Я пришел к тебе с приветом - DJ Блокnote перевод на немецкий

Я пришел к тебе с приветом

Я пришёл к тебе с приветом
Рассказать, что солнце встало
Что оно горячим светом
По листам затрепетало
Рассказать, что лес проснулся
Весь проснулся, веткой каждой
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой
Рассказать, что с той же страстью
Как вчера, пришёл я снова
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова
Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет
Что не знаю сам, что буду
Петь — но только песня зреет

Ich kam zu dir mit einem Gruß

Ich kam zu dir mit einem Gruß
Dir zu sagen, dass die Sonne aufging
Dass sie mit heißem Licht
Auf den Blättern flirrte
Dir zu sagen, dass der Wald erwachte
Ganz erwachte, jedes Zweiges
Jedes Vogels aufschrak
Und voll Frühlingsdurst war
Dir zu sagen, dass mit gleichem Eifer
Wie gestern, kam ich wieder
Dass die Seele noch genauso dem Glück
Und dir zu dienen bereit ist
Dir zu sagen, dass von überall
Mich Freude anweht
Dass ich selbst nicht weiß, was ich
Singen werde — doch nur das Lied reift