Текст и перевод песни DJ-Z! - Miss Petty

Miss Petty

P-P-Dear Miss Petty, I saw it all coming, yeah I was ready
For the fake ass shit, nothing new, you′re always shady
Be a lady, not a bitch, then to you I will be friendly
But instead you're just a baby, whining bout everything on the daily

Yo you crazy, but nothing like me, got a side you don′t want to see
Still waiting on my apology, for ruining what we could have been
Get on your knees, begging please, but now you can't accept the guilty plea
"Sorry I regret it, it was a mistake" – Bitch please

I need you to know, that I don't need you
Get mine on my own, yeah that must hurt you
D-O-N-E, that means I′m done
L-E-A-V-E, go tell lies to another one

You don′t deserve my time, or my wise attention
Yeah your times up now, and I don't offer extensions
You obsessed with the beef, gotta spill that tea
Got me wondering now, so girl tell me

Why you so petty? One question – why you so petty?
I sense the jealousy, look your sweaty
Answer why you so petty? Because you get nothing and I get plenty
That′s no reason for you to be so petty, that's messy

Tell me Miss Petty, petty, petty, yeah why you so, petty, petty, petty
I asked you already, and it′s, a pity, that you're so petty, Miss Petty, Miss P-P-P-Petty

These fakes are like coins, cause they got two faces
Try to put on my shoes, don′t know how to do the laces
Face it and embrace it, you're stuck being basic
You're racing to be famous, but to the nation you are nameless

And your talent-less and brainless, coming for the hand that fed you
Acting like you don′t need my help now, cause you got a new boo
Betrayed me once, made it twice, coming back to press undo
But I ain′t stupid enough to let you back, so my answer is shoo

Stop – give her a moment, let it sink into her thick head, she brain dead, just as dead as her dividend
Just go - fall back into that hole you fell in, pick yourself out of it without me, saved you when you were drowning
Aw did I get you mad? Good, let them true colours show, wait I think I'm color blind, cause her glow is a no-show Yeah -
Hold up, hold up, let it all sink in, you give up, give up, victorious when I win

You focus on the little things, cause you in love with little things
That includes your man too, ooft, what a skinny twig thing
Stop blowing up my phone, playing the victim, don′t ring
Cause if you lie once, you lie twice, this whole thing is fin

I don't need your petty drama, I leave it in the hands of karma
Honesty is my golden armor, now I kick em out like its Sparta
What′s that smell, it's smelly, oh I think it′s some bullshit
I'm wondering Miss Petty, can you tell me

Why you so petty? One question – why you so petty?
I sense the jealousy, look your sweaty
Answer why you so petty? Because you get nothing and I get plenty
That's no reason for you to be so petty, that′s messy

Tell me Miss Petty, petty, petty, yeah why you so, petty, petty, petty
I asked you already, and it′s, a pity, that you're so petty, Miss Petty, Miss P-P-P-Petty

I need you to know, that I don′t need you
Get mine on my own, yeah that must hurt you
D-O-N-E, that means I'm done, yeah
L-E-A-V-E, go tell lies to another one, yeah

Why you so petty? Why you so petty?
I sense the jealousy, look you′re so sweaty
Answer, answer, why you're so petty
Yeah, yeah, why you′re so petty

M. Mesquin

M-M-Cher Monsieur Mesquin, je l'ai vu venir, ouais j'étais prête
Pour cette merde hypocrite, rien de nouveau, tu es toujours louche
Sois un homme, pas un con, alors je serai gentille avec toi
Mais au lieu de ça, tu n'es qu'un bébé, à te plaindre de tout quotidiennement

Ouais, t'es fou, mais pas autant que moi, j'ai un côté que tu ne veux pas voir
J'attends toujours tes excuses, pour avoir ruiné ce que nous aurions pu être
Mets-toi à genoux, supplie-moi, mais maintenant tu ne peux plus plaider coupable
"Désolé, je le regrette, c'était une erreur" – Sérieusement ?

