Текст и перевод песни DJ Ötzi - Meine Prinzessin
Meine Prinzessin
Ma Princesse
Mit
dir
scheint
die
Sonne.
Avec
toi,
le
soleil
brille.
Es
regnet,
wenn
du
weinst.
Il
pleut
quand
tu
pleures.
Wolken
ziehen
weiter,
wenn
du
lachst,
ist
alles
wie
einst.
Les
nuages
s'éloignent,
quand
tu
ris,
tout
est
comme
avant.
Damals
wo
wir
uns
getroffen,
ging
alles
wie
beim
ersten
Mal.
Là
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
tout
s'est
passé
comme
la
première
fois.
Wie
du
vor
mir
stehst
und
mein'n
Kopf
verdrehst,
wie
ein
Vulkan.
Comme
tu
te
tiens
devant
moi
et
me
fais
tourner
la
tête,
comme
un
volcan.
Mit
einem
Herz
aus
Feuer
und
Flamme,
schau
ich
dir
ins
Gesicht.
Avec
un
cœur
de
feu
et
de
flamme,
je
te
regarde
dans
les
yeux.
Wünsch
mich
mit
dir
und
immer
zusammen.
Je
rêve
de
toi
et
d'être
toujours
ensemble.
Und
dass
das
Schicksal
es
nie
bricht.
Et
que
le
destin
ne
le
brise
jamais.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Lass
uns
schweben
Himmelwärts.
Laissons-nous
flotter
vers
le
ciel.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Im
siebten
Himmel
schick'
ich
dir
mein
Herz.
Au
septième
ciel,
je
t'envoie
mon
cœur.
Schicke
dir
mein
Herz.
Je
t'envoie
mon
cœur.
Komm
in
schlechten
Zeiten.
Viens
dans
les
mauvais
moments.
Dreh'n
wir
an
der
Uhr.
Tournons
la
montre.
Bis
wir
uns
nicht
mehr
streiten.
Jusqu'à
ce
que
nous
ne
nous
disputions
plus.
Schalte
um
von
Roller
auch
Tour.
Change
de
vitesse,
du
scooter
à
la
tournée.
Echte
Liebe
kommt
von
Herzen.
Le
véritable
amour
vient
du
cœur.
Und
sie
rostet
nie.
Et
il
ne
rouille
jamais.
Wenn
sie
Feuer
und
Flamme,
denn
wir
gehör'n
zusammen.
Quand
c'est
le
feu
et
la
flamme,
alors
nous
sommes
faits
pour
être
ensemble.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Lass
uns
schweben
Himmelwärts.
Laissons-nous
flotter
vers
le
ciel.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Im
siebten
Himmel
schick'
ich
dir
mein
Herz.
Au
septième
ciel,
je
t'envoie
mon
cœur.
Schicke
dir
mein
Herz.
Je
t'envoie
mon
cœur.
Schicke
dir
mein
Herz.
Je
t'envoie
mon
cœur.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Lass
uns
schweben
Himmelwärts.
Laissons-nous
flotter
vers
le
ciel.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Du
bist
meine,
meine
Prinzessin.
Tu
es
ma,
ma
Princesse.
Im
siebten
Himmel
schick'
ich
dir
mein
Herz.
Au
septième
ciel,
je
t'envoie
mon
cœur.
Ich
schicke
dir
mein
Herz.
Je
t'envoie
mon
cœur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivo Moring, Thorsten Broetzmann, Gerhard Gerry Friedle, Florian Ast
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.