf deinem Handy, und ich habe sogar MSN gecheckt

Alle meine Kumpels sind Hahnreie, das wird sich ändern
Bevor sie ein One-Night-Stand war, war sie ein Plan B
Ich finde die Nummer einer Freundin, die schon lange auf den Anruf gewartet hat
Wenigstens bei ihr bin ich sicher, dass ich einen hochkriege

Sie hat mich betrogen, sie ist eine Schlampe
Wir werden die Rollen tauschen
Heute Abend bin ich derjenige, der austeilt
Und wir laden die Jungs ein
Wie schön es ist und wie schön es ist und wie schön es ist
Zu sehen, dass ihr kleines Herz ganz kalt ist
Sie trieb es nur mit Typen, nur mit Typen, küss mich, Mädchen
Heute räche ich mich, ich habe zu viel von dir erwartet
Sie hat mich betrogen, sie ist eine Schlampe
Wir werden die Rollen tauschen
Heute Abend bin ich derjenige, der austeilt
Und wir laden die Jungs ein