DJ Wich feat. Vladimir 518 - Du Dolu (feat. Vladimir 518) - перевод текста песни на русский

Du dolů, du hloub, du sám (aha)

Иду вниз, иду вглубь, иду один (ага)

Já du dolů, du hloub, du sám

Я иду вниз, иду вглубь, иду один

Já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)

Я иду вниз и я иду вглубь, я иду один (бл*дь)

Je čas... čas...

Время... время...

Du dolů, du hloub, du sám,

Иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů, du hloub, du sám,

Я иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)

Я иду вниз и я иду вглубь, я иду один (бл*дь)

Je čas... čas...

Время... время...

Včera bylo fajn a dneska sem fakt v píči,

Вчера было классно, а сегодня я чертовски хреново себя чувствую,

Včera sem pevně stál a dneska čelim krizi,

Вчера я твёрдо стоял на ногах, а сегодня сталкиваюсь с кризисом,

Příběh číslo 1, vidim ho teď, jak kdyby byl včera

История номер 1, вижу её сейчас, как будто это было вчера

Beru 9 od Anděla a jedu jak střela,

Сажусь на 9 у Ангела и еду, как ракета,

Nechám se unášet proudem pryč,

Позволю себе уплыть по течению,

Rači pospíchám, ňák cejtim v zádech bič,

Лучше поспешу, как-то чувствую кнут за спиной,

Vystoupim, Hlavní nádraží - Šervůd styl,

Выхожу, Главный вокзал - Стиль Шервуда,

Proklestim cestu dál, abych byl u vlaku včas,

Проклинаю путь дальше, чтобы успеть на поезд,

Tak to mám rád.

Вот это мне нравится.

Ale těsně před halou nikdo s blbou náladou a blbou větou

Но прямо перед вокзалом кто-то с хреновым настроением и хреновой фразой

4x bombí svojí ženskou,

4 раза бомбит свою бабу,

Kurva, kámo, to nemám rád

Черт, братан, это мне не нравится

1234 kroky sem u tebe a už jí máš,

1234 шага и я рядом с тобой, и она уже твоя,

Letíš k zemi dolu hned,

Летишь на землю вниз сразу же,

Dostáváš partu dalších tvrdých ran HNED TEĎ dostaneš,

Получаешь ещё кучу жёстких ударов, СРАЗУ ЖЕ получаешь,

Kurva, teď ti dám lekci, jak se chovat k dámám, dostávám praps, řikám není zač,

Черт, сейчас я тебе преподам урок, как обращаться с дамами, получаю по морде, говорю, не за что,

Na svejch nohou stojim pevně, já sem v klidu,

На своих ногах стою твёрдо, я спокоен,

Můžu ochránit sám sebe (aha)

Могу защитить себя сам (ага)

Ale tebe jebe můj styl a já přesto cejtim že nebe... není pro mě pořád

Но тебя прёт мой стиль, и я всё равно чувствую, что небо... не для меня пока

Víc a víc vidím jak scházíš,

Всё больше и больше вижу, как ты исчезаешь,

Jeli sme spolu nahoru, dolů, jeden,

Мы ехали вместе вверх, вниз, одна

Tým teď se ti pořád vzdaluju,

Команда, теперь я всё дальше от тебя,

Já furt sním, jsem tím, co jsme byli,

Я всё ещё мечтаю, я тот, кем мы были,

Nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde sem já?

Ничего не вижу, наступает тьма, я в ней один, и где же я?

Seš pryč já du dolů, furt hloub

Тебя нет, я иду вниз, всё глубже

Se svojí hlavou nahulenou a stou vodkou z mejdanu odcházím později než bych měl,

Со своей обкуренной головой и этой водкой с вечеринки, ухожу позже, чем должен,

Když du městem, využívám všech možnejch skel k tomu, abych viděl můj xicht a abych věděl že...

Когда иду по городу, использую всевозможные стёкла, чтобы увидеть свою рожу и знать, что...

Du dolů, du hloub, du sám (kurva),

Иду вниз, иду вглубь, иду один (бл*дь),

Já du dolů, du hloub, du sám,

Я иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva),

Я иду вниз и я иду вглубь, я иду один (бл*дь),

Je časss...

Времяяя...

