Текст и перевод песни DJ Yago - Livre Leve e Solta

Livre Leve e Solta

Me gusta te, placer, soy WS

Eu moro no morro, ela na Zona Sul
Sou moreno e a patricinha é morena do olho azul
Desce Blue pra ela

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

E eu sempre no corre das garoupa
Porque a firma não pode parar
Malandreado nas letra
E na arte dos valor

E o foda é que minha nega ganhou
Não quer mais desgrudar do malote
Essa bandida é de grande porte
Fixou o olhar no meu trator

E ela gama na nave do modelo sport
Aqui só tem bandido, Raul, jogador
Dança la chica, me gusta vida
Aristonfunk que convocou

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

E ela é gata, toda tatuada
Brisa nos kit da Fendi e usa Prada
No grupinho das suas amigas se destaca
Quando ela chega as recalcada se ataca

Bolsa da Louis Vuitton pra ficar linda
E eu vou mó' chavão com a Lacoste da gringa
O novo 12 mola é o but que nós pisa
Fazer o quê se elas gosta dos moleque zica?

E as invejosa fica puta
Quando ela chega no toque e não na garupa
É uma mina zica, uma mulher de conduta
Menina mandraka, só fé nas maluca

As mina fica linda, leve e solta
As mina se amarra em se amarrar nos vida louca
Gosta de curtir e pretende ter vida boa
Por isso se envolve e eu não tô de touca

As mina fica linda, leve e solta
As paty se amarra em se amarrar nos vida louca
Gosta de curtir e pretende ter vida boa
Por isso se envolve e eu não tô de touca

Aqui tá muito quente porque essa gata saliente
Misturou minha agua ardente com o tal do melzinho do amor
Só porque eu quis ficar doidão
Dividiu o MD e colocou no meu whisky, ah, mas que calor

Essa latifa é muito caliente
É uma pimenta mexicana quando o assunto é ir pra cama
Ela não ama, só faz drama
Ela é o golpe, pra um diz que tá apaixonada

E disse que pelo meu Kayak ela tá cativada
Eu não me cativo no golpe, só na raba dela
Essa já é a mais perigosa da favela
E essa bitch é a mais cara, tem o seu próprio valor

E é a mais valorizada pelo seu rabão
Mas como já é de costume, encostei com o meu robô
Já sentou na minha garupa e eu só acenei com a mão

Pra ela ficar livre, leve e solta
Deixei ela no toque do robozão
E o WS já soltou a boa
E pela situação ele mandou esse refrão
Pra ela ficar livre, leve e solta

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

Ela gosta de dançar
Sabe que o clima tá bom
Ela quis tomar champanhe
Hoje eu vou tomar Bourbon

Isso sim é whisky do bom
Ela suja eu de batom
Na intenção de fazer loucuras
Então vai, muchacha, mexe la bunda
Aproveita a festa, fica maluca

Festa de bacana, bolso cheio de grana
E na beira da piscina só as mais gatona
Linda, bela e boa
Dedo na boca, taça de champanhe na mão

Ela tá jogando a bunda
Pra lá e pra cá, dando aula de sedução
Linda, bela e louca
Dedo na boca, taça de champanhe na mão

Ela tá jogando a bunda
Sensualiza segurando no meu cordão
Sensualiza segurando no meu cordão
Sensualiza segurando no meu cordão

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

Pra moça ficar livre, leve e solta
Curtir a vida sem medo de errar
Ela é tão linda sem roupa
Pique um pôr-do-sol na beira do Guarujá

Libre, légère et libérée

Me gusta te, enchanté, c'est WS

J'habite dans la favela, elle dans la Zone Sud
Je suis métisse et cette petite bourgeoise est une brune aux yeux bleus
Descends la Blue pour elle

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Et moi toujours à courir après les billets
Parce que le business ne peut pas s'arrêter
La débrouille dans les paroles
Et l'art des valeurs

Et le truc c'est que ma meuf a gagné
Elle ne veut plus se séparer du magot
Cette go est de grande envergure
Elle a fixé son regard sur mon bolide

Et elle assure dans la voiture de sport dernier cri
Ici, il n'y a que des bandits, des Raul, des joueurs
Danse la chica, j'aime la vie
C'est Aristonfunk qui a convié

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Et elle est canon, toute tatouée
Elle kiffe les kits Fendi et porte du Prada
Dans son groupe d'amis, elle se démarque
Quand elle arrive, les jalouses attaquent

Sac Louis Vuitton pour être belle
Et je fais mon classique avec la Lacoste de l'étranger
La nouvelle 12 ressorts, c'est la paire qu'on porte
Que faire si elles aiment les gars stylés ?

Et les envieuses deviennent folles
Quand elle arrive en voiture et pas en passagère
C'est une meuf cool, une femme de parole
Une fille canon, que de la chance pour les folles

Les filles sont belles, libres et libérées
Les filles adorent se mêler aux vies folles
Elles aiment profiter et aspirent à une belle vie
C'est pour ça qu'elles se laissent entraîner et moi je suis à fond

Les filles sont belles, libres et libérées
Les petites bourgeoises adorent se mêler aux vies folles
Elles aiment profiter et aspirent à une belle vie
C'est pour ça qu'elles se laissent entraîner et moi je suis à fond

Ici c'est chaud parce que cette bombe sexuelle
A mélangé mon alcool fort avec son fameux philtre d'amour
Juste parce que j'avais envie de planer
Elle a partagé l'ecstasy et l'a mis dans mon whisky, ah, qu'il fait chaud

Cette bombe est vraiment torride
C'est un piment mexicain quand il s'agit d'aller au lit
Elle n'aime pas, elle fait juste semblant
Elle, c'est le plan, elle dit à chacun qu'elle est amoureuse

Et elle a dit qu'elle était captivée par mon Kayak
Je ne me laisse pas prendre au jeu, seulement par son fessier
Celle-là, c'est la plus dangereuse de la favela
Et cette pétasse est la plus chère, elle a sa propre valeur

Et elle est la plus valorisée pour son gros derrière
Mais comme d'habitude, j'ai débarqué avec ma moto
Elle est déjà montée sur ma selle et j'ai juste fait un signe de la main

Pour qu'elle se sente libre, légère et libérée
Je l'ai laissée au guidon de la grosse moto
Et WS a sorti le son
Et vu la situation, il a balancé ce refrain
Pour qu'elle se sente libre, légère et libérée

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Elle aime danser
Elle sait que l'ambiance est bonne
Elle voulait boire du champagne
Aujourd'hui je vais boire du Bourbon

Ça c'est du bon whisky
Elle me tache de rouge à lèvres
Dans l'intention de faire des folies
Alors vas-y, muchacha, remue tes fesses
Profite de la fête, deviens folle

Fête de riches, les poches pleines de fric
Et au bord de la piscine, il n'y a que les plus belles
Belle, magnifique et sympa
Doigt sur la bouche, coupe de champagne à la main

Elle bouge son derrière
D'un côté et de l'autre, donnant une leçon de séduction
Belle, magnifique et folle
Doigt sur la bouche, coupe de champagne à la main

Elle bouge son derrière
Elle se montre sexy en tenant mon collier
Elle se montre sexy en tenant mon collier
Elle se montre sexy en tenant mon collier

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá

Pour que la demoiselle se sente libre, légère et libérée
Profiter de la vie sans peur de se tromper
Elle est si belle sans vêtements
Un petit coucher de soleil au bord du Guarujá