J'ai besoin que tu saches que je n'ai pas besoin de toi
J'obtiens ce que je veux par moi-même, ouais ça doit te faire mal
C-E-S-T, ça veut dire que c'est fini
P-A-R-S, va raconter des mensonges à une autre

Tu ne mérites ni mon temps, ni ma précieuse attention
Ouais, ton temps est écoulé maintenant, et je n'offre pas de prolongation
T'es obsédé par les embrouilles, tu dois répandre des ragots
Ça me fait me poser des questions maintenant, alors dis-moi

Pourquoi es-tu si mesquin ? Une question – pourquoi es-tu si mesquin ?
Je sens la jalousie, regarde comme tu transpires
Réponds pourquoi es-tu si mesquin ? Parce que tu n'as rien et que j'ai tout
Ce n'est pas une raison pour que tu sois si mesquin, c'est minable

Dis-moi M. Mesquin, mesquin, mesquin, ouais pourquoi es-tu si, mesquin, mesquin, mesquin
Je te l'ai déjà demandé, et c'est, dommage, que tu sois si mesquin, M. Mesquin, M. M-M-M-Mesquin

Ces faux-culs sont comme des pièces de monnaie, parce qu'ils ont deux faces
Essaye de te mettre à ma place, tu ne sais même pas comment lacer tes chaussures
Regarde les choses en face, tu es coincé dans ta médiocrité
Tu cours après la célébrité, mais pour le monde entier tu es anonyme

Et tu n'as ni talent ni cerveau, tu craches dans la main qui te nourrit
Tu fais comme si tu n'avais plus besoin de mon aide maintenant, parce que tu as un nouveau mec
Tu m'as trahie une fois, puis deux, tu reviens pour faire marche arrière
Mais je ne suis pas assez stupide pour te laisser revenir, alors ma réponse est : ouste

Stop – laisse-lui un instant, laisse ça rentrer dans son crâne épais, il est en état de mort cérébrale, aussi mort que son dividende
Vas-y - retombe dans ce trou dans lequel tu es tombé, sors-toi de là sans moi, je t'ai sauvé quand tu étais en train de te noyer
Oh, je t'ai mis en colère ? Bien, laisse tes vraies couleurs se montrer, attends je crois que je suis daltonienne, parce que son éclat est inexistant Ouais -
Attends, attends, laisse tout rentrer, tu abandonnes, tu abandonnes, victorieuse quand je gagne

Tu te concentres sur les petites choses, parce que tu es amoureux des petites choses
Y compris ton mec, oh, quelle brindille maigrichonne
Arrête de faire exploser mon téléphone, de jouer la victime, ne sonne pas
Parce que si tu mens une fois, tu mens deux fois, tout ça c'est fini

Je n'ai pas besoin de tes drames mesquins, je laisse le karma s'en charger
L'honnêteté est mon armure d'or, maintenant je les vire comme si c'était Sparte
C'est quoi cette odeur ? Ça pue, oh je crois que c'est des conneries
Je me demandais, M. Mesquin, peux-tu me dire

Pourquoi es-tu si mesquin ? Une question – pourquoi es-tu si mesquin ?
Je sens la jalousie, regarde comme tu transpires
Réponds pourquoi es-tu si mesquin ? Parce que tu n'as rien et que j'ai tout
Ce n'est pas une raison pour que tu sois si mesquin, c'est minable

Dis-moi M. Mesquin, mesquin, mesquin, ouais pourquoi es-tu si, mesquin, mesquin, mesquin
Je te l'ai déjà demandé, et c'est, dommage, que tu sois si mesquin, M. Mesquin, M. M-M-M-Mesquin

J'ai besoin que tu saches que je n'ai pas besoin de toi
J'obtiens ce que je veux par moi-même, ouais ça doit te faire mal
C-E-S-T, ça veut dire que c'est fini, ouais
P-A-R-S, va raconter des mensonges à une autre, ouais

Pourquoi es-tu si mesquin ? Pourquoi es-tu si mesquin ?
Je sens la jalousie, regarde comme tu transpires
Réponds, réponds, pourquoi es-tu si mesquin
Ouais, ouais, pourquoi es-tu si mesquin