Du dolů, du hloub, du sám

Иду вниз, иду вглубь, иду один

Já du dolů, du hloub, du sám (Uh huh)

Я иду вниз, иду вглубь, иду один (Угу)

Já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)

Я иду вниз и я иду вглубь, я иду один (бл*дь)

Je čas šňupnout...

Время нюхать...

Příběh číslo 2 se děje právě teď,

История номер 2 происходит прямо сейчас,

Je vo rok pozdějc, právě sem se vrátil z ulice,

Это было годом позже, я только что вернулся с улицы,

Moje dekadetní keci vzal čas, spad sem dolů na zem, Nejdu mezi vás

Мои декадентские кеды потрепало время, я упал на землю, Я не иду к вам

Sem sám, Sem bílej, Sem zlej,

Я один, Я белый, Я злой,

Stojim na rohu a vobchoduju se šméčkem,

Стою на углу и торгую дурью,

Tvůj xicht je bílej, propadlej,

Твоё лицо белое, впалое,

Chceš koupit, tak kup,

Хочешь купить, так покупай,

Potřebuju střelit lup,

Мне нужно провернуть дельце,

Ráno v průchodu sem si rub, malej kluk,

Утром в переходе я граблю, мелкий пацан,

Ukaž tašku, ty šašku, chci to mít,

Покажи сумку, ты, придурок, я хочу это,

To máš od rodičů??

Это тебе родители дали??

Budu to chtít

Я это заберу

Víš jak je těžký je sponzorovat moje peří??

Знаешь, как трудно спонсировать мои мозги??

Nevíš?? Tak uteč pryč

Не знаешь?? Тогда беги прочь

Nebo vyndám bič.

Или я достану кнут.

Můj nůž, můj pas,

Мой нож, мой паспорт,

Rozumíš, sem kedra víš?

Понимаешь, я отморозок, знаешь?

Propad sem dolů víc než sem chtěl,

Я провалился ниже, чем хотел,

Padám hloub sám se svym průserem

Падаю вглубь один со своими проблемами

A moje felas na ulici obcházim vobloukem,

И своих корешей на улице обхожу стороной,

Ptaj se, kde jsem,

Спрашивают, где я,

Jsem pryč, sem dole, sem hloub,

Я ушёл, я на дне, я в глубине,

Teď jedu se svojí oblíbenou hernou Travesty show

Теперь я еду со своим любимым шоу Travesty

A další pedro...

И ещё один чувак...

Du dolů, du hloub, du sám,

Иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů, du hloub, du sám,

Я иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů a já du hloub, já du sám.

Я иду вниз и я иду вглубь, я иду один.

Je čas šlehnout.

Время затянуться.

Du dolů, du hloub, du sám,

Иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů, du hloub, du sám,

Я иду вниз, иду вглубь, иду один,

Já du dolů a já du hloub, já du sám.

Я иду вниз и я иду вглубь, я иду один.

Víc a víc vidím jak scházíš

Всё больше и больше вижу, как ты исчезаешь

Jeli sme spolu nahoru, dolů, jeden tým,

Мы ехали вместе вверх, вниз, одна команда,

Teď se ti pořád vzdaluju

Теперь я всё дальше от тебя

Já furt sním, sem tím co, sme byli

Я всё ещё мечтаю, я тот, кем мы были

Nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde sem já

Ничего не вижу, наступает тьма, я в ней один, и где же я

Seš pryč, já du dolů, furt hloub

Тебя нет, я иду вниз, всё глубже

Víc a víc vidím jak scházíš

Всё больше и больше вижу, как ты исчезаешь

Jeli sme spolu nahoru, dolů, jeden tým,

Мы ехали вместе вверх, вниз, одна команда,

Teď se ti pořád vzdaluju

Теперь я всё дальше от тебя

Já furt sním,, sem tím co, sme byli

Я всё ещё мечтаю, я тот, кем мы были

Nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde sem já

Ничего не вижу, наступает тьма, я в ней один, и где же я

Seš pryč, já du dolů, furt hloub

Тебя нет, я иду вниз, всё глубже

DJ Wich , Vladimir 518 - Du Dolu (feat. Vladimir 518)

Текст и перевод песни DJ Wich feat. Vladimir 518 - Du Dolu (feat. Vladimir 518)

Альбом