Текст и перевод песни DJ Ötzi - Regenbogen

Regenbogen

Komm schon, gemeinsam, lass uns rüber geh'n.
Komm doch, gemeinsam, auf der Brücke steh'n.
Dort wo tausend Farben blüh'n,
Ich zieh' dich raufs ins Blumenland.
Wir schauen auf die Welt da unten,
Wir zwei sind stark an jedem neuen Tag.
Wir fliegen zum Regenbogen,
Auf das Dach der Welt.
Wir gehen Hand in Hand dem Licht entgegen.
Oohoho
Wir fliegen zum Regenbogen,
Hinauf zum Himmelszelt,
Wo Liebe noch was zählt für unser Leben.
Wo Liebe noch was zählt,
Jährjährjähr.
Komm schon, gemeinsam, es ist höchste Zeit.
Komm doch, gemeinsam, ist der Weg nicht weit.
Lass uns zwei die Welt erobern,
übern Regenbogen geh'n,
Hand in Hand die Zukunft bauen,
Unser Leben mit eignen Augen seh'n.
Wir fliegen zum Regenbogen,
Auf das Dach der Welt.
Wir gehen Hand in Hand
Dem Licht entgegen.
Wir fliegen zum Regenbogen,
Hinauf zum Himmelszelt,
Wo Liebe noch was zählt für unser Leben.
Ohohohohohoo
Ins Paradiiiees
Ohohohohohoo
Ins Paradiiiees
Ohohohohohoo
Ins Paradiiiees
Wir fliegen zum Regenbogen
Jähjährjähr
Auf das Dach der Welt
Wir gehen Hand in Hand dem Licht entgegen.
Ohohohohohoo
Wir fliegen zum Regenbogen
Jähjährjähr
Hinauf zum Himmelszelt,
Wo Liebe noch was zählt für unser Leben.
Ohohohohohoo

Rainbow

Come on, together, let's go over.
Come on, together, stand on the bridge.
Where a thousand colors bloom,
I'll pull you up into the land of flowers.
We look down at the world below,
The two of us are strong every new day.
We fly to the rainbow,
To the roof of the world.
We walk hand in hand towards the light.
Oohoho
We fly to the rainbow,
Up to the sky,
Where love still counts for our lives.
Where love still counts,
Year after year.
Come on, together, it's high time.
Come on, together, the way is not far.
Let's conquer the world together,
Walk over the rainbow,
Build the future hand in hand,
See our lives with our own eyes.
We fly to the rainbow,
To the roof of the world.
We walk hand in hand
Towards the light.
We fly to the rainbow,
Up to the sky,
Where love still counts for our lives.
Ohohohohohoo
Into paradise
Ohohohohohoo
Into paradise
Ohohohohohoo
Into paradise
We fly to the rainbow
Year after year
To the roof of the world
We walk hand in hand towards the light.
Ohohohohohoo
We fly to the rainbow
Year after year
Up to the sky,
Where love still counts for our lives.
Ohohohohohoo