Текст и перевод песни DJ Ötzi - Ich schreibe dir

Ich schreibe dir

Weit weg auf der kalten seite geboren
Auf wachen möcht ich auf der warmen neben dir
Dies ist der anfang von meinem buch ohne ende
Ich schreib dir über mich und denk an dich
Jeden tag bin ich dir so etwas näher und in der Nacht
Kann ich dich fast berühr′n
Ref:

Wenn ich schreibe kann ich reisen und deine Wärme spür'n
Ich teil die mit auf meine Weise kann dich in zeilen fast berühr′n
Jede zeile soll dir beweisen wie fest ich lieben kann
So wie meine Worte dich um gleisen so der Gedanke
Der nicht mehr von dir lassen kann
Ich Liebe Glaube und Hoffe ich weiß genau meine Zeit
Wird einmal kommen WoW ich leg den Stift hin und ich
Muss nicht mehr schreiben du du bist der grund dafür du
Bist mein buch meine geschichte gegen lesen auf das ich
Nicht's hab nichtt's vergessen hab
Ref:

Wenn ich schreibe kann ich reisen und deine Wärme spür′n
Ich teil die mit auf meine Weise kann dich in zeilen fast berühr′n
Jede zeile soll dir beweisen wie fest ich lieben kann
So wie meine Worte dich um gleisen so der Gedanke
Der nicht an dich
Wenn ich schreibe kann ich träumen
Ich träum von dir schreib für dich
Ich träume von dir
Ref:

Wenn ich schreibe kann ich reisen und deine Wärme spür'n
Ich teil die mit auf meine Weise kann dich in zeilen fast berühr′n
Jede zeile soll dir beweisen wie fest ich lieben kann
So wie meine Worte dich um gleisen so der Gedanke
Der nicht mehr von dir lassen kann
Von dir lassen kann ... ohhhhh

Je t'écris

Né loin, du côté froid
Je voudrais me réveiller à tes côtés, du côté chaud
C'est le début de mon livre sans fin
Je t'écris sur moi et je pense à toi
Chaque jour, je me rapproche de toi, et la nuit
Je peux presque te toucher
Refrain:

Quand j'écris, je peux voyager et sentir ta chaleur
Je la partage à ma façon, je peux presque te toucher dans les lignes
Chaque ligne doit te prouver à quel point je t'aime
Comme mes mots te guident, ainsi que la pensée
Qui ne peut plus te quitter
J'aime, j'ai foi et j'espère, je sais exactement que mon heure
Va arriver un jour, waouh, je poserai mon stylo et je
N'aurai plus besoin d'écrire, tu es la raison, tu
Es mon livre, mon histoire à lire, que je
N'ai rien, rien oublié
Refrain:

Quand j'écris, je peux voyager et sentir ta chaleur
Je la partage à ma façon, je peux presque te toucher dans les lignes
Chaque ligne doit te prouver à quel point je t'aime
Comme mes mots te guident, ainsi que la pensée
Qui ne peut plus te quitter
Quand j'écris, je peux rêver
Je rêve de toi, j'écris pour toi
Je rêve de toi
Refrain:

Quand j'écris, je peux voyager et sentir ta chaleur
Je la partage à ma façon, je peux presque te toucher dans les lignes
Chaque ligne doit te prouver à quel point je t'aime
Comme mes mots te guident, ainsi que la pensée
Qui ne peut plus te quitter
Te quitter ... ohhhhh