В ночи, когда уснёт тревога - DJ Блокnote перевод на немецкий

В ночи, когда уснёт тревога

В ночи, когда уснет тревога
И город скроется во мгле
О, сколько музыки у бога
Какие звуки на земле
Что? Буря жизни, если розы
Твои цветут и мне горят
Что? Человеческие слезы
Когда румянится закат
Прими, владычица вселенной
Сквозь кровь, сквозь муки, сквозь гроба
Последней страсти кубок пенный
От недостойного раба

In der Nacht, wenn die Angst schläft

In der Nacht, wenn die Angst schläft
Und die Stadt in Finsternis verschwindet
O, wie viel Musik Gott besitzt
Welche Klänge auf der Erde
Was? Sturm des Lebens, wenn doch Rosen
Deine blühen und für mich glühen
Was? Menschen Tränenflüsse
Wenn die Abendröte errötet
Nimm an, Herrin des Universums
Durch Blut, durch Qualen, durch Gräber hindurch
Den schäumenden Kelch letzten Leidenschaftsrauschs
Von unwürdigem Knecht dir dargebracht