Текст и перевод песни DJ Ötzi - Die Fischerin vom Bodensee

Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.
Da kommt ein alter Hecht daher, wohl über′s große Schwabenmeer;
über's große Schwabenmeer, da kommt ein alter Hecht daher;
Der möcht doch noch ins Netz hinein, bei der Maid gefangen sein,
Da zieht die Fischerin im nu das Netz schon wieder zu.
Die Sonne sendet ihre Strahlen bis auf den tiefen Teichesgrund,
Die Fische fangen an zu schwitzen; du liebe Sonne, treib es nicht zu bund.
Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.
Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn;
Mit der schönen Fischerin, auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot, schimmert das Boot. Lieder klingen von der Höh,
Am schönen Bodensee.
Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.
Und wenn vom Schilf die Nebel steigen, die Nixen tanzen frohen reigen,
Die Frösche machen die Musik dazu, die Wellen flüstern sich ganz heimlich zu.
Ein weißer Schwan, ziehet den Kahn;
Mit der schönen Fischerin, auf dem blauen See dahin.
Im Abendrot, schimmert das Boot. Lieder klingen von der Höh,
Am schönen Bodensee.
Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid, juchhee;
Eine schöne Maid juchhee,
Die Fischerin vom Bodensee
Und fährt Sie auf den See hinaus, dann legt sie ihre Netze aus,
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der Fischerin.

Рыбачка с Боденского озера красивая горничная, juchhee;
Красивая горничная juchhee,
Рыбак с Боденского озера
И выгоняет ее на озеро, а затем раскладывает свои сети,
Там уже есть молодая рыбешка, в сети рыбака.
Отсюда выходит старая щука, вероятно, над большим Швабским морем;
над большим Швабским морем, оттуда выходит старая щука;
Он все еще хочет попасть в сеть, оказавшись в ловушке у горничной,
Тут рыбак в мгновение ока снова затягивает сеть.
Солнце посылает свои лучи на глубокое дно пруда,
Рыбы начинают потеть; Вы любите солнце, не гоните его слишком сильно.
Рыбачка с Боденского озера красивая горничная, juchhee;
Красивая горничная juchhee,
Рыбак с Боденского озера
И выгоняет ее на озеро, а затем раскладывает свои сети,
Там уже есть молодая рыбешка, в сети рыбака.
Белый лебедь, тащи баржу;
С прекрасной рыбачкой, вон там, на голубом озере.
В вечернем красном мерцает лодка. Песни звучат с высоты,
На прекрасном Боденском озере.
Рыбачка с Боденского озера красивая горничная, juchhee;
Красивая горничная juchhee,
Рыбак с Боденского озера
И выгоняет ее на озеро, а затем раскладывает свои сети,
Там уже есть молодая рыбешка, в сети рыбака.
И когда с камышей поднимается туман, русалки танцуют радостные хороводы,
Лягушки исполняют музыку, волны шепчутся совсем украдкой.
Белый лебедь, тащи баржу;
С прекрасной рыбачкой, вон там, на голубом озере.
В вечернем красном мерцает лодка. Песни звучат с высоты,
На прекрасном Боденском озере.
Рыбачка с Боденского озера красивая горничная, juchhee;
Красивая горничная juchhee,
Рыбак с Боденского озера
И выгоняет ее на озеро, а затем раскладывает свои сети,
Там уже есть молодая рыбешка, в сети рыбака.