Teach Me - PUNCHNELLO , DJ Wegun , sogumm перевод на немецкий

Teach Me

너에게 사랑은 어떤 의미야
나에게 사랑은 너무 어려워서
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘

어서 내게 말해줘
재촉을 하는 듯해
보여도 사실 그게 아니야
내가 서툴러 그래

그럴싸한 핑계로 선을 긋는 such a bitch 야
넌 그것도 모르고 내 자랑을 해
니 친구들이 아마 내 하루에 대해
우리 엄마보다 더 많이 알 것 같애

매일 밤 전활 걸어 물어 오늘은 뭐 했어?
목소리가 안 좋네 무슨 일이 있어?
그럴싸한 핑계로 선을 그어대는
Such a bitch 같은 짓도 이제는 그냥 지쳤어

You ever, ever, ever don′t know 날
If you need a good girl, goodbye
If you ever, ever don't know 날
If you need a good girl, goodbye

너에게 사랑은 어떤 의미야
나에게 사랑은 너무 어려워서
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘

Same all shit 네가
내 앞을 막고 서는 게 난 아직 낯설어
Same all shit 왜냐고
묻는 네가 내 눈에는 아직 낯설어
매일 밤마다 난 oh me, oh my
그런 내게 넌 말해 정신 좀 차려
미안해 미안해 내가 다 미안
너에게 더 많이 배울게 내가

아직 많이 서툴러 이것에
난 이해하려 해 네 모든 것을
어렵게 느껴지지 난 이런 게
모든 게 지쳐가 널 사랑하기에
아직 많이 서툴러 이것에
난 이해하려 해 네 모든 것을
어렵게 느껴지지 난 이런 게
모든 게 지쳤어 널 사랑하기에

You ever, ever, ever don′t know 날
If you need a good girl, goodbye
If you ever, ever don't know 날
If you need a good girl, goodbye

너에게 사랑은 어떤 의미야
나에게 사랑은 너무 어려워서
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘

Lehr mich

Was bedeutet Liebe für dich?
Für mich ist Liebe zu schwer,
Ich bin unbeholfen, beeil dich, lehr es mich.
Ich bin unbeholfen, beeil dich, lehr es mich.

Sag es mir schnell.
Auch wenn es scheint, als würde ich drängen,
ist es eigentlich nicht so.
Ich bin eben unbeholfen.

Du ziehst mit plausiblen Ausreden eine Grenze, so eine Bitch.
Und du weißt das nicht mal und prahlst mit mir.
Deine Freundinnen wissen wahrscheinlich über meinen Tag
mehr als meine eigene Mutter.

Jede Nacht rufst du an und fragst: "Was hast du heute gemacht?"
"Deine Stimme klingt nicht gut, ist etwas passiert?"
Dieses Verhalten, mit plausiblen Ausreden Grenzen zu ziehen,
wie eine "Such a bitch", davon bin ich jetzt einfach müde.

Du kennst mich überhaupt, überhaupt, überhaupt nicht.
Wenn du ein braves Mädchen brauchst, auf Wiedersehen.
Du kennst mich überhaupt, überhaupt nicht.
Wenn du ein braves Mädchen brauchst, auf Wiedersehen.

Was bedeutet Liebe für dich?
Für mich ist Liebe zu schwer,
Ich bin unbeholfen, beeil dich, lehr es mich.
Ich bin unbeholfen, beeil dich, lehr es mich.

Immer derselbe Scheiß, dass du
mir den Weg versperrst, ist mir immer noch fremd.
Immer derselbe Scheiß, warum,
fragst du, das ist mir in meinen Augen immer noch fremd.
Jede Nacht denke ich, oh je, oh je.
Zu mir sagst du dann: "Reiß dich zusammen!"
Es tut mir leid, es tut mir leid, alles ist meine Schuld.
Ich werde mehr von dir lernen, ich.

Ich bin noch sehr unbeholfen darin.
Ich versuche, alles an dir zu verstehen.
Solche Dinge fallen mir schwer.
Alles wird anstrengend, dich zu lieben.
Ich bin noch sehr unbeholfen darin.
Ich versuche, alles an dir zu verstehen.
Solche Dinge fallen mir schwer.
Ich bin müde von allem, dich zu lieben.

Du kennst mich überhaupt, überhaupt, überhaupt nicht.
Wenn du ein braves Mädchen brauchst, auf Wiedersehen.
Du kennst mich überhaupt, überhaupt nicht.
Wenn du ein braves Mädchen brauchst, auf Wiedersehen.

Was bedeutet Liebe für dich?
Für mich ist Liebe zu schwer,
Ich bin unbeholfen, beeil dich, lehr es mich.
Ich bin unbeholfen, beeil dich, lehr es mich.