DJ Wich feat. Indy - 1000 MC's - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DJ Wich feat. Indy - 1000 MC's




1000 MC's
1000 MC's
Jou, André je zpátky, aby řek
Yo, André is back to tell
po tisícátý
For the thousandth time
Pohádku tisíce a jednoho majku.
The tale of a thousand and one mics.
Tisíc kluků a
A thousand boys and
Tisíc majků, aha
A thousand mics, yeah
Indy & Wich,
Indy & Wich,
Aha,...
Yeah,...
nákej pátek v mojí mysli děsej
For a while now, strange dreams have been scaring me in my mind
Divný sny a tak sedám a píšu esej,
So I sit down and write an essay,
Je rok 2003,
It's 2003,
Ve stínu mojí schýzy sedim doma zase píšu,
In the shadow of my crib I'm sitting at home writing again,
A venku kvetou břízy.
And birch trees are blooming outside.
Ten pocit přenesu na papír jako ezopovu bajku příběh tisíců
I'll transfer that feeling to paper like Aesop's fable, a story of thousands
A jednoho majku
And one mic
V závodě jenž tisíc vítězů i tisíc poražených, tisíc rozhodčích i tisíc zůčastněných,
In a race that has a thousand winners and a thousand losers, a thousand referees and a thousand participants,
Všichni chtěj řídit auto s řidičákem na motorku a hádaj se kdo bude první
Everyone wants to drive a car with a motorcycle license and guess who will be the first
do kostí morku
To the bone marrow
Tisíc kluků, ale fáro jen pro několik,
A thousand boys, but the car is only for a few,
Tisíc majků kolik jich zbude tak kolik,
A thousand mics, how many will be left, so how many,
Vzít nebo nechat, tak je to se vším
To take or leave, that's how it is with everything
Bohužel to s máňou často řešim, protože někdy necháme a někdy berem
Unfortunately, I often solve it with Máňa, because sometimes we leave and sometimes we take
A tak uplně nechápem a na pomluvy radši serem
And so we don't understand at all and we'd rather shit on gossip
Teda spíš musíme nechceme se totiž nechat rušit (Aight bullshit)
Well, rather, we have to, because we don't want to be disturbed (Aight bullshit)
Nech fušéra na malou chvilku do toho si bušit
Let the bungler pound for a little while
V kráteru kamm dopad meteorit výjimečnosti,
In the crater where the meteorite of exceptionality landed,
Všichni koukaj k sousedům, přitom jsou sami hosti.
Everyone looks at the neighbors, even though they are guests themselves.
Tisíc freestylovejch hlav, která z nich ví,
A thousand freestyle heads, which one of them knows,
Tisíc osudů, žádnej se nezmění,
A thousand fates, none will change,
Celej svět kdo jsme co děláme v tomhle městě
The whole world knows who we are, what we do in this city
Salut inteligenci neni to vo vstupu za dvě stě,
Salut to intelligence, it's not about the entrance fee for two hundred,
Přidám ingredienci tak kritika je koření pálivý jak tenhle flák
I'll add an ingredient, so criticism is a spice as hot as this track
Co tisíckrát sebou flák ve vypalovačce na tvý cédéčko
Which has already slammed a thousand times in the burner on your CD
Lidi to pálej rychlejš, než ty spálíš svoje géčko.
People burn it faster than you burn your G.
KONZUM je nepřítel číslo jedna vůči populaci vim sám
CONSUMPTION is the number one enemy of the population, I know myself
Je to velkej sál, kde vstupný se nevrací,
It's a big hall where the entrance fee is not refundable,
Ale karma je varná věc, to jediný na co spolíhám,
But karma is a brewing thing, that's the only thing I rely on,
že někdy pól se obrátí a budu zase tam -
That sometime the pole will turn and I'll be back there -
Jedna devět devět tři devět osum
One nine nine three to nine eight
To byla doba kdy existoval nakej posun pravidla
That was a time when there was some movement of the rules
Ted někdo pustil stavidla s mechanikou běžícího pásu
Then someone released the rules with the mechanics of a running belt
Tisíc kluků
A thousand boys
A tisíc hlasů,
And a thousand voices,
Tisíc majků, ale funkčních jenom pár
A thousand mics, but only a few are working
Tak se tolik neboj Dano, taky budeš star.
