Текст и перевод песни DJ Ötzi feat. The Bellamy Brothers - Hotel Angel

Hotel Angel

In my dreams, standing together, saying 'Goodbye'
As you checked into, my friend, the Hotel Angel
Hello my friend, how are you doing there?
Your voice, your words, your smile,
We sure miss them down here.
Hello my friend, how are you? My best to you.
I hope they gave you beautiful wings
And made you feel welcome.
Hello it's me, your best friend, I sure miss you.
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn,
It's a place where time and space collide,
And dreams, they all come true.
At Hotel Angel you live forever
Every day's the dawn of never.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.
When I see you in my dreams, I'm so thankful
That while you were here on Earth,
I told you, I love you.
My dear good friend up there,
Somehow, some way,
I know we'll meet each other again,
Somewhere, some day.
Those were tears of joy I cried, when you said 'Goodbye'
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn,
It's a place where time and space collide,
And dreams, they all come true.
At Hotel Angel you live forever
Every day's the dawn of never.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.
And when I leave this world behind,
I check into Hotel Angel,
Spend every day in paradise,
So nice, Hotel Angel.
You'll never meet a stranger up there,
At Hotel Angel.
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn.
At Hotel Angel you are reborn,
At Hotel Angel, you're never forlorn,
It's a place where time and space collide,
And dreams, they all come true.
At Hotel Angel you live forever
Every day's the dawn of never.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.
Someday I'll join you there, my friend.
At Hotel Angel.

Отель Ангел

Во сне мы вместе, ты говоришь «Прощай».
Ты регистрируешься, подруга моя, в Отеле Ангел.
Здравствуй, подруга, как поживаешь там?
Твой голос, твои слова, твоя улыбка,
Нам так не хватает их здесь.
Здравствуй, подруга, как дела? Передаю тебе привет.
Надеюсь, тебе дали прекрасные крылья
И тепло встретили.
Привет, это я, твой лучший друг, я так скучаю.
В Отеле Ангел ты переродишься,
В Отеле Ангел ты никогда не будешь одинока,
Это место, где время и пространство сталкиваются,
И все мечты сбываются.
В Отеле Ангел ты живешь вечно,
Каждый день — это рассвет вечности.
Когда-нибудь я присоединюсь к тебе, подруга,
В Отеле Ангел.
Когда я вижу тебя во сне, я так благодарен,
Что пока ты была здесь, на Земле,
Я сказал тебе, что люблю тебя.
Моя дорогая подруга там, наверху,
Так или иначе,
Я знаю, мы встретимся снова,
Где-нибудь, когда-нибудь.
Это были слезы радости, которые я пролил, когда ты сказала «Прощай»
В Отеле Ангел ты переродишься,
В Отеле Ангел ты никогда не будешь одинока,
Это место, где время и пространство сталкиваются,
И все мечты сбываются.
В Отеле Ангел ты живешь вечно,
Каждый день — это рассвет вечности.
Когда-нибудь я присоединюсь к тебе, подруга,
В Отеле Ангел.
И когда я покину этот мир,
Я заселюсь в Отель Ангел,
Проведу каждый день в раю,
Так прекрасно, Отель Ангел.
Там, наверху, ты никогда не встретишь незнакомцев,
В Отеле Ангел.
В Отеле Ангел ты переродишься,
В Отеле Ангел ты никогда не будешь одинока.
В Отеле Ангел ты переродишься,
В Отеле Ангел ты никогда не будешь одинока,
Это место, где время и пространство сталкиваются,
И все мечты сбываются.
В Отеле Ангел ты живешь вечно,
Каждый день — это рассвет вечности.
Когда-нибудь я присоединюсь к тебе, подруга,
В Отеле Ангел.
Когда-нибудь я присоединюсь к тебе, подруга,
В Отеле Ангел.