Текст и перевод песни DJ Whoo Kid feat. 50 Cent - So Simple

So Simple

(Yo, check me out right here yo)

Yo
Yo, we can't stay alive forever
So if shit hit the fan, then we might as well die together
I'm high as ever, more hoes and more cheddar
G-Unit move around with them pounds and Berettas
Yeah faggot, if I want it, I'm gon' have it
Regardless if it's handed to me, or I got to grab it
Don't make a ass out of yourself trying to stop me
I'm cocky, rap's Rocky, nigga you sloppy
You know that I'm, eight levels above you nigga
I'll club you nigga, I never heard of you nigga
Ugly nigga, I'm the wrong one to provoke
You ratting on niggas is only going to leave you smoked
So the only thing left now, is toasts for these cowards
I got no friends; fuck most of these cowards
They pop shit; 'till we start approaching these cowards
While we lay around dollars; they lay around flowers
I got a industry gangstress, that argues, and steams the reefer
And flip when I call her bitch, like she Queen Latifah
Now all the vehicles is long enough to stash the street sweeper
This shit can get uglier than the Master P sneaker
I'm sliding through the raucous, with Prada on the chuckers
So the spring break hoes home from college want to fuck us
I ain't here to drop knowledge on you suckers
I sic Rottweilers on you fuckers, cops following to cuff us
Top dollars to discuss this, whole lot of zeros
When it come to paper, I blow the soul out a hero
I'mma break before I lay in the floor buried, besides
Every rapper ain't a star, and every plaid ain't Burberry
You can't tame Lloyd, we're smoking by the big screen
Changing the channel, looks like I'm playing the Game Boy
I know the watch bothering your vision
But reach, and I put a dot on your head
Like it's part of your religion
Why party with a pigeon? I'm blowing a ten
Because Bush handing out flyers, for a party in the prison
I'm in the Gucci vest, with the green and red straps
I'm the last rapper to scare niggas since Craig Mack
Now every morning's a fast start
But it ain't a problem getting dressed
Because my closet got more aisles than Pathmark
Run when we starting a raid
Or leave with twelve shells in your mouth, like a carton of eggs
I'm a young pimp, pardon my age
I don't got long hair, but if I did she'd be parting my braids
Niggas find out what club they at, take them with us
And run trains on them, like a subway map
Your advance is a grey Acura; see these record labels
Got most artists getting fucked like the gay rapper
I go to college on the tour
I'm goin down in history nigga, next to Wallace and Shakur
Keep your ammo clean, Tech's polished in the drawer
Camera's by the hampers that monitor the floor
By now, you probably heard of me, fresh out of surgery
Flashy as a fuck, you going to have to murder me
Burglary, I'm leaving with your Nikes burgundy
White T: burgundy, you match now, back down
Niggas love to hate you, but love you when you disappear
Catch me on a boat, with weed smoke and fishing gear
Bezzy and the rope, remotes and lifting chairs
You ain't rich, but we glad to snatch ya
I send cars to your crib like I'm a cab dispatcher
You better off with the stupid guys, lookin for a coupe to drive
You ain't gettin' nuttin', but you french fries supersized
It's a damn shame y'all still local
I'm in a million dollar studio laying my vocals, nigga

Tellement Simple

(Yo, écoute-moi bien ma belle)

Yo
Yo, on ne peut pas vivre éternellement
Alors si la merde nous tombe dessus, autant mourir ensemble
Je suis plus haut que jamais, plus de meufs et plus de fric
Le G-Unit se balade avec des kilos et des Berettas
Ouais pétasse, si je le veux, je l'aurai
Peu importe qu'on me le donne ou que je doive le prendre
Ne te fais pas chier à essayer de m'arrêter
Je suis arrogant, le Rocky du rap, toi tu es bidon
Tu sais que je suis, huit niveaux au-dessus de toi meuf
Je vais te défoncer, je n'ai jamais entendu parler de toi
Sale gueule, tu as tort de me provoquer
Si tu balances sur les mecs, tu finiras fumée
Alors la seule chose qui reste à faire, c'est de porter un toast à ces lâches
Je n'ai pas d'amis, j'emmerde la plupart de ces lâches
Ils font les malins, jusqu'à ce qu'on s'approche d'eux
Pendant qu'on se roule dans les billets, ils se roulent dans la poussière
J'ai une meuf de l'industrie, qui s'énerve et fume de la beuh
Et qui se retourne quand je la traite de salope, comme si c'était Queen Latifah
Maintenant, tous les véhicules sont assez longs pour cacher le fusil à pompe
Ça peut devenir plus moche que les baskets de Master P
Je traverse le vacarme, avec mes Prada aux pieds
Alors les meufs des vacances de printemps revenues de la fac veulent nous sauter
Je ne suis pas là pour vous apprendre la vie, bande de nazes
Je lâche les Rottweilers sur vous, les flics nous suivent pour nous coffrer
Des millions de dollars pour en parler, plein de zéros
Quand il s'agit d'argent, j'explose l'âme d'un héros
Je vais tout casser avant de finir six pieds sous terre, d'ailleurs
Tous les rappeurs ne sont pas des stars, et tous les carreaux ne sont pas Burberry
Tu ne peux pas dompter Lloyd, on fume devant l'écran géant
Je change de chaîne, on dirait que je joue à la Game Boy
Je sais que la montre te gêne la vue
Mais fais un geste, et je te mets un point sur la tête
Comme si ça faisait partie de ta religion
Pourquoi faire la fête avec un pigeon ? Je claque un billet de dix
Parce que Bush distribue des invitations pour une fête en prison
Je porte le gilet Gucci, avec les bretelles vertes et rouges
Je suis le dernier rappeur à faire peur aux mecs depuis Craig Mack
Maintenant, chaque matin est un départ rapide
Mais s'habiller n'est pas un problème
Parce que mon dressing a plus d'allées que Pathmark
Cours quand on commence un raid
Ou pars avec douze balles dans la bouche, comme une boîte d'œufs
Je suis un jeune mac, pardonne mon âge
Je n'ai pas les cheveux longs, mais si c'était le cas, elle me ferait des tresses
On trouve dans quel club ils sont, on les emmène avec nous
Et on les baise à tour de rôle, comme un plan de métro
Ton avance est une Acura grise, tu vois ces maisons de disques
Font en sorte que la plupart des artistes se fassent baiser comme le rappeur gay
Je vais à l'université en tournée
Je vais entrer dans l'histoire meuf, à côté de Wallace et Shakur
Garde tes munitions propres, le flingue est poli dans le tiroir
Des caméras près des comptoirs surveillent le sol
Maintenant, tu as probablement entendu parler de moi, tout juste sorti de chirurgie
Je suis tellement flashy que tu vas devoir me tuer
Cambriolage, je pars avec tes Nike bordeaux
T-shirt blanc : bordeaux, tu es assorti maintenant, recule
Les mecs adorent te détester, mais t'aiment quand tu disparais
Tu me verras sur un bateau, avec de la fumée d'herbe et du matériel de pêche
Bezzy et la corde, les télécommandes et les chaises longues
Tu n'es pas riche, mais on est ravis de te kidnapper
J'envoie des voitures chez toi comme si j'étais un chauffeur de taxi
Tu ferais mieux de rester avec les idiots, à la recherche d'un coupé à conduire
Tu n'auras rien, à part tes frites géantes
C'est vraiment dommage que vous soyez encore du coin
Je suis dans un studio à un million de dollars en train d'enregistrer ma voix, meuf