So don't worry so much, Dano, you'll be old too.
Poznat styl je sázka jackpot v tomhle bigu.
Recognizing style is a jackpot bet in this big game.
Slovo flow je tim pravym pepřem kořením
The word flow is the right pepper spice
1000MCs z ulice co maj vod rodičů spoření,
1000MCs from the street who have savings from their parents,
Vápna co mluvěj a chovaj se jak panáci v shopping parku
Idiots who talk and act like dummies in the shopping park
Jsou zmatenější víc, jak rohlík v parku
They're more confused than a radish in the park
Asi každej posloucháme skrz jiný bedny,
I guess we all listen through different speakers,
Mám svý jsou dvě a přitom jedny.
I have mine, there are two and yet one.
A v rýmech se nechci pohybovat jako brontosaurus v buši
And in rhymes I don't want to move like a brontosaurus in the bush
Neřeším to nepotřebuju mám uši.
I don't solve it, I don't need it, I have ears.
A dělám si svý věci a nemám ani čas
And I'm doing my own thing and I don't even have the time
A stejně poslouchám ty kecy co je špatný
And still I listen to that crap about what's wrong
A co je oukej začínám v tom mít trochu hokej,
And what's okay, I'm starting to get a little hockey in it,
Tak hele André koukej, na co na co koukej
So look André look, what what look
Vědí všichni po tenhle zapadákov
Everyone knows all the way to this zapadak
že ve svý peci s Máňou kalim polyvinyl na kov
That in my oven with Máňa I'm baking polyvinyl on metal
Umělotiny slitinu poznaj všichni tady nebo v rusku
Artificial intelligence is recognized by everyone here or in Russia
To je lepší ke čtení klínový písmo etrusků
It's better for reading the cuneiform of the Etruscans
Než nuda jako téma číslo jedna v textu
Than boredom as topic number one in the text
Ustát to je stejnej problém takže.
Standing it is the same problem so.
Tisíc soudců tisíc spravedlivejch co vědí
A thousand judges, a thousand righteous who know
Tisíc kluků všichni kovaj zlato
A thousand boys, they're all forging gold
Z mědi a každej se cpe do vlaku bez lokomotivy
From copper and everyone is cramming into a train without a locomotive
Každej vlastní vizi a vlastní motivy
Everyone has their own vision and their own motives
V pohádce tisíců a jednoho majku
In the tale of a thousand and one mics
Tady ten včetně pouští tu svou samohrajku
This one, including me, is releasing his own self-playing game
A doufá že ho slyší tisíc uší
And hopes a thousand ears will hear him
A doufá že ho vidí aspoň tisíc duší
And hopes at least a thousand souls will see him
A doufáTisíc kluků
And hopes A thousand boys
A každej z nich dost
And each of them already knows enough
Tisíc majků
A thousand mics
Je víc než malý množství
Is more than a small amount
Tisíc kluků
A thousand boys
A každej z nich dost
And each of them already knows enough
Tisíc majků
A thousand mics
Je víc než malý množství
Is more than a small amount
Tisíc kluků
A thousand boys
A každej z nich dost
And each of them already knows enough
Tisíc majků
A thousand mics
Je víc než malý množství
Is more than a small amount
Tisíc kluků
A thousand boys
A každej z nich dost
And each of them already knows enough
Tisíc majků...
A thousand mics...
Poznat styl.
Recognizing the style.
Je sázka jackpot v tomhle bigu. Máme vizi.
Is a jackpot bet in this big game. We have a vision.
Hledat v týhle krizi zlato ryzí, co mizí.
Searching for pure gold in this crisis, which is disappearing.
Poznat styl je zázrak jackpot v tomhle bigu, žádná fikce, André wich.
Recognizing style is a miracle jackpot in this big game, no fiction, André wich.
Furt naše produkce, lyrika a dikce.
Still our production, lyrics and diction.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.