Текст и перевод песни DJ Ötzi - Du bist bei mir Engel

Du bist bei mir Engel

Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir!
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern!
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel!
Wie oft ging ich allein durch leere Straßen,
Hab mich gefragt wohin mein Weg mich führt.
Hab so gehofft das Wunder auf mich warten,
Und das Schicksal Abenteuer ausprobiert.
Du hast gesagt glaub an die Kraft,
Die dich unsterblich macht
Plötzlich warst du weg, warst nicht mehr da.
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
Nach Höhenflügen war ich wieder unten,
Und spielte nochmals glücklos Lotterie.
Die Wahrheit hab ich erst durch dich gefunden (durch dich gefunden)
Deine Weißheit gibt mir täglich Energie!
Wenn ich nicht weiß wieso, warum,
Und der Lärm lässt mich verstumm
Und dann zeigst du mir den Sinn im Neubeginn!
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht.
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel! (Du bist bei mir Engel)
Du bist bei mir Engel,
Stehst immer über mir! (Stehst immer über mir)
Beschütz mich mein Engel,
Und ich werd' nie mehr verliern! (nie mehr verliern)
In stillen Stunden spür ich dich,
Dann sagst du zweifel nicht. (zweifel nicht)
Ich lass dich nie nie mehr verirrn.
Du bist bei mir Engel!

Ты мой ангел

Ты мой ангел,
Всегда надо мной парящий!
Защити меня, мой ангел,
И я никогда не проиграю!
В тихие часы я чувствую тебя,
Тогда ты говоришь, не сомневайся.
Я никогда не дам тебе заблудиться.
Ты мой ангел!
Как часто я бродил один по пустым улицам,
Спрашивал себя, куда ведет меня мой путь.
Так надеялся, что чудеса ждут меня,
И судьба испытывала приключения.
Ты сказала, верь в силу,
Которая делает тебя бессмертной.
Вдруг ты исчезла, тебя больше не было.
Ты мой ангел,
Всегда надо мной парящий! (Всегда надо мной парящий)
Защити меня, мой ангел,
И я никогда не проиграю! (никогда не проиграю)
В тихие часы я чувствую тебя,
Тогда ты говоришь, не сомневайся.
Я никогда не дам тебе заблудиться.
Ты мой ангел! (Ты мой ангел)
После взлетов я снова был внизу,
И снова неудачно играл в лотерею.
Истину я нашел только благодаря тебе (благодаря тебе)
Твоя мудрость дает мне ежедневно энергию!
Когда я не знаю, почему, зачем,
И шум заставляет меня замолчать,
Тогда ты показываешь мне смысл в новом начале!
Ты мой ангел,
Всегда надо мной парящий! (Всегда надо мной парящий)
Защити меня, мой ангел,
И я никогда не проиграю! (никогда не проиграю)
В тихие часы я чувствую тебя,
Тогда ты говоришь, не сомневайся.
Я никогда не дам тебе заблудиться.
Ты мой ангел! (Ты мой ангел)
Ты мой ангел,
Всегда надо мной парящий! (Всегда надо мной парящий)
Защити меня, мой ангел,
И я никогда не проиграю! (никогда не проиграю)
В тихие часы я чувствую тебя,
Тогда ты говоришь, не сомневайся. (не сомневайся)
Я никогда не дам тебе заблудиться.
Ты мой ангел!