Текст и перевод песни DJ Wich feat. Rest - TĚLO, DUŠE, HLAS (feat. Rest)

TĚLO, DUŠE, HLAS (feat. Rest)

Proč mám žít podle návodu, fungovat jako stroj?
Držet se stáda ovcí, který neví kam to jdou
Proč plavat s hlavou nad vodou, když se jde snadno hloub?
Proč nevidět svoje schovaný venku za záclonou?
Nechte mě zakopnout, rozbít se, na hrot nabodnout
Vopustit radostnou stránku života, poznat bahno z bot
Nechte mě zhasnout bude pro mě vážně radost plout
Chci bejt chvíli jenom úplně sám s tou tmou.
Vyčerpat zlato z kont, prachy z kapes, prachy z bank
Nachystat si jen pár věcí na tu cestu, ztratit pas,
Nabít gun, zabít čas, zajít až na místa, vodkud není cesty zpátky,
žádnej signál ani hlas
Vopustit všechny trasy vlaku, ztratit trať,
Zapomenout na bezpečnej azyl, zažít strach
Zažít bolest, zažít hlad, vidět smrt, cejtit chlad, chci bejt tam,
Nechat svoje blbý ego zmizet v prach.

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)

(Tělo, duše, hlas)

A až to zmizí tak mě najdi, teprv pak mě přiveď zpátky, prosím
Posílám zprávy do tmy v láhvích, co se válí v moři
Musel jsem nechat svoje tělo zemřít, dát jim duši
Až si všechno vodpustím tak vím, že se zas vrátit musím
A až se vrátím zpátky nelituj mí šrámy z války
Dej mi jen signál, žes byl se mnou stále, mávej z dálky
Na stožár zvedni vlajku, ať vím, kam jít hlásit ztráty,

Zapni majk a nech mě mluvit, věř mi, že vím sám, co mám říct
Jsem ready na to naplnit ty prázdný stránky,

Votevírám náruč pro všechny, co se kdy báli pravdy
Za celej svůj život nikdy nemusel hrát si na nic

Radši bych si vyříz jazyk, než si nechat za lži platit
Dostal jsem další šanci něco změnit k lepšímu tak měnim,

Slovem, činem, tělem, srdcem, duchem, přemejšlenim
Teď zjistit, že jsi tělo-duše-hlas, nic víc už není

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)
(Tělo, duše, hlas

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas, jen čistá energie
Viděj mě, slyšej mě, říkaj si "Jak to ten dement žije?"
Pro dementa každej dement, moje srdce s klidem bije
Díky za to, že jsem jinej, votevřenej směrem k lidem
Dejte mi jeden Birell bez votázek "Nejseš divnej?"
Nebuďte tak nasraný, smějte se ve světě hyen
Chce se mi brečet spíš, když vidím, v jakým světě žijem
Lidský duše jsou tak barevný a strašně mocný
Vím, že všichni spolu dojdem víc než každej pro svý
Pojďme ty zdi rozbít, nehledat další rozdíl, nepřidávat cihly do zdí
Procitnout je vždycky možný, stačí zbytky zlosti v sobě pohřbít
Nechci nic víc než jen projít cílem se vší poctivostí
Dřív, než bude moje srdce off-beat
Až potom si může říct, jak jsou mý sloky prošlý

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)
(Tělo, duše, hlas)

BODY, SOUL, VOICE (feat. Rest)

Why should I live by the manual, function like a machine?
Sticking with the flock of sheep who don't know where they're going?
Why swim with my head above water when it's easy to go deep?
Why not see my hidden self outside behind the curtain?
Let me stumble, break, get stabbed on the edge
Leave the joyful side of life, know the mud from my shoes
Let me fade away, it will be a real joy for me to float
I want to be completely alone with that darkness for a while.
Drain the gold from accounts, money from pockets, money from banks
Prepare just a few things for the journey, lose my passport,
Load the gun, kill time, go to places where there is no way back,
no signal or voice
Leave all train routes, lose track,
Forget about the safe haven, experience fear
Experience pain, experience hunger, see death, feel cold, I want to be there,
Let my stupid ego disappear into dust.

Now realize that you are body, soul, voice (body, soul, voice)

(Body, soul, voice)

And when it disappears find me, only then bring me back, please
I send messages into the darkness in bottles that roll in the sea
I had to let my body die, give them my soul
When I forgive myself everything, I know I have to come back
And when I come back, don't regret my scars from the war
Just give me a signal that you were with me all the time, wave from afar
Raise the flag on the mast so I know where to go to report losses,

Turn on the mic and let me speak, trust me, I know what to say myself
I'm ready to fill those blank pages,

I open my arms to everyone who has ever been afraid of the truth
He never had to pretend anything in his whole life

I'd rather cut out my tongue than get paid for lies
I got another chance to change something for the better, so I change,

By word, deed, body, heart, spirit, thinking
Now realize that you are body-soul-voice, nothing more

Now realize that you are body, soul, voice (body, soul, voice)
(Body, soul, voice

Now realize that you are body, soul, voice, just pure energy
They see me, hear me, they say "How does that moron live?"
For a moron, every moron, my heart beats calmly
Thank you for being different, open to people
Give me one Birell without asking "Aren't you weird?"
Don't be so pissed off, laugh in a world of hyenas
I feel like crying when I see what kind of world we live in
Human souls are so colorful and powerful
I know that together we will achieve more than each for our own
Let's break down those walls, not look for another difference, not add bricks to the walls
Waking up is always possible, just bury the remnants of anger in yourself
I don't want anything more than to cross the finish line with all honesty
Before my heart goes off-beat
Only then can he tell how my words have passed

Now realize that you are body, soul, voice (body, soul, voice)
(Body, soul, voice)