Текст и перевод песни DJ's United - Remember Love

Remember Love

Berlin Irving
Miscellaneous
That's How I Love You (13 May 1912)
[1st verse:]
All my life I dreamed a wonderful dream
A wonderful dream of someone
All my life it seemed a wonderful love
Would be my possession from one
Now that my dream is realized
Now that you love me so
Let me say what's in my heart
For I want you to know

[Chorus:]
I love you, darling, I love you
With a love as true as the heaven's blue
All life through I will live for you
There is nothing I would not do if you asked me to
That's how I love you

[2nd verse:]
Ev'ry joy I dreamed of, I realize
A thousand and one real pleasures
Ev'ry hour with you I cherish and prize
Like so many golden treasures
Tell me your love for me will grow
Stronger with ev'ry day
And until the breath of life
Has gone, sweetheart, I'll say

Souviens-toi de l'amour

Berlin Irving
Divers
C'est comme ça que je t'aime (13 mai 1912)
[1er couplet:]
Toute ma vie, j'ai rêvé d'un rêve merveilleux
Un rêve merveilleux de quelqu'un
Toute ma vie, il semblait qu'un amour merveilleux
Serait ma possession d'un seul
Maintenant que mon rêve est réalisé
Maintenant que tu m'aimes tant
Permets-moi de dire ce qui est dans mon cœur
Car je veux que tu saches

[Refrain:]
Je t'aime, mon amour, je t'aime
D'un amour aussi vrai que le bleu du ciel
Toute ma vie, je vivrai pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas si tu me le demandais
C'est comme ça que je t'aime

[2e couplet:]
Chaque joie dont j'ai rêvé, je réalise
Mille et un vrais plaisirs
Chaque heure passée avec toi, je la chéris et la prix
Comme tant de trésors d'or
Dis-moi que ton amour pour moi grandira
Plus fort chaque jour
Et jusqu'à ce que le souffle de la vie
S'en soit allé, mon cœur, je dirai