Текст и перевод песни DJ Wich feat. Paulie Garand & Martin Svatek - PROPLOUVÁM (feat. Martin Svátek)

PROPLOUVÁM (feat. Martin Svátek)

Všude kouř,
Proplouvám městem černou korvetou.
Za zády fízli,
Snažim se jet, nejsem ale ani trochu střízliv.
Typ v uniformě vypadá směšně jako Ron Weasley.
Křižuje mě další kára - "Pane konec jízdy!"
Daj mi dejchnout,
Chvíli zdrhám ranní mlhou, než mě klinčujou do pout.
Jsem stokrát víc chlap
Než polovina scény, je to výběr bab.
Mně by každej strip klub
Za ty roky měl věnovat doživotní vstup.
Kam běhám, když nemám tu Bonnie,
Občas jen vítr přinese jak voní,
Bez ní už ani žádnej Clyde tu není,
Střílí všude kolem slepej pistolník.
Jen dál,
Proplouvám tím stále,
Nesmyslně ptám se,
Kdy to skončit má?
Stále tě tu vídám
Ty jsi tam, já strádám,
Proplouvám.
Každej den průser jak Cartman.
V telefonu zůstalo už jenom pár jmen,
Pár čísel na boys,
Taky na buchty, který nezajímám já, ale prachy a Rolls.
Jenom její tam není,
Myslel jsem, že vymažu i den, kdy jsme byli němí,
Cizí, co se sledovali na tom baru skrze láhve Henny.
Ty noci mě chtěj vysát,
Jak Koller musím teď řvát
Píseň, že chci zas v tobě spát!
Jen pořád nevím, kam jít,
Proplouvám divnou zemí,
Od vězení nikde není ten klíč.
Tak spíš jen ...
Dál (jen dál)
Proplouvám tím stále,
Nesmyslně ptám se,
Kdy to skončit má? (jen dál)
Stále tě tu vídám
Ty jsi tam, já strádám,
Proplouvám.Proplouvám proplouvám proplouvám ...
Proplouvám ...

DRIVING DRUNK (feat. Martin Svatek)

There's smoke everywhere,
I sail through the city in a black Corvette.
Cops behind me,
I try to drive, but I'm not even slightly sober.
The guy in uniform looks like Ron Weasley.
Another car cuts me off.
They tell me to pull over.
They breathalyze me,
I run away for a while in the morning mist, before they handcuff me.
I'm a hundred times the man
Than half the scene, which is full of wimps.
Every strip club would have
Given me lifetime entrance for those years.
Where do I go when I don't have that Bonnie,
Sometimes only the wind brings her fragrance,
Without her, there's no Clyde anymore,
Only a blind gunman shooting everywhere.
Keep going,
I keep sailing through this,
I keep asking myself,
When will this end?
I keep seeing you there
You're there, I'm suffering,
I keep sailing through.
Every day is a disaster like Cartman.
There are only a few names left on my phone,
A few numbers for boys,
And for girls who aren't interested in me, but in money and Rolls.
Only her number is not there,
I thought I'd also erase the day when we were mute,
Strangers who watched each other at that bar through bottles of Henny.
The nights want to drain me,
Like Koller, I have to roar,
I want to sleep in you again.
I don't know where to go,
I'm floating through a no man's land,
There's no key to the prison anywhere.
So I just ...
Keep going,
I keep sailing through this,
I keep asking myself,
When will this end?
I keep seeing you there
You're there, I'm suffering,
I keep sailing through.