Текст и перевод песни DJ Ötzi - Regenbogen

Komm schon, gemeinsam, lass uns rüber geh'n.
Komm doch, gemeinsam, auf der Brücke steh'n.
Dort wo tausend Farben blüh'n,
Ich zieh' dich raufs ins Blumenland.
Wir schauen auf die Welt da unten,
Wir zwei sind stark an jedem neuen Tag.
Wir fliegen zum Regenbogen,
Auf das Dach der Welt.
Wir gehen Hand in Hand dem Licht entgegen.
Oohoho
Wir fliegen zum Regenbogen,
Hinauf zum Himmelszelt,
Wo Liebe noch was zählt für unser Leben.
Wo Liebe noch was zählt,
Jährjährjähr.
Komm schon, gemeinsam, es ist höchste Zeit.
Komm doch, gemeinsam, ist der Weg nicht weit.
Lass uns zwei die Welt erobern,
übern Regenbogen geh'n,
Hand in Hand die Zukunft bauen,
Unser Leben mit eignen Augen seh'n.
Wir fliegen zum Regenbogen,
Auf das Dach der Welt.
Wir gehen Hand in Hand
Dem Licht entgegen.
Wir fliegen zum Regenbogen,
Hinauf zum Himmelszelt,
Wo Liebe noch was zählt für unser Leben.
Ohohohohohoo
Ins Paradiiiees
Ohohohohohoo
Ins Paradiiiees
Ohohohohohoo
Ins Paradiiiees
Wir fliegen zum Regenbogen
Jähjährjähr
Auf das Dach der Welt
Wir gehen Hand in Hand dem Licht entgegen.
Ohohohohohoo
Wir fliegen zum Regenbogen
Jähjährjähr
Hinauf zum Himmelszelt,
Wo Liebe noch was zählt für unser Leben.
Ohohohohohoo

Давай, вместе, пойдем.
Давай, вместе, на мосту стоим.
Там, где цветет тысяча цветов,
Я потащу тебя в цветочную страну.
Мы смотрим на мир там, внизу,
Мы двое сильны в каждый новый день.
Мы летим к радуге,
На крышу мира.
Мы идем рука об руку навстречу свету.
Oohoho
Мы летим к радуге,
К небесному шатру,
Где любовь еще имеет значение для нашей жизни.
Где любовь еще имеет значение,
Jährjährjähr.
Давай, вместе, пора.
Пойдем, вместе, дорога не за горами.
Давайте двое завоюем мир,
ночной радуги geh'n,
Рука об руку строить будущее,
Мы видим нашу жизнь подходящими глазами.
Мы летим к радуге,
На крышу мира.
Мы идем рука об руку
Навстречу свету.
Мы летим к радуге,
К небесному шатру,
Где любовь еще имеет значение для нашей жизни.
Ohohohohohoo
В рай
Ohohohohohoo
В рай
Ohohohohohoo
В рай
Мы летим к радуге
Jähjährjähr
На крышу мира
Мы идем рука об руку навстречу свету.
Ohohohohohoo
Мы летим к радуге
Jähjährjähr
К небесному шатру,
Где любовь еще имеет значение для нашей жизни.
Ohohohohohoo