Текст и перевод песни DJ Winn - Who Really for Me (feat. Project Youngin & Lil Bike)

Who Really for Me (feat. Project Youngin & Lil Bike)

When times get rough
You really gon′ see who there for you
You really gon' know who in your corner
And all I wanna know
In them times
Who really for me
DJ Winn

What you know about that pain, that rain
I made it through the struggle
With my life on the line I had to grind
And make it out a jungle
I′m talking lion, tiger, bears
Had to cut off them squares
Know how it feel to lose your homies
They ain't dead or in jail

Oh Lord
Trying to see who really for me
Oh Lord
Trying to see who really for me
Like oh Lord
Trying to see who really for me
Oh Lord
Trying to see who really for me

From the Jones Park Apartments
I'm a food stamp baby
All I know is hustle
Get it off the muscle
Projects made me
Stealing out them stores
And kicking them doors
Head first it′s no faking
′Cause in my city shit get wicked
Keep that 9 it's no safety
Like oh Lord
I know they hating on me
Oh Lord
They be faking on me
But oh Lord

Had to get up off my ass
And go and get that bag
Got these niggas mad
I really hit that road going city to city
I was passing out CDs
Just me and my glizzy
It was that grind that changed my life
Man it took me this far
No more stealing bikes
Now we ride foreign cars

What you know about the pain, that rain
I made it through the struggle
With my life on the life on the line I had to grind
And make it out a jungle
I′m taking lion, tiger, bears
Had to cut off them squares
Know how it feel to lose your homies
They ain't dead or in jail

Oh Lord
Trying to see who really for me
Oh Lord
Trying to see who really for me
Like oh Lord
Trying to see who really for me
Oh Lord
Trying to see who really for me

Yeah, I been searching
Trying to see who really for me
I be in it with competition
He won′t be better than me
Since we lost folk, KT and Fate
This shit ain't been the same
No I ain′t been feeling strained
I just been feeling pain

Since we were young we been some goats
Up in the projects running
Got in some beef got us some heat
Now we some project youngins
Ever since then everywhere he go
He keep his iron out
Know he a felon crackers catch him
He in time out

These niggas be switching on they day ones
How you honor that
Posting all his business on the internet
Mean he gonna rat
Know from experience the niggas sour
Like a pomegranate
Tell on my nigga

We gone pull up where your mama at

What you know about that pain, that rain
I made it through the struggle
With my life on my line I had to grind
And make it out jungle
I'm talking lion, tiger, bears
Had to cut off them squares
Know how it feel to lose your homies
They ain't dead or in jail

Oh Lord
Trying to see who really for me
Oh Lord
Trying to see who really for me
Like oh Lord
Trying to see who really for me
Oh Lord
Trying to see who really for me

Who really for me
Trying to see who really for me
Who really for me
Trying to see who really for me
Who really for me
Who really for me

Qui est vraiment là pour moi (feat. Project Youngin & Lil Bike)

Quand les temps sont durs
Tu verras vraiment qui est là pour toi
Tu sauras vraiment qui est dans ton coin
Et tout ce que je veux savoir
Dans ces moments-là
Qui est vraiment là pour moi
DJ Winn

Que sais-tu de cette douleur, de cette pluie
J'ai survécu à la lutte
Avec ma vie en jeu, j'ai dû me battre
Et sortir de cette jungle
Je parle de lions, de tigres, d'ours
J'ai dû me débarrasser de ces boulets
Tu sais ce que ça fait de perdre tes potes
Ils ne sont ni morts ni en prison

Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Genre oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi

Des appartements Jones Park
Je suis un bébé des bons d'alimentation
Tout ce que je connais, c'est l'arnaque
Obtenir ça par la force
Les projets m'ont fait
Voler dans ces magasins
Et enfoncer ces portes
La tête la première, c'est pas du cinéma
Parce que dans ma ville, les choses deviennent folles
Garde ce 9, il n'y a pas de sécurité
Genre oh Seigneur
Je sais qu'ils me détestent
Oh Seigneur
Ils me font semblant
Mais oh Seigneur

J'ai dû me bouger le cul
Et aller chercher ce sac
Ces mecs sont devenus fous
J'ai vraiment pris la route, allant de ville en ville
Je distribuais des CD
Juste moi et mon flingue
C'est cette routine qui a changé ma vie
Mec, ça m'a mené jusqu'ici
Plus de vol de vélos
Maintenant, on conduit des voitures de luxe

Que sais-tu de la douleur, de cette pluie
J'ai survécu à la lutte
Avec ma vie en jeu, j'ai dû me battre
Et sortir de cette jungle
Je parle de lions, de tigres, d'ours
J'ai dû me débarrasser de ces boulets
Tu sais ce que ça fait de perdre tes potes
Ils ne sont ni morts ni en prison

Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Genre oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi

Ouais, j'ai cherché
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Je suis dans la compétition
Il ne sera pas meilleur que moi
Depuis qu'on a perdu Folk, KT et Fate
Ce truc n'a plus été pareil
Non, je ne me suis pas senti tendu
J'ai juste ressenti de la douleur

Depuis qu'on est jeunes, on est des bosseurs
On court dans les projets
On s'est embrouillés, on a eu des problèmes
Maintenant, on est des jeunes des projets
Depuis, partout où il va
Il garde son flingue sorti
Sache que c'est un criminel, si les flics l'attrapent
Il est au trou

Ces mecs lâchent leurs potes
Comment tu peux respecter ça
Afficher tous ses secrets sur Internet
Ça veut dire qu'il va balancer
Je sais par expérience que les mecs sont aigris
Comme une grenade
Dénoncer mon pote

On va débarquer chez ta mère

Que sais-tu de la douleur, de cette pluie
J'ai survécu à la lutte
Avec ma vie en jeu, j'ai dû me battre
Et sortir de cette jungle
Je parle de lions, de tigres, d'ours
J'ai dû me débarrasser de ces boulets
Tu sais ce que ça fait de perdre tes potes
Ils ne sont ni morts ni en prison

Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Genre oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Oh Seigneur
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi

Qui est vraiment là pour moi
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Qui est vraiment là pour moi
J'essaie de voir qui est vraiment là pour moi
Qui est vraiment là pour moi
Qui est vraiment là pour moi