Текст и перевод песни DJ Ötzi feat. The Bellamy Brothers - Hotel Angel

Hotel Angel

In my dreams, standing together, saying 'Goodbye'
As you checked into, my friend, the Hotel Angel
Hello my friend, how are you doing there?
Your voice, your words, your smile,
We sure miss them down here.
Hello my friend, how are you? My best to you.
I hope they gave you beautiful wings
And made you feel welcome.
Hello it's me, your best friend, I sure miss you.
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn,
It's a place where time and space collide,
And dreams, they all come true.
At Hotel Angel you live forever
Every day's the dawn of never.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.
When I see you in my dreams, I'm so thankful
That while you were here on Earth,
I told you, I love you.
My dear good friend up there,
Somehow, some way,
I know we'll meet each other again,
Somewhere, some day.
Those were tears of joy I cried, when you said 'Goodbye'
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn,
It's a place where time and space collide,
And dreams, they all come true.
At Hotel Angel you live forever
Every day's the dawn of never.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.
And when I leave this world behind,
I check into Hotel Angel,
Spend every day in paradise,
So nice, Hotel Angel.
You'll never meet a stranger up there,
At Hotel Angel.
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn.
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn,
It's a place where time and space collide,
And dreams, they all come true.
At Hotel Angel you live forever
Every day's the dawn of never.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.

Hôtel Angel

Dans mes rêves, nous sommes ensemble, et je te dis "Au revoir"
Alors que tu as fait l’enregistrement, mon amie, à l’Hôtel Angel
Bonjour mon ami, comment vas-tu là-bas ?
Ta voix, tes paroles, ton sourire,
Ils nous manquent beaucoup ici.
Bonjour mon amie, comment vas-tu ? Je te fais un gros bisou.
J’espère qu’ils t’ont donné de belles ailes
Et qu’ils t’ont fait sentir la bienvenue.
Bonjour, c’est moi, ton meilleur ami, tu me manques beaucoup.
À l’Hôtel Angel, tu renais,
À l’Hôtel Angel, tu ne seras jamais oubliée,
C’est un endroit où le temps et l’espace se rencontrent,
Et où les rêves deviennent réalité.
À l’Hôtel Angel, tu vis pour toujours
Chaque jour est le début de l’éternité.
Un jour, je te rejoindrai là-bas, mon amie.
À l’Hôtel Angel.
Quand je te vois dans mes rêves, je suis si reconnaissant
Que tant que tu étais sur Terre,
Je t’ai dit que je t’aimais.
Mon cher bon ami là-haut,
D’une manière ou d’une autre,
Je sais que nous nous reverrons,
Quelque part, un jour.
C’étaient des larmes de joie que j’ai versées quand tu as dit "Au revoir"
À l’Hôtel Angel, tu renais,
À l’Hôtel Angel, tu ne seras jamais oubliée,
C’est un endroit où le temps et l’espace se rencontrent,
Et où les rêves deviennent réalité.
À l’Hôtel Angel, tu vis pour toujours
Chaque jour est le début de l’éternité.
Un jour, je te rejoindrai là-bas, mon amie.
À l’Hôtel Angel.
Et quand je quitterai ce monde,
Je m’enregistrerai à l’Hôtel Angel,
Je passerai chaque jour au paradis,
C’est tellement bien, l’Hôtel Angel.
Tu ne rencontreras jamais un étranger là-haut,
À l’Hôtel Angel.
À l’Hôtel Angel, tu renais,
À l’Hôtel Angel, tu ne seras jamais oubliée.
À l’Hôtel Angel, tu renais,
À l’Hôtel Angel, tu ne seras jamais oubliée,
C’est un endroit où le temps et l’espace se rencontrent,
Et où les rêves deviennent réalité.
À l’Hôtel Angel, tu vis pour toujours
Chaque jour est le début de l’éternité.
Un jour, je te rejoindrai là-bas, mon amie.
À l’Hôtel Angel.
Un jour, je te rejoindrai là-bas, mon amie.
À l’Hôtel Angel.