DJ Whoo Kid - Best Friend - Remix - перевод текста песни на русский

Yeah! It′s my tape man, listen to my tape

Да! это моя кассета, чувак, послушай мою кассету.

WOO!!!

У-у!!!

I've waited I′ve waited

Я ждал, я ждал ...

Time went by

Время шло.

All I did was cry

Все, что я делал-плакал.

Sillyyyyy

Sillyyyyyy

If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you 'round me all the time)

Если бы я был твоим лучшим другом, я хочу, чтобы ты был рядом все время (я хочу, чтобы ты был рядом все время).

Can I be your best friend, if you promise you′ll be mine (Girl promise you′ll be mine)

Могу ли я быть твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моей (девочка, обещай, что будешь моей)?

Please say he's just a friend (Uh huh) now girl let′s not pretend (Come on)

Пожалуйста, скажи, что он просто друг (Ага) теперь, детка, давай не будем притворяться (Давай!)

Either he is or he ain't your man (Ha Ha!) please say he′s just a friend

Или он, или он не твой мужчина (ха-ха!) пожалуйста, скажи, что он просто друг.

If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you ′round me all the time)

Если бы я был твоим лучшим другом, я хочу, чтобы ты был рядом все время (я хочу, чтобы ты был рядом все время).

Can I be your best friend, if you promise you'll be mine (Girl promise you'll be mine)

Могу ли я быть твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моей (девочка, обещай, что будешь моей)?

Please say he′s just a friend (Uh huh) now girl let′s not pretend (Come on)

Пожалуйста, скажи, что он просто друг (Ага) теперь, детка, давай не будем притворяться (Давай!)

Either he is or he ain't your man (Ha Ha!) please say he′s just a friend

Или он, или он не твой мужчина (ха-ха!) пожалуйста, скажи, что он просто друг.

If I was your best friend

Если бы я был твоим лучшим другом.

First we get the talkin, then we get the touchin

Сначала мы разговариваем, потом мы касаемся друг друга.

If we get pass the phone games we'll be fuckin

Если мы пройдем телефонные игры, мы будем трахаться.

I kiss like the french therefore my tongue in your ear

Я целуюсь, как французский, поэтому мой язык в твоем ухе.

Do it like the dogs do it girl and pull on your hair

Сделай это, как собаки, сделай это, девочка, и потяни за волосы.

For me a different scenery just mean a different position

Для меня разные декорации просто означают другую позицию.

In the tub or on the sink I improvise now listen

В ванной или на раковине я импровизирую, а теперь слушай.

In the chopper or on the jet join the mile high club

В вертолете или на самолете присоединяйся к клубу Майл хай.

I′m no fool I know money can't buy me love

Я не дурак, я знаю, что деньги не купят мне любовь.

You said that I could call U whenever I needed some one to listen to me

Ты сказал, что я могу звонить тебе, когда мне нужно, чтобы кто-нибудь выслушал меня.

That′s why I'm here standing by your side cause your always come thru for me

Вот почему я здесь, стою рядом с тобой, потому что ты всегда приходишь ко мне.

So many others tried to be were you are but they just wanted to do me

Так много других пытались быть тобой, но они просто хотели сделать меня.

But you took your time and now I'm satisfied that′s why I want U all to me

Но ты не торопилась, и теперь я доволен, вот почему я хочу, чтобы ты была со мной.

Cause if you were my best friend id want U round all the time

Потому что, если бы ты был моим лучшим другом, я хочу, чтобы ты был рядом все время.

Can I be your best friend I promise boy you′ll be mine

Могу ли я быть твоим лучшим другом, обещаю, парень, ты будешь моим?

I said he's just a friend baby its not pretend either he is or he aint my man

Я сказал, что он просто друг, детка, он не притворяется ни им, ни моим мужчиной.

I said he′s just a friend

Я сказал, что он просто друг.

If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you ′round me all the time)

Если бы я был твоим лучшим другом, я хочу, чтобы ты был рядом все время (я хочу, чтобы ты был рядом все время).

