Текст и перевод песни DJ Young - After The Party

After The Party

You pushed me to the side
And I don′t know why
Now you got what you want
Telling me all your alibis

I'm not crazy
But you make
Trip off the line for you
Maybe, I just need
A little more time to get over you

When the music stops
You would stop dancing
Leavin′ me all alone
Singing this song like
(La-la-la-la)
Ended up lonely
After the party

(La-la-la-la)
Ended up lonely
After the party
(La-la-la-la)

Rain is dripping from the sky
As well as the tears in my eyes
Calming myself till it dries
No no no

Am I crazy?
'Cause you got me
Sticking to you, like glue
Maybe, you just need
Another man to be holding you

When the music stops
You would stop dancing
Leavin' me all alone
Singing this song like
(La-la-la-la)
Ended up lonely
After the party
(La-la-la-la)
Ended up lonely
After the party
(La-la-la-la)
Ended up lonely
After the party
(La la la la la la la)

It′s half past midnight
He′s holding you tight
Back and forth
On the floor
Not thinking bout what we had before
It's not a good night
For me but it′s alright
It's alright

When the music stops
You would stop dancing
Leavin′ me all alone
Singing this song like
(La-la-la-la)
I got nobody
After the party

(La-la-la-la)

Après La Fête

Tu m'as mis de côté
Et je ne sais pas pourquoi
Maintenant tu as ce que tu voulais
Tu me racontes tous tes alibis

Je ne suis pas fou
Mais tu me fais
Dérailler pour toi
Peut-être, j'ai juste besoin
D'un peu plus de temps pour te remettre

Quand la musique s'arrête
Tu arrêtais de danser
Me laissant tout seul
Chantant cette chanson comme
(La-la-la-la)
Je me suis retrouvé seul
Après la fête

(La-la-la-la)
Je me suis retrouvé seul
Après la fête
(La-la-la-la)

La pluie coule du ciel
Tout comme les larmes dans mes yeux
Je me calme jusqu'à ce qu'elles sèchent
Non non non

Suis-je fou ?
Parce que tu me fais
Coller à toi, comme de la colle
Peut-être, tu as juste besoin
D'un autre homme pour te tenir

Quand la musique s'arrête
Tu arrêtais de danser
Me laissant tout seul
Chantant cette chanson comme
(La-la-la-la)
Je me suis retrouvé seul
Après la fête
(La-la-la-la)
Je me suis retrouvé seul
Après la fête
(La-la-la-la)
Je me suis retrouvé seul
Après la fête
(La la la la la la la)

Il est minuit et demi
Il te serre fort
D'avant en arrière
Sur le sol
Sans penser à ce que nous avions avant
Ce n'est pas une bonne soirée
Pour moi, mais c'est bon
C'est bon

Quand la musique s'arrête
Tu arrêtais de danser
Me laissant tout seul
Chantant cette chanson comme
(La-la-la-la)
Je n'ai personne
Après la fête

(La-la-la-la)