Текст и перевод песни DJ Wegun - LIFE LOVE LAZY (feat. CHOILB)

LIFE LOVE LAZY (feat. CHOILB)

작업실에서 혼자 만든 음악들을 이제는 많은 사람들이 따라 불러
누군가의 베스트가 되고 플레이 리스트에 살아 숨셔 wow

보잘 것 없던 내 인생에 꽃 한송이가 나고 활짝 피어 yeah
모난 돌 같던 성격은 몰랐던 새 깎여 나가 둥글어졌어
나를 봐 인생은 딱 한 번 사는 거니까 즐겁게 살자는 말 따위론
위로를 주지 못했지 내게
삶은 날 수시로 괴롭게 했지만
이제는 친구지 노래해 삶의 아름다움에 대해
쟤네 삶과 날 비교하면서 난 왤케 초라한지를 봤던
최엘비에게 찾아가 말해 너도 언젠가는 가치를 찾어
아마 넌 못 믿겠지만 널 부러워하는 사람들이 꽤나 많어
그러니 작은 것들에 감사해 술은 조금 줄이고 웬만하면

Just chill
어딜가니 급히
이제는 누군가가 멈춰서서 내 얘기를 들어주지
직각이었던 의자를 뒤로 젖혀 잠시 휴식

LIFE LOVE LAZY YEAH
어디든 잘 섞여 마치 베이지색
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직 쓸 게 많이 남은 내 인생
LIFE LOVE LAZY YEAH
이젠 매 순간이 중요해 메인 이벤트
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직은 더 살고 싶어 내 인생

바뀌었지 많은 것들이 나도 이제는 서른이
넘어가지만 난 엄마가 보기엔 아직 아닌가 어른이
전화만 하면 잔소리 돈도 좀 모으고 해라 재성아
듣고 흘려 Mama Im sorry 이런 소리 듣고 나도 꽤 컸다

생각을 할 때쯤 엄마의 사랑한다는 말이 귀를 때려
나도 사랑한다 대답은 했지만 엄마만큼은 아닐 거야 백퍼
날 여기까지 오게 만든 가족들의 무조건적인 사랑에 대해서
생각해 봤지 난 누군갈 그렇게 사랑할 수 있나 아니다 됐어

예전에 난 생각 하지도 못할 사랑을 받아
내가 들어줘서 고마운데 내줘서 고맙다
하는 사람들을 보면 미안하기도 해
어쩌면 이런 사랑의 모양도 내 가족의

사랑의 모양과 비슷하다는 생각까지 흘러갔지
뭐라도 떠오른 듯이 작업실에 와서 내 생각을 적고 난 뒤에

그래도 살아오길 잘했다고
내 삶과 사랑 조금씩 잔잔해지는 파도

LIFE LOVE LAZY YEAH
어디든 잘 섞여 마치 베이지색
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직 쓸게 많이 남은 내 인생
LIFE LOVE LAZY YEAH
이젠 매 순간이 중요해 메인 이벤트
LIFE LOVE LAZY YEAH
아직은 더 살고 싶어 내 인생

LIFE LOVE LAZY (feat. CHOILB)

Les chansons que j'ai créées tout seul dans mon studio, beaucoup de gens les chantent maintenant
Je deviens le meilleur pour quelqu'un et je vis dans sa playlist, wow

Une fleur est née dans ma vie insignifiante et s'est épanouie, yeah
Mon caractère rugueux, que je ne connaissais pas, s'est adouci et est devenu rond
Regarde-moi, la vie ne se vit qu'une seule fois, alors vivons joyeusement, des paroles comme ça
ne m'ont pas apporté de réconfort
La vie m'a constamment harcelé
mais maintenant c'est mon ami, chante la beauté de la vie
En comparant ma vie à celle des autres, j'ai vu pourquoi j'étais si misérable
Je suis allé voir Choilb et lui ai dit, toi aussi, tu trouveras ta valeur un jour
Tu ne le crois peut-être pas, mais beaucoup de gens t'envient
Alors, sois reconnaissant pour les petites choses, bois moins d'alcool et, si possible,

Détente
Où vas-tu si vite ?
Maintenant, quelqu'un s'arrête pour m'écouter
J'incline la chaise à angle droit vers l'arrière pour me détendre un peu

LIFE LOVE LAZY YEAH
Je me fond bien partout, comme du beige
LIFE LOVE LAZY YEAH
Il me reste encore beaucoup de choses à faire dans ma vie
LIFE LOVE LAZY YEAH
Chaque instant est désormais important, l'événement principal
LIFE LOVE LAZY YEAH
Je veux encore vivre ma vie

Beaucoup de choses ont changé, j'ai maintenant 30 ans
mais pour ma mère, je ne suis pas encore adulte ?
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle me fait la morale : "Fais des économies, Jaesung"
J'écoute et je réponds "Mama, je suis désolé", j'ai quand même bien grandi

Quand je réfléchis, l'amour de ma mère m'atteint
Je lui ai répondu "Je t'aime aussi", mais je ne l'aime pas autant qu'elle, c'est sûr
J'ai réfléchi à l'amour inconditionnel de ma famille qui m'a permis d'arriver là où j'en suis aujourd'hui
J'ai pensé, est-ce que je peux aimer quelqu'un comme ça ? Non, c'est bon

Avant, je n'aurais jamais pensé recevoir un tel amour
Je suis reconnaissant que tu sois là pour moi, et reconnaissant que tu me donnes
Je me sens mal quand je vois des gens qui disent "Je te remercie de m'avoir écouté"
Peut-être que cette façon d'aimer ressemble à celle de ma famille

J'ai même pensé que cette façon d'aimer ressemblait à celle de ma famille
Comme si j'avais une idée, je suis allé à mon studio, j'ai écrit mes pensées et ensuite

Je suis quand même content d'avoir vécu
Ma vie et mon amour, une vague qui s'apaise peu à peu

LIFE LOVE LAZY YEAH
Je me fond bien partout, comme du beige
LIFE LOVE LAZY YEAH
Il me reste encore beaucoup de choses à faire dans ma vie
LIFE LOVE LAZY YEAH
Chaque instant est désormais important, l'événement principal
LIFE LOVE LAZY YEAH
Je veux encore vivre ma vie