Текст и перевод песни DJ Zinhle - Colours (feat. Tamara Dey)

Colours (feat. Tamara Dey)

I've seen some things, I've seen some colour
I've seen the lights of disco nights and star crossed lovers
I've seen lives lived, I've seen them wasted
So I'm hanging on to every bite I've tasted

These are the things that make us stronger
These are the dreams that make us rise each day
We grow the most in pain it always makes me wonder
Why we'd ever want to live another way

I see your colours shining, in synergy my friends
The stars are re-aligning, so we can start again

I've done some things', I've seen some places
And I'm living for the look upon their faces
I see them dance, I hear them sing
And every moment is a blessing and a dream

These are the things that make us stronger
These are the dreams that make us rise each day
We grow the most in pain it always makes me wonder
Why we'd ever want to live another way

I see your colours shining, in synergy my friends
The stars are re-aligning, so we can start again

Couleurs (feat. Tamara Dey)

J'ai vu des choses, j'ai vu des couleurs
J'ai vu les lumières des nuits de disco et des amoureux
J'ai vu des vies vécues, j'ai vu des vies gaspillées
Alors je m'accroche à chaque bouchée que j'ai goûtée

Ce sont les choses qui nous rendent plus forts
Ce sont les rêves qui nous font nous lever chaque jour
Nous grandissons le plus dans la douleur, cela me fait toujours me demander
Pourquoi voudrions-nous jamais vivre autrement

Je vois vos couleurs briller, en synergie mes amis
Les étoiles se réalignent, afin que nous puissions recommencer

J'ai fait certaines choses, j'ai vu certains endroits
Et je vis pour le regard sur leurs visages
Je les vois danser, je les entends chanter
Et chaque moment est une bénédiction et un rêve

Ce sont les choses qui nous rendent plus forts
Ce sont les rêves qui nous font nous lever chaque jour
Nous grandissons le plus dans la douleur, cela me fait toujours me demander
Pourquoi voudrions-nous jamais vivre autrement

Je vois vos couleurs briller, en synergie mes amis
Les étoiles se réalignent, afin que nous puissions recommencer