RYBA VO VODE (feat. Rytmus & Elpe) - eLPe , DJ Wich , Rytmus перевод на немецкий

RYBA VO VODE (feat. Rytmus & Elpe)

Hádž mi pod nohy, ja to rozchodím
Zakry oči mi, stále uvidím
Ukáž na schody, hore vyletím
Hoď ma do vody, ja sa v nej naučím plávať

Zažil som časy, keď vznikol YO!MTV Raps
9 elementov brácho 30 rokov späť
Široké rifle od tatka, na šiltovke plech
Za to som bol smradľavým komunistom na smiech
Únik z reality na ušiach starý walkman
Public Enemy, EPMD a Wu-Tang Clan
Surový RAP z ulíc, žiadny spievaný refrén
Nerozumel ani piču, ale každý deň
Jebal sem to do glavy nekompromisne jak toluen
Doba Biggieho a Dr. Dreho veľkých mien
Mayday on the frontline, Eazy-E a MC Ren
Golden éra rapu a nesmrteľných hymien
Žil som iba z VHSiek a kazetových výmien
Žiadne youtuby, len časáky do Source, XXL
Pelle Pelle, Mecca, Fubu na krku strieborný chain
Ryba ve vode, žijem si ulicový sen

Dávno predáva mi, to vo mne horelo jak Nero
Duní sálami, hudba ostrá jak habanero
Prešla si fázami a ja som išiel vždy jej smerom
Majú závrať, ja viem v tom plávať jééj

Rok 2000 a pre mňa začína druhá dekáda
Rap nový fenomén v celosvetových hitparádach
Eminem definuje úspech a z rapu sa stáva
Továreň na hity a svet ma rapového krála
Doba rekordov, hip-hop začal udávať trend
Shady vydáva rapera menom 50cent
Tento posúva ešte na vyššiu úroveň
Nekompromisný marketing, ťažký menežment
Vitamín, water, oblečenie a vlastný brand
Rap sa priznáva, že chce ísť do komerčných sfér
Kanye West, P. Diddy, Outcast, Birdman a Lil Wayne
Poslednú moju dekádu zakončuje Drake
Miešanie štýlov do módy ide repospev
Rap nemá limit sme v dobe neobmedzenej
Travis Scott, Cardi B a ja púšťam stále play
Ryba ve vode, žijem si ulicový sen

Dávno predáva mi, to vo mne horelo jak Nero
Duní sálami, hudba ostrá jak habanero
Prešla si fázami a ja som išiel vždy jej smerom
Majú závrať, ja viem v tom plávať jééj

Dávno predáva mi, to vo mne horelo jak Nero
Duní sálami, hudba ostrá jak habanero
Prešla si fázami a ja som išiel vždy jej smerom
Majú závrať, ja viem v tom plávať jééj

FISCH IM WASSER (feat. Rytmus & Elpe)

Wirf mir was vor die Füße, ich laufe darüber
Bedecke meine Augen, ich werde trotzdem sehen
Zeig auf die Treppen, ich fliege hoch
Wirf mich ins Wasser, ich werde darin schwimmen lernen

Ich habe die Zeiten erlebt, als YO!MTV Raps entstand
9 Elemente, Bruder, vor 30 Jahren
Weite Jeans vom Vater, auf der Cap ein Blech
Dafür wurde ich von stinkenden Kommunisten ausgelacht
Flucht aus der Realität, auf den Ohren ein alter Walkman
Public Enemy, EPMD und Wu-Tang Clan
Roher RAP von der Straße, kein gesungener Refrain
Verstand keinen Scheiß, aber jeden Tag
Hämmerte ich es mir in den Kopf, kompromisslos wie Toluol
Die Zeit von Biggie und Dr. Dre, der großen Namen
Mayday on the frontline, Eazy-E und MC Ren
Goldene Ära des Rap und unsterblicher Hymnen
Ich lebte nur von VHS-Kassetten und Kassetten-Tausch
Kein YouTube, nur Magazine wie The Source, XXL
Pelle Pelle, Mecca, Fubu, am Hals eine silberne Kette
Fisch im Wasser, ich lebe meinen Straßentraum

Lange schon brannte es in mir wie Nero
Dröhnt durch die Säle, Musik scharf wie Habanero
Sie durchlief Phasen, und ich ging immer in ihre Richtung
Sie haben Schwindelgefühle, ich kann darin schwimmen, yeah

Jahr 2000, und für mich beginnt die zweite Dekade
Rap, ein neues Phänomen in den weltweiten Charts
Eminem definiert Erfolg, und Rap wird zu
Einer Hitfabrik, und die Welt hat einen Rap-König
Zeit der Rekorde, Hip-Hop begann den Trend zu setzen
Shady veröffentlicht einen Rapper namens 50 Cent
Dieser hebt es auf ein noch höheres Niveau
Kompromissloses Marketing, hartes Management
Vitamin Water, Kleidung und eine eigene Marke
Rap gibt zu, dass er in kommerzielle Sphären vordringen will
Kanye West, P. Diddy, OutKast, Birdman und Lil Wayne
Meine letzte Dekade schließt Drake ab
Mischen von Stilen, Sprechgesang kommt in Mode
Rap hat kein Limit, wir sind in einer grenzenlosen Zeit
Travis Scott, Cardi B, und ich drücke immer noch auf Play
Fisch im Wasser, ich lebe meinen Straßentraum

Lange schon brannte es in mir wie Nero
Dröhnt durch die Säle, Musik scharf wie Habanero
Sie durchlief Phasen, und ich ging immer in ihre Richtung
Sie haben Schwindelgefühle, ich kann darin schwimmen, yeah

Lange schon brannte es in mir wie Nero
Dröhnt durch die Säle, Musik scharf wie Habanero
Sie durchlief Phasen, und ich ging immer in ihre Richtung
Sie haben Schwindelgefühle, ich kann darin schwimmen, yeah