Текст и перевод песни DJ Wich feat. Elpe & Rytmus - RYBA VO VODE (feat. Rytmus & Elpe)

RYBA VO VODE (feat. Rytmus & Elpe)

Hádž mi pod nohy, ja to rozchodím
Zakry oči mi, stále uvidím
Ukáž na schody, hore vyletím
Hoď ma do vody, ja sa v nej naučím plávať

Zažil som časy, keď vznikol YO!MTV Raps
9 elementov brácho 30 rokov späť
Široké rifle od tatka, na šiltovke plech
Za to som bol smradľavým komunistom na smiech
Únik z reality na ušiach starý walkman
Public Enemy, EPMD a Wu-Tang Clan
Surový RAP z ulíc, žiadny spievaný refrén
Nerozumel ani piču, ale každý deň
Jebal sem to do glavy nekompromisne jak toluen
Doba Biggieho a Dr. Dreho veľkých mien
Mayday on the frontline, Eazy-E a MC Ren
Golden éra rapu a nesmrteľných hymien
Žil som iba z VHSiek a kazetových výmien
Žiadne youtuby, len časáky do Source, XXL
Pelle Pelle, Mecca, Fubu na krku strieborný chain
Ryba ve vode, žijem si ulicový sen

Dávno predáva mi, to vo mne horelo jak Nero
Duní sálami, hudba ostrá jak habanero
Prešla si fázami a ja som išiel vždy jej smerom
Majú závrať, ja viem v tom plávať jééj

Rok 2000 a pre mňa začína druhá dekáda
Rap nový fenomén v celosvetových hitparádach
Eminem definuje úspech a z rapu sa stáva
Továreň na hity a svet ma rapového krála
Doba rekordov, hip-hop začal udávať trend
Shady vydáva rapera menom 50cent
Tento posúva ešte na vyššiu úroveň
Nekompromisný marketing, ťažký menežment
Vitamín, water, oblečenie a vlastný brand
Rap sa priznáva, že chce ísť do komerčných sfér
Kanye West, P. Diddy, Outcast, Birdman a Lil Wayne
Poslednú moju dekádu zakončuje Drake
Miešanie štýlov do módy ide repospev
Rap nemá limit sme v dobe neobmedzenej
Travis Scott, Cardi B a ja púšťam stále play
Ryba ve vode, žijem si ulicový sen

Dávno predáva mi, to vo mne horelo jak Nero
Duní sálami, hudba ostrá jak habanero
Prešla si fázami a ja som išiel vždy jej smerom
Majú závrať, ja viem v tom plávať jééj

Dávno predáva mi, to vo mne horelo jak Nero
Duní sálami, hudba ostrá jak habanero
Prešla si fázami a ja som išiel vždy jej smerom
Majú závrať, ja viem v tom plávať jééj

РЫБА В ВОДЕ (feat. Rytmus & Elpe)

Бросай мне под ноги, я всё пройду,
Закрой мне глаза, я всё равно увижу,
Укажи на лестницу, я взлечу,
Брось меня в воду, я научусь в ней плавать.

Я помню времена, когда появился YO!MTV Raps,
9 элементов, братан, 30 лет назад,
Широкие штаны от отца, на кепке бляха,
За это я был вонючим коммунистом на посмешище.
Побег из реальности, в ушах старый walkman,
Public Enemy, EPMD и Wu-Tang Clan,
Сырой рэп с улиц, никаких попсовых припевов,
Ни хрена не понимал, но каждый день
Вбивал это в голову бескомпромиссно, как толуол,
Время Biggie и Dr. Dre, великих имён,
Mayday on the frontline, Eazy-E и MC Ren,
Золотая эра рэпа и бессмертных гимнов,
Жил только на VHS и обмене кассетами,
Никаких YouTube, только журналы The Source, XXL,
Pelle Pelle, Mecca, Fubu на шее серебряная цепь,
Рыба в воде, живу уличной мечтой.

Давно прет меня, это во мне горело, как Нерон,
Гремит по залам, музыка острая, как хабанеро,
Прошла через фазы, и я всегда шёл к ней,
У них головокружение, я умею в этом плавать, yeah.

2000 год, и для меня начинается вторая декада,
Рэп — новый феномен в мировых хит-парадах,
Eminem определяет успех, и рэп становится
Фабрикой хитов, и мир обрёл рэп-короля.
Время рекордов, хип-хоп начал задавать тренд,
Shady выпускает рэпера по имени 50 Cent,
Этот поднимает всё на более высокий уровень,
Бескомпромиссный маркетинг, жёсткий менеджмент,
Витамины, вода, одежда и собственный бренд,
Рэп признаётся, что хочет идти в коммерческую сферу,
Kanye West, P. Diddy, Outcast, Birdman и Lil Wayne,
Последнюю мою декаду завершает Drake,
Смешение стилей, в моде речитатив-песня,
У рэпа нет предела, мы в эпохе безграничной,
Travis Scott, Cardi B, а я всё ещё нажимаю play,
Рыба в воде, живу уличной мечтой.

Давно прет меня, это во мне горело, как Нерон,
Гремит по залам, музыка острая, как хабанеро,
Прошла через фазы, и я всегда шёл к ней,
У них головокружение, я умею в этом плавать, yeah.

Давно прет меня, это во мне горело, как Нерон,
Гремит по залам, музыка острая, как хабанеро,
Прошла через фазы, и я всегда шёл к ней,
У них головокружение, я умею в этом плавать, yeah.