Текст и перевод песни DJ Wich feat. Rest - TĚLO, DUŠE, HLAS (feat. Rest)

TĚLO, DUŠE, HLAS (feat. Rest)

Proč mám žít podle návodu, fungovat jako stroj?
Držet se stáda ovcí, který neví kam to jdou
Proč plavat s hlavou nad vodou, když se jde snadno hloub?
Proč nevidět svoje schovaný venku za záclonou?
Nechte mě zakopnout, rozbít se, na hrot nabodnout
Vopustit radostnou stránku života, poznat bahno z bot
Nechte mě zhasnout bude pro mě vážně radost plout
Chci bejt chvíli jenom úplně sám s tou tmou.
Vyčerpat zlato z kont, prachy z kapes, prachy z bank
Nachystat si jen pár věcí na tu cestu, ztratit pas,
Nabít gun, zabít čas, zajít až na místa, vodkud není cesty zpátky,
žádnej signál ani hlas
Vopustit všechny trasy vlaku, ztratit trať,
Zapomenout na bezpečnej azyl, zažít strach
Zažít bolest, zažít hlad, vidět smrt, cejtit chlad, chci bejt tam,
Nechat svoje blbý ego zmizet v prach.

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)

(Tělo, duše, hlas)

A až to zmizí tak mě najdi, teprv pak mě přiveď zpátky, prosím
Posílám zprávy do tmy v láhvích, co se válí v moři
Musel jsem nechat svoje tělo zemřít, dát jim duši
Až si všechno vodpustím tak vím, že se zas vrátit musím
A až se vrátím zpátky nelituj mí šrámy z války
Dej mi jen signál, žes byl se mnou stále, mávej z dálky
Na stožár zvedni vlajku, ať vím, kam jít hlásit ztráty,

Zapni majk a nech mě mluvit, věř mi, že vím sám, co mám říct
Jsem ready na to naplnit ty prázdný stránky,

Votevírám náruč pro všechny, co se kdy báli pravdy
Za celej svůj život nikdy nemusel hrát si na nic

Radši bych si vyříz jazyk, než si nechat za lži platit
Dostal jsem další šanci něco změnit k lepšímu tak měnim,

Slovem, činem, tělem, srdcem, duchem, přemejšlenim
Teď zjistit, že jsi tělo-duše-hlas, nic víc už není

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)
(Tělo, duše, hlas

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas, jen čistá energie
Viděj mě, slyšej mě, říkaj si "Jak to ten dement žije?"
Pro dementa každej dement, moje srdce s klidem bije
Díky za to, že jsem jinej, votevřenej směrem k lidem
Dejte mi jeden Birell bez votázek "Nejseš divnej?"
Nebuďte tak nasraný, smějte se ve světě hyen
Chce se mi brečet spíš, když vidím, v jakým světě žijem
Lidský duše jsou tak barevný a strašně mocný
Vím, že všichni spolu dojdem víc než každej pro svý
Pojďme ty zdi rozbít, nehledat další rozdíl, nepřidávat cihly do zdí
Procitnout je vždycky možný, stačí zbytky zlosti v sobě pohřbít
Nechci nic víc než jen projít cílem se vší poctivostí
Dřív, než bude moje srdce off-beat
Až potom si může říct, jak jsou mý sloky prošlý

Teď zjistit že jsi tělo, duše, hlas (tělo, duše, hlas)
(Tělo, duše, hlas)

CORPS, ÂME, VOIX (feat. Rest)

Pourquoi devrais-je vivre selon un manuel, fonctionner comme une machine ?
Suivre le troupeau de moutons qui ne sait pas où il va ?
Pourquoi nager la tête hors de l'eau, alors qu'il est facile d'aller au fond ?
Pourquoi ne pas voir ce qui est caché derrière le rideau ?
Laisse-moi trébucher, me briser, être empalé sur une pointe.
Quitter le côté joyeux de la vie, connaître la boue des chaussures.
Laisse-moi m'éteindre, ce sera vraiment un plaisir pour moi de naviguer.
Je veux être seul avec les ténèbres pendant un moment.
Épuiser l'or des comptes, l'argent des poches, l'argent des banques.
Préparer quelques affaires pour le voyage, perdre mon passeport.
Charger mon arme, tuer le temps, aller dans des endroits d'où il n'y a pas de retour.
Pas de signal, pas de voix.
Quitter tous les trajets du train, perdre la voie.
Oublier le refuge sûr, ressentir la peur.
Ressentir la douleur, ressentir la faim, voir la mort, sentir le froid, je veux être là.
Laisser mon ego stupide disparaître dans la poussière.

Maintenant, réalise que tu es corps, âme, voix (corps, âme, voix)

(Corps, âme, voix)

Et quand tout cela disparaîtra, retrouve-moi, puis ramène-moi, s'il te plaît.
J'envoie des messages dans les ténèbres dans des bouteilles qui se balancent dans la mer.
J'ai dû laisser mon corps mourir, leur donner mon âme.
Quand j'aurai tout pardonné, je sais que je devrai revenir.
Et quand je reviendrai, ne regrette pas mes cicatrices de guerre.
Donne-moi juste un signal, que tu étais avec moi tout le temps, fais-moi signe de loin.
Hisser un drapeau sur le mât, pour que je sache où aller signaler mes pertes.

Allume le micro et laisse-moi parler, crois-moi, je sais moi-même quoi dire.
Je suis prêt à remplir ces pages vides.

J'ouvre mes bras à tous ceux qui ont toujours eu peur de la vérité.
De toute ma vie, je n'ai jamais eu à faire semblant.

Je préférerais me couper la langue que de me faire payer pour des mensonges.
J'ai eu une autre chance de changer quelque chose pour le mieux, alors je change.

Par la parole, l'action, le corps, le cœur, l'esprit, la réflexion.
Maintenant, réalise que tu es corps-âme-voix, il n'y a rien de plus.

Maintenant, réalise que tu es corps, âme, voix (corps, âme, voix)
(Corps, âme, voix

Maintenant, réalise que tu es corps, âme, voix, juste de l'énergie pure.
Vois-moi, entends-moi, dis-toi "Comment ce débile vit-il ?"
Pour un débile, chaque débile, mon cœur bat tranquillement.
Merci d'être différent, ouvert aux gens.
Donne-moi une Birell sans me demander "Tu n'es pas bizarre ?"
Ne soyez pas si énervés, riez dans un monde de hyènes.
J'ai plutôt envie de pleurer quand je vois dans quel monde on vit.
Les âmes humaines sont si colorées et si puissantes.
Je sais que nous allons tous plus loin ensemble que chacun pour soi.
Brisons ces murs, ne cherchons pas de nouvelles différences, n'ajoutons pas de briques aux murs.
Il est toujours possible de se réveiller, il suffit d'enterrer les restes de la colère en soi.
Je ne veux rien de plus que de franchir le but avec honnêteté.
Avant que mon cœur ne soit hors rythme.
Alors tu pourras dire que mes vers sont dépassés.

Maintenant, réalise que tu es corps, âme, voix (corps, âme, voix)
(Corps, âme, voix)