Текст и перевод песни DJ Zenas - Apple of My Eye

Apple of My Eye

Ooh you way

Ooh you wavy
Love to hate can't replace
You drive me crazy
Get under my skin yeah
That's why you my baby
Every day I grow to love you more
Everything I do is for you for you yeah
Front back side to side
Hold me down so down to ride
Want no other in my life
You the apple of my eye
So front back side to side
Hold me down so down to ride
Want no other in my life
You the apple of my eye yeah

If loving you ain't right then girl I'm wrong
When you come around I feel at home
Celebrate each other hell yeah we on
And you know I'm on her ringtone
Elevated upgraded but we ain't perfect
It ain't easy believe me we putting work in
Get to fussing 'n cussing but know for certain
At the end of the day you still my person

Ooh you wavy
Love to hate can't replace
You drive me crazy
Get under my skin yeah yeah
That's why you my baby
Every day I grow to love you more
Everything I do is for you for you
Front back side to side
Hold me down so down to ride
Want no other in my life
You the apple of my eye
So front back side to side
Hold me down so down to ride
Want no other in my life
You the apple of my eye yeah

Spoil you if you let me (yeah yeah yeah)
Couple thousand on a neckpiece (yeah yeah yeah)
Fill my cup when it's empty (yeah yeah yeah)
These other women couldn't tempt me no
All the girls in the world don't compare to you (my baby)
All the fellas they jealous cause you my boo (my lady)
Power couple they can't copy us
Made for each other girl it's obvious

Ooh you wavy
Love to hate can't replace
You drive me crazy
Get under my skin yeah yeah
That's why you my baby
Every day I grow to love you more
Everything I do is for you for you
Front back side to side
Hold me down so down to ride
Want no other in my life
You the apple of my eye yeah
So front back side to side
Hold me down so down to ride
Want no other in my life
You the apple of my eye yeah

Ooh you way
Wa-wa-way way wa-wa-way way
Wa-wa-way way wa-wa-way way
Wa-wa-way way wa-wa-way

La prunelle de mes yeux

Ooh tu es tellement

Ooh tu es magnifique
L'amour et la haine ne peuvent pas remplacer
Tu me rends fou
Tu m'agaces, oui
C'est pourquoi tu es mon bébé
Chaque jour, j'apprends à t'aimer davantage
Tout ce que je fais est pour toi, pour toi, oui
De l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Tiens-moi, tellement prêt à rouler
Je ne veux personne d'autre dans ma vie
Tu es la prunelle de mes yeux
Alors de l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Tiens-moi, tellement prêt à rouler
Je ne veux personne d'autre dans ma vie
Tu es la prunelle de mes yeux, oui

Si t'aimer n'est pas bien, alors je me trompe
Quand tu arrives, je me sens chez moi
Célébrons-nous, oui, on est là
Et tu sais que je suis sur sa sonnerie
Élevé, amélioré, mais nous ne sommes pas parfaits
Ce n'est pas facile, crois-moi, on travaille dur
On se dispute et on s'insulte, mais on sait avec certitude
Au final, tu restes ma personne

Ooh tu es magnifique
L'amour et la haine ne peuvent pas remplacer
Tu me rends fou
Tu m'agaces, oui oui
C'est pourquoi tu es mon bébé
Chaque jour, j'apprends à t'aimer davantage
Tout ce que je fais est pour toi, pour toi
De l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Tiens-moi, tellement prêt à rouler
Je ne veux personne d'autre dans ma vie
Tu es la prunelle de mes yeux
Alors de l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Tiens-moi, tellement prêt à rouler
Je ne veux personne d'autre dans ma vie
Tu es la prunelle de mes yeux, oui

Je te gâterai si tu me le permets (oui oui oui)
Quelques milliers sur un collier (oui oui oui)
Je remplirai mon verre quand il est vide (oui oui oui)
Ces autres femmes ne pourraient pas me tenter
Toutes les filles du monde ne te ressemblent pas (mon bébé)
Tous ces mecs sont jaloux parce que tu es ma chérie (ma chérie)
Couple puissant, ils ne peuvent pas nous copier
Fait l'un pour l'autre, ma chérie, c'est évident

Ooh tu es magnifique
L'amour et la haine ne peuvent pas remplacer
Tu me rends fou
Tu m'agaces, oui oui
C'est pourquoi tu es mon bébé
Chaque jour, j'apprends à t'aimer davantage
Tout ce que je fais est pour toi, pour toi
De l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Tiens-moi, tellement prêt à rouler
Je ne veux personne d'autre dans ma vie
Tu es la prunelle de mes yeux, oui
Alors de l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Tiens-moi, tellement prêt à rouler
Je ne veux personne d'autre dans ma vie
Tu es la prunelle de mes yeux, oui

Ooh tu es tellement
Wa-wa-way way wa-wa-way way
Wa-wa-way way wa-wa-way way
Wa-wa-way way wa-wa-way