River - DJ Winn , Hard Target , Struggle Jennings перевод на немецкий

River

No matter what you go through in life
No matter how hard it gets
You can never give up
You got to learn to dig deep
It's gone be some times when nobody believes in you
When you feel like the underdog
But you gotta push

Come take me down to the river
Wash away my sins with liquor
Mama told me Jesus got me
But some sins can't be forgiven
I been down from the start
I got payback in my heart
Every time I walk away
I end up right back where I start

Lonely days, cold nights
A broken dog ain't got no fight
They all bark, they got no bite
I feel like they got me up under the thumb
It's impressing the words that I'm gone write

I'm giving it, yeah
Determine if there is a change in me, yeah
You want it your actions are taking me there
Kept fighting with it have me facing me fears
Praying you bitches are tasting my tears
Blood on my shirt how a man doesn't care
Maybe I'm scared, the feeling you're backed in the corner
With no other option has got me embracing the fear

A lot on my mind
I'm probably fine
There's moments I feel like I'm talking to God
I gotta unwind just give me a second to think

To deal with emotions and anger
That's bottled inside I been denied
My mother is sick and I'm out of my mind
Pretend that I'm calm but I'm quietly not
It switch at the drop of a dime

Come take me down to the river
Wash away my sins with liquor
Mama told me Jesus got me
But some sins can't be forgiven
I been down from the start
I got payback in my heart
Every time I walk away
I end up right back where I start

Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river

Heart filled with guilt but I prayed repentance
For the time I let the 45 vent with vengeance
Bad decisions good intentions
My family suffered when I did my sentence
Raised different descendant of the sinners
They out my dawgs in the kennel
Mama cried and sang songs in the rain
Of this pain to a instrumental

Granny told me that only God saves
Chip on my shoulder like Rod Wave
But I felt abandoned I crash landed
Blinded by the shine of the dark ways
Felt heart ache cause they all fake
When I speak love they just talk hate
No rats round here we play quiet mouse
They wait to throw gas when my fires out

Just cause I'm tired don't mean I'm retired
If I said I ain't with it I'd be a liar
I don't need a choir just some holy water
Set my soul on fire hallelujah
What's it to you if I'm doing good
Walked through the flames so my kids cool
Speaking wise words to a simple fool
Baptized myself in this Clase Azul

Come take me down to the river
Wash away my sins with liquor
Mama told me Jesus got me
But some sins can't be forgiven
I been down from the start
I got payback in my heart
Every time I walk away
I end up right back where I start

Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river

Take me down to the river
Wash away my sins with liquor
Mama told me Jesus got me
But some sins can't be forgiven
I been down from the start
I got payback in my heart
Every time I walk away
I end up right back where I start

Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river
Oh, take me down to the river
To the river
To the river

Fluss

Egal, was du im Leben durchmachst
Egal, wie schwer es wird
Du darfst niemals aufgeben
Du musst lernen, tief zu graben
Es wird Zeiten geben, in denen niemand an dich glaubt
Wenn du dich wie der Außenseiter fühlst
Aber du musst weitermachen

Komm, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Wasch meine Sünden mit Schnaps weg
Mama sagte mir, Jesus steht mir bei
Aber manche Sünden können nicht vergeben werden
Ich war von Anfang an am Boden
Ich habe Rache in meinem Herzen
Jedes Mal, wenn ich weggehe
Lande ich wieder genau da, wo ich angefangen habe

Einsame Tage, kalte Nächte
Ein gebrochener Hund hat keinen Kampfgeist mehr
Sie bellen alle, sie beißen nicht
Ich fühle mich, als hätten sie mich unter dem Daumen
Es prägt die Worte, die ich schreiben werde

Ich gebe es, yeah
Bestimme, ob es eine Veränderung in mir gibt, yeah
Du willst es, deine Handlungen bringen mich dorthin
Kämpfte weiter damit, ließ mich meinen Ängsten ins Auge sehen
Ich bete, ihr Schlampen schmeckt meine Tränen
Blut auf meinem Hemd, wie es einem Mann egal ist
Vielleicht habe ich Angst, das Gefühl, in die Enge getrieben zu sein
Ohne andere Wahl, hat mich die Angst annehmen lassen

Viel in meinem Kopf
Mir geht es wahrscheinlich gut
Es gibt Momente, da fühle ich mich, als würde ich mit Gott sprechen
Ich muss mich entspannen, gib mir nur eine Sekunde zum Nachdenken

Um mit Emotionen und Wut umzugehen
Die in mir aufgestaut sind, mir wurde verwehrt
Meine Mutter ist krank und ich bin außer mir
Tue so, als wäre ich ruhig, aber innerlich bin ich es nicht
Es ändert sich im Handumdrehen

Komm, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Wasch meine Sünden mit Schnaps weg
Mama sagte mir, Jesus steht mir bei
Aber manche Sünden können nicht vergeben werden
Ich war von Anfang an am Boden
Ich habe Rache in meinem Herzen
Jedes Mal, wenn ich weggehe
Lande ich wieder genau da, wo ich angefangen habe

Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss

Herz voller Schuld, aber ich betete um Buße
Für die Zeit, als ich die 45er mit Rache entlud
Schlechte Entscheidungen, gute Absichten
Meine Familie litt, als ich meine Strafe absaß
Anders aufgewachsen, Nachkomme der Sünder
Sie steckten meine Kumpels in den Zwinger
Mama weinte und sang Lieder im Regen
Von diesem Schmerz zu einem Instrumental

Oma sagte mir, dass nur Gott rettet
Einen Chip auf der Schulter wie Rod Wave
Aber ich fühlte mich verlassen, machte eine Bruchlandung
Geblendet vom Glanz der dunklen Pfade
Fühlte Herzschmerz, weil sie alle falsch sind
Wenn ich Liebe spreche, reden sie nur Hass
Keine Ratten hier, wir spielen stille Maus
Sie warten darauf, Benzin zu gießen, wenn mein Feuer erloschen ist

Nur weil ich müde bin, heißt das nicht, dass ich im Ruhestand bin
Wenn ich sagte, ich wäre nicht dabei, wäre ich ein Lügner
Ich brauche keinen Chor, nur etwas Weihwasser
Setze meine Seele in Brand, Halleluja
Was geht es dich an, wenn es mir gut geht
Ging durch die Flammen, damit meine Kinder es gut haben
Weise Worte zu einem einfachen Dummkopf sprechen
Mich selbst in diesem Clase Azul getauft

Komm, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Wasch meine Sünden mit Schnaps weg
Mama sagte mir, Jesus steht mir bei
Aber manche Sünden können nicht vergeben werden
Ich war von Anfang an am Boden
Ich habe Rache in meinem Herzen
Jedes Mal, wenn ich weggehe
Lande ich wieder genau da, wo ich angefangen habe

Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss

Nimm mich mit hinunter zum Fluss
Wasch meine Sünden mit Schnaps weg
Mama sagte mir, Jesus steht mir bei
Aber manche Sünden können nicht vergeben werden
Ich war von Anfang an am Boden
Ich habe Rache in meinem Herzen
Jedes Mal, wenn ich weggehe
Lande ich wieder genau da, wo ich angefangen habe

Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss
Oh, nimm mich mit hinunter zum Fluss
Zum Fluss
Zum Fluss