Текст и перевод песни Dj Weedim feat. Sidi Sid - Vladimir
C′est
la
boulangerie
française
Кофемашина
J'arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
Я
прихожу
без
рубашки
и
верхом
на
лошади,
как
Владимир
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Жак
сказал,
сказал
Сиди:
"стреляй".
J′arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
Я
прихожу
без
рубашки
и
верхом
на
лошади,
как
Владимир
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Жак
сказал,
сказал
Сиди:
"стреляй".
Vas-y,
vas-y
tire
Давай,
давай,
стреляй.
Vas-y
tire,
Vladimir
Давай
стреляй,
Владимир.
Vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Стреляй,
Влади-Владимир.
Vas-y,
vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Давай,
давай
стреляй,
Влади-Владимир
Vas-y
tire,
Vladimir
Давай
стреляй,
Владимир.
A
chaque
fois
qu't'entends
ma
voix
fluette
Каждый
раз,
когда
ты
слышишь
мой
беглый
голос,
J′te
glace
le
sang
comme
un
message
de
mort
dans
ta
boîte
aux
lettres
Я
леденею
твою
кровь,
как
предсмертное
сообщение
в
твоем
почтовом
ящике.
Est-ce
mal
me
connaître?
Nan,
j′suis
pas
malhonnête
Разве
это
плохо
меня
знает?
Нет,
я
не
нечестен.
99%
du
rap,
j'lui
fais
mal
aux
fesses
99%
рэпа
я
причиняю
ей
боль
в
заднице
Il
est
grave
en
stress,
car
on
l′tient
en
laisse
У
него
серьезный
стресс,
потому
что
его
держат
на
поводке
Comme
un
chien
on
l'baise,
et
ensuite
on
l′laisse
Как
собаку
поцелуем,
а
потом
оставим
ее
на
произвол
судьбы.
Au
bord
de
la
route
avec
la
Dame
blanche
На
обочине
дороги
с
Белой
Леди
J'suis
avenant,
j′fume
de
l'Afghan
à
l'avant
de
l′Allemande
Я
одобряю,
курю
от
афганского
до
немецкого.
Pleins
de
saloperies
sous
la
carosserie
Полно
всякой
дряни
под
кузовом.
Puis
de
Margiela
est
faite
la
panoplie
Затем
из
Марджелы
делают
набор
Vos
saloperies
et
nos
salopes
rient
Ваши
ублюдки
и
наши
шлюхи
смеются
Pas
de
calomnies,
on
lâche
la
cavalerie
Никаких
клевет,
мы
отпустим
кавалерию.
C′est
du
rap
de
marécage,
si
tu
kiffes
pas
nos
bars
de
barges
Это
просто
болотный
рэп,
если
ты
не
любишь
наши
баржи.
Dégage,
rappeur
de
base
de
bas
étage,
bas
les
pattes
Убирайся,
низкопробный
рэпер,
опусти
лапы.
C'est
du
rap
de
marécage,
si
tu
kiffes
pas
nos
bars
de
barges
Это
просто
болотный
рэп,
если
ты
не
любишь
наши
баржи.
Dégage,
rappeur
de
base
de
bas
étage,
bas
les
pattes
Убирайся,
низкопробный
рэпер,
опусти
лапы.
J′arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
Я
прихожу
без
рубашки
и
верхом
на
лошади,
как
Владимир
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Жак
сказал,
сказал
Сиди:
"стреляй".
J'arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
Я
прихожу
без
рубашки
и
верхом
на
лошади,
как
Владимир
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Жак
сказал,
сказал
Сиди:
"стреляй".
Vas-y,
vas-y
tire
Давай,
давай,
стреляй.
Vas-y
tire,
Vladimir
Давай
стреляй,
Владимир.
Vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Стреляй,
Влади-Владимир.
Vas-y,
vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Давай,
давай
стреляй,
Влади-Владимир
Vas-y
tire,
Vladimir
Давай
стреляй,
Владимир.
J′arrive
torse
nu,
à
cheval
ou
à
dos
d'ours
Я
прихожу
без
рубашки,
верхом
на
лошади
или
на
медвежьей
спине.
Dîtes
"à
plus"
à
vos
puces,
à
vos
douces,
j′suis
à
vos
trousses
Давай
"до
свидания"
своим
блохам,
своим
сладким,
я
иду
за
тобой.
Au
revoir
chérie,
nan
nan,
ce
soir
j'suis
pas
sûr
de
rentrer
Прощай,
милая,
НАН
НАН,
сегодня
вечером
я
не
уверен,
что
вернусь
домой.
Oui
c'est
terrifiant,
j′serai
p′têtre
plus
vivant
Да,
это
ужасно,
я
буду
живее.
J'arrive
doigt
dans
la
fente,
droit
dans
la
pente
Я
лезу
пальцем
в
щель,
прямо
в
склон.
Steep
Tech,
two-step,
vos
p′tits
mecs
sont
tous
deps
Крутая
технология,
двухступенчатая,ваши
парни
все
в
долгу.
La
devise
je
la
connais,
le
denim
est
japonais
Девиз
я
знаю,
джинсовые
японский
J'suis
plus
2Chainz
que
Kool
Shen
Я
на
2 чейна
больше,
чем
Кул
Шен.
Mon
crew
d′chefs
te
troue
l'derche
Моя
команда
шеф-поваров
выводит
тебя
из
себя
P′tite
paire
d'escarpins,
j'prends
vos
rappeurs,
j′en
scalpe
un
Пара
туфель,
я
возьму
ваших
рэперов,
скальпирую
одного
из
них.
Comme
des
Garçons
est
le
sac
à
main
Как
Мальчиков
сумка
Plein
de
gros
mots
dans
l′calepin
Полно
громких
слов
в
карете
J'rentre
en
cabine,
moi
M-16,
toi
carabine
Я
вхожу
в
кабину,
я
М-16,
ты
карабин.
Comme
Stanley
j′ai
le
mécanisme,
apprécie
la
méga-rime
Как
и
у
Стэнли,
у
меня
есть
механизм,
я
наслаждаюсь
мега-рифмой
Tous
vos
rappeurs
me
sortent
par
les
narines
Все
ваши
рэперы
вытаскивают
меня
из
ноздрей
J'en
ai
des
vapeurs,
Я
паров,
J′ai
touché
le
fond
de
la
piscine
dans
mon
petit
pull
Marni
Я
добрался
до
дна
бассейна
в
своем
маленьком
свитере
Марни
J'prends
soin
de
moi,
j′suis
comme
Schmidt
dans
New
Girl,
bitch
Я
забочусь
о
себе,
я
как
Шмидт
в
"новой
девушке",
сука
J'me
suis
fait
tout
seul,
grosse
gifle
dans
vos
gueules
Я
сам
сделал
себе
большую
пощечину
в
ваши
пасти.
J'arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
Я
прихожу
без
рубашки
и
верхом
на
лошади,
как
Владимир
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Жак
сказал,
сказал
Сиди:
"стреляй".
J′arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
Я
прихожу
без
рубашки
и
верхом
на
лошади,
как
Владимир
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Жак
сказал,
сказал
Сиди:
"стреляй".
Vas-y,
vas-y
tire
Давай,
давай,
стреляй.
Vas-y
tire,
Vladimir
Давай
стреляй,
Владимир.
Vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Стреляй,
Влади-Владимир.
Vas-y,
vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Давай,
давай
стреляй,
Влади-Владимир
Vas-y
tire,
Vladimir
Давай
стреляй,
Владимир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Benjamin Calame, Amaury Marnier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.