Текст и перевод песни DJ Ötzi - Sing!

Sing!

Ich wünsch Dir mut an schweren tagen
Träume die dich weiter tragen
Menschen die dich nehmen, wie du bist
Hör nie auf an dich zu glauben
Lass dir nie die Hoffnung rauben
Auch nicht wenn dein Himmel dunkel ist
Ich wünsche dir das nichts vergeht
Ohne das zugleich etwas neues entsteht
Und wenn sich eine Türe schließt
Wünsch ich dir, dass du eine andre siehst
Und wenn dir mal zum heulen ist
Weil irgendein Schmerz dir dein Herz zerfrisst
Und ich nicht bei dir bin, weine nicht sing!
Ich hoffe das du dich nie klein fühlst
Und wenn du dich mal allein fühlst
Dass du daran denkst, ich hab dich lieb
Ich wünsch dir Sterne in der Nacht
Und das dich jeder Rückschlag stärker macht
Und das du keine Chance verpasst
Und das du immer Hunger nach leben hast
Und wenn du fürchtest irgendwann
Das dich niemand verstehen und trösten kann
Weil ich nicht bei dir bin weine nicht sing!
Ich wünsch das dir nie kalt wird
Das Kind in dir nie alt wird
Das die Träume nie vergehn
Ich wünsch dir neue Fragen
Und den Sprung zu wagen
Die Kraft der Angst zu wiederstehn
Ich wünsche Dir neue Ziele
Unsterbliche Gefühle
Und Augen, die die Wahrheit sehn!

Sing!

I wish you courage on difficult days
Dreams that will carry you away
People who take you as you are
Never stop believing in yourself
Never let hope be taken from you
Even when your sky is dark
I wish you that nothing goes away
Without something new emerging at the same time
And when one door closes
I wish you see another
And if you ever feel like crying
Because some pain is tearing your heart apart
And I'm not with you, don't cry, sing!
I hope you never feel small
And when you feel alone
That you remember, I love you
I wish you stars in the night
And that every setback makes you stronger
And that you don't miss a chance
And that you always have a hunger for life
And when you fear that someday
That nobody can understand and comfort you
Because I'm not with you, don't cry, sing!
I wish you to never get cold
That the child in you never grows old
That the dreams never go away
I wish you new questions
And to make the leap
The strength to resist fear
I wish you new goals
Undying feelings
And eyes that see the truth!