Drama Queen - DJ Настя Крайнова перевод на немецкий

Drama Queen

Где-то по центру города
Едет в такси гордая
Делая вид, что не больно ей
Улыбка, будто с билборда
А на душе правда, торнадо мыслей о нем
Не надо было вдвоём
Быть нам. Сон

Я отпустила тебя
И это не самовнушение
Я потеряла себя
Вернуться - плохое решение
Слёзы - просто детали
Руки просто не дали
Набрать и сказать, как мы всё проеб

А ты увидишь, что
Сегодня я не зая, злая Drama Queen
Я докурю любовь, оставлю только дым
Ты мне, ты мне
Оставил лёд, я с ним допью Мартини

В what's app играешь упреками
Cлова твои стали жестокими
Пророками
Про то, как мы одинокими будем
Странные люди, теряем то, что мы любим
Затем запиваем всю боль в ночном клубе

Я отпустила тебя
И это не самовнушение
Я потеряла себя
Вернуться - плохое решение
Слёзы - просто детали
Руки просто не дали
Набрать и сказать, как мы всё проеб

А ты увидишь, что
Сегодня я не зая, злая Drama Queen
Я докурю любовь, оставлю только дым
Ты мне, ты мне
Оставил лёд, я с ним допью Мартини

А ты увидишь, что
Сегодня я не зая, злая Drama Queen
Я докурю любовь, оставлю только дым
Ты мне, ты мне
Оставил лёд, я с ним допью Мартини

А ты увидишь, что
Сегодня я не зая, злая Drama Queen
Я докурю любовь, оставлю только дым
Ты мне, ты мне
Оставил лёд, я с ним допью Мартини

Drama Queen

Irgendwo im Stadtzentrum
Fährt eine Stolze im Taxi
Tut so, als täte's nicht weh
Lächeln wie vom Werbeplakat
Doch innerlich ein Gedanken-Tornado um ihn
Hätten wir nicht zu zweit
Sein sollen. Traum

Ich hab dich losgelassen
Und das ist keine Einbildung
Ich hab mich selbst verloren
Zurückkommen - schlechte Entscheidung
Tränen - nur Details
Hände gaben einfach nicht
Dir zu sagen, wie wir alles versaubeutelt hab

Und du wirst sehen dass
Heut bin ich kein Häschen, böse Drama Queen
Ich rauche Liebe zu Ende, lasse nur Rauch
Du hast mir, hast mir
Eis hinterlassen, ich trink' mein Martini damit

In WhatsApp spielst du mit Vorwürfen
Deine Worte wurden grausam
Prophezeiungen
Dass wir einsam sein werden
Komische Leute, verlieren was wir lieben
Dann spülen wir den Schmerz im Nachtclub weg

Ich hab dich losgelassen
Und das ist keine Einbildung
Ich hab mich selbst verloren
Zurückkommen - schlechte Entscheidung
Tränen - nur Details
Hände gaben einfach nicht
Dir zu sagen, wie wir alles versaubeutelt hab

Und du wirst sehen dass
Heut bin ich kein Häschen, böse Drama Queen
Ich rauche Liebe zu Ende, lasse nur Rauch
Du hast mir, hast mir
Eis hinterlassen, ich trink' mein Martini damit

Und du wirst sehen dass
Heut bin ich kein