Sidewalks - Loco , OLNL , DJ Wegun перевод на немецкий

Sidewalks

내 음악의 출처 아직 어린
내 머릿속 아직 남아 있어
내 위치는 보도블럭 위를 flowin'
색깔 별로 밟는 버릇 남아있어
내 고민은 여길 벗어나는 거지
많은 사람 속마음 가사로 써
저 사람 꿈도 여길 벗어나는 거지
많은 사람 속마음 가사로써

보도블럭 위에 유모차
보도블럭 위에 자전거
보도블럭 보도블럭 위에 내 두발
보도블럭 위에 hmm

검은 아스팔트 위에 흰색으로
판박이를 붙여 가면서 길을 건너면
있는 보도블럭 위에 많은 사람들이 지나가구
저 사람들이 할 것 같은 생각들을 모아 나는 가사 쓰죠

보도블럭 아래 벤틀리
보도블럭 아래 뚜껑이 열린
보도블랙 아래 벤츠
보도블럭 아래 선글라스를 걸친
보도블럭 아래 아우디
보도블럭 아래 시끄러운 연기 (ya ya)
보도블럭 아래 호랑이
보도블럭 아래 많은 돈이 그려진

내 출처는 보도블럭 위
창문을 열고 달리는 넌 태어날 때부터 아래였니
내 어린 꿈은 그 아래로 씩 웃으며
올라가는 거였지만 정작 아무것도 없지
뚜벅뚜벅 이젠 브룸 브룸
도착하면 전부 두발을 딛고
뚝뚝 여전히 뚝뚝
내 감성은 아직 보도블럭 위에 있어

You see? You see?
혹시 내 노래가 듣기 거북했다면
You see? You see?
여기에 적응해 버린 거겠지 그게 아니라면 난

검은 아스팔트 위에 흰색으로
판박이를 붙여 가면서 길을 건너면
있는 보도블럭 위에 많은 사람들이 지나가구
저 사람들이 할 것 같은 생각들을 모아 나는 가사 쓰죠

Bürgersteige

Die Quelle meiner Musik, noch jung
Ist noch in meinem Kopf geblieben
Meine Position ist flowin' auf den Gehwegplatten
Die Angewohnheit, nach Farben draufzutreten, ist geblieben
Mein Problem ist, von hier wegzukommen
Ich schreibe die innersten Gedanken vieler Leute als Texte
Der Traum dieser Person ist auch, von hier wegzukommen
Ich schreibe die innersten Gedanken vieler Leute als Songtexte nieder

Kinderwagen auf den Gehwegplatten
Fahrrad auf den Gehwegplatten
Gehwegplatten, Gehwegplatten, meine beiden Füße darauf
Auf den Gehwegplatten, hmm

Auf dem schwarzen Asphalt, mit Weiß
Wenn man die Straße auf den weißen Streifen überquert
Auf den Gehwegplatten dort gehen viele Leute vorbei
Ich sammle die Gedanken, die diese Leute haben könnten, und schreibe Texte

Unter den Gehwegplatten ein Bentley
Unter den Gehwegplatten, mit offenem Verdeck
Unter den Gehwegplatten ein Benz
Unter den Gehwegplatten, mit Sonnenbrille auf
Unter den Gehwegplatten ein Audi
Unter den Gehwegplatten lauter Rauch (ya ya)
Unter den Gehwegplatten ein Tiger
Unter den Gehwegplatten, wo viel Geld zu sehen ist

Meine Herkunft ist auf den Gehwegplatten
Du, die du mit offenem Fenster fährst, warst du seit Geburt unten?
Mein junger Traum war es, cool lächelnd dorthin
aufzusteigen, aber eigentlich ist da nichts
Schritt für Schritt, jetzt Wrumm Wrumm
Wenn man ankommt, stehen alle auf zwei Füßen
Tropf, tropf, immer noch tropf, tropf
Meine Empfindsamkeit ist immer noch auf den Gehwegplatten

Siehst du? Siehst du?
Falls mein Lied für dich unangenehm zu hören war
Siehst du? Siehst du?
Hast du dich wohl einfach daran gewöhnt, wenn nicht, dann bin ich...

Auf dem schwarzen Asphalt, mit Weiß
Wenn man die Straße auf den weißen Streifen überquert
Auf den Gehwegplatten dort gehen viele Leute vorbei
Ich sammle die Gedanken, die diese Leute haben könnten, und schreibe Texte