Can I be your best friend, if you promise you'll be mine (Girl promise you′ll be mine)

Могу ли я быть твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моей (девочка, обещай, что будешь моей)?

Please say he's just a friend (Uh huh) now girl let's not pretend (Come on)

Пожалуйста, скажи, что он просто друг (Ага) теперь, детка, давай не будем притворяться (Давай!)

Either he is or he ain′t your man (Ha Ha!) please say he′s just a friend

Или он, или он не твой мужчина (ха-ха!) пожалуйста, скажи, что он просто друг.

If I was your best friend, I want you 'round all the time (I want you ′round me all the time)

Если бы я был твоим лучшим другом, я хочу, чтобы ты был рядом все время (я хочу, чтобы ты был рядом все время).

Can I be your best friend, if you promise you'll be mine (Girl promise you′ll be mine)

Могу ли я быть твоим лучшим другом, если ты пообещаешь, что будешь моей (девочка, обещай, что будешь моей)?

Please say he's just a friend (Uh huh) now girl let′s not pretend (Come on)

Пожалуйста, скажи, что он просто друг (Ага) теперь, детка, давай не будем притворяться (Давай!)

Either he is or he ain't your man (Ha Ha!) please say he's just a friend

Или он, или он не твой мужчина (ха-ха!) пожалуйста, скажи, что он просто друг.

If I was your best friend

Если бы я был твоим лучшим другом.

While you in your bubble bath I′ll come wash on your back

Пока ты в своей ванне с пеной, я приду помыть твою спину.

When you puttin on your lotion I can help you with that

Когда ты наденешь лосьон, Я помогу тебе с этим.

I sit and think of things to say that may make you smile

Я сижу и думаю о вещах, которые могут заставить тебя улыбнуться.

Or give you gifts from my heart to reflect my style

Или подарю тебе подарки от моего сердца, чтобы отразить мой стиль.

Or slang I use when we build may change how you talk

Или сленг, который я использую, когда мы строим, может изменить то, как ты говоришь.

And if I′m focused while I'm strokin I could change how you walk

И если я буду сосредоточен, пока я буду поглаживать, я смогу изменить твою походку.

There′s a swagger that you calm but when you come from New York

Ты успокаиваешься, когда приезжаешь из Нью-Йорка.

I'm a hustler I just hustle in the things that I bought

Я жулик, я просто жму на то, что купил.

Separate Cmon

Раздельный Кмон.

Im not affraid you explore my body

Я не боюсь, что ты исследуешь мое тело.

Oo give me that feeling now we can watch some tv

ОО, дай мне это чувство, Теперь мы можем посмотреть телевизор.

Or play a cd mabye that sexual healing

Или играть на cd mabye, что сексуальное исцеление.

You try to sing to me but your never on the key

Ты пытаешься спеть мне, но ты никогда не играешь на ключе.

But u do it just to appese me

Но ты делаешь это только для того, чтобы утешить меня.

Id rather spend my time wasting time with you

Я лучше потрачу свое время впустую с тобой.

You ooooh you make it so easy

Ты оооо, ты делаешь это так легко.

Cause if you were my best friend id want U round all the time

Потому что, если бы ты был моим лучшим другом, я хочу, чтобы ты был рядом все время.

Can I be your best friend I promise boy you′ll be mine

Могу ли я быть твоим лучшим другом, обещаю, парень, ты будешь моим?

I said he's just a friend baby its not pretend either he is or he aint my man

Я сказал, что он просто друг, детка, он не притворяется ни им, ни моим мужчиной.

I said he′s just a friend

Я сказал, что он просто друг.

We been better then friends

Мы были лучше, чем друзья.

For a long time

Долгое время ...

Aint no need to pretend

Не нужно притворяться.

You'll always be mine

Ты всегда будешь моей.

We been better then friends

Мы были лучше, чем друзья.

For a long time

Долгое время ...

Aint no fibbing or faking

Не бойся и не притворяйся.

You'll always be mine

Ты всегда будешь моей.

If I was your best friend, I want you ′round all the time (I want you ′round me all the time)