Текст и перевод песни DJ Wich feat. Paulie Garand & Martin Svatek - PROPLOUVÁM (feat. Martin Svátek)

PROPLOUVÁM (feat. Martin Svátek)

Všude kouř,
Proplouvám městem černou korvetou.
Za zády fízli,
Snažim se jet, nejsem ale ani trochu střízliv.
Typ v uniformě vypadá směšně jako Ron Weasley.
Křižuje mě další kára - "Pane konec jízdy!"
Daj mi dejchnout,
Chvíli zdrhám ranní mlhou, než mě klinčujou do pout.
Jsem stokrát víc chlap
Než polovina scény, je to výběr bab.
Mně by každej strip klub
Za ty roky měl věnovat doživotní vstup.
Kam běhám, když nemám tu Bonnie,
Občas jen vítr přinese jak voní,
Bez ní už ani žádnej Clyde tu není,
Střílí všude kolem slepej pistolník.
Jen dál,
Proplouvám tím stále,
Nesmyslně ptám se,
Kdy to skončit má?
Stále tě tu vídám
Ty jsi tam, já strádám,
Proplouvám.
Každej den průser jak Cartman.
V telefonu zůstalo už jenom pár jmen,
Pár čísel na boys,
Taky na buchty, který nezajímám já, ale prachy a Rolls.
Jenom její tam není,
Myslel jsem, že vymažu i den, kdy jsme byli němí,
Cizí, co se sledovali na tom baru skrze láhve Henny.
Ty noci mě chtěj vysát,
Jak Koller musím teď řvát
Píseň, že chci zas v tobě spát!
Jen pořád nevím, kam jít,
Proplouvám divnou zemí,
Od vězení nikde není ten klíč.
Tak spíš jen ...
Dál (jen dál)
Proplouvám tím stále,
Nesmyslně ptám se,
Kdy to skončit má? (jen dál)
Stále tě tu vídám
Ty jsi tam, já strádám,
Proplouvám.Proplouvám proplouvám proplouvám ...
Proplouvám ...

J'erre (feat. Martin Svátek)

De la fumée partout,
J'erre à travers la ville dans une Corvette noire.
Les flics sont derrière moi,
J'essaie de conduire, mais je ne suis pas du tout sobre.
Le type en uniforme a l'air ridicule comme Ron Weasley.
Une autre voiture me coupe la route - "Monsieur, fin de la course !"
Laisse-moi respirer,
Je me sauve un moment dans la brume matinale, avant qu'ils ne me mettent les menottes.
Je suis cent fois plus un homme
Que la moitié de la scène, c'est un choix de femmes.
Chaque strip-club
Au fil des ans, aurait dû m'offrir un accès à vie.
Où est-ce que je cours, quand je n'ai pas cette Bonnie,
Parfois, le vent apporte son parfum,
Sans elle, il n'y a plus de Clyde ici,
Un tireur aveugle tire partout.
Continue,
Je continue à errer dans tout ça,
Je me pose des questions sans fin,
Quand est-ce que ça va finir ?
Je te vois toujours là
Tu es là, moi je souffre,
J'erre.
Chaque jour, un fiasco comme Cartman.
Il ne reste plus que quelques noms dans mon téléphone,
Quelques numéros de mecs,
Aussi des numéros de filles qui ne s'intéressent pas à moi, mais à l'argent et à la Rolls.
Le sien n'est pas là,
Je pensais effacer même le jour où nous étions muets,
Des étrangers qui se regardaient dans ce bar à travers des bouteilles de Hennessy.
Ces nuits veulent me sucer,
Comme Koller, je dois crier maintenant
Une chanson pour dire que je veux dormir dans tes bras à nouveau !
Je ne sais toujours pas où aller,
J'erre dans un pays étrange,
Il n'y a nulle part la clé de la prison.
Alors, je vais juste...
Continuer (continuer)
J'erre dans tout ça,
Je me pose des questions sans fin,
Quand est-ce que ça va finir ? (continuer)
Je te vois toujours là
Tu es là, moi je souffre,
J'erre. J'erre j'erre j'erre...
J'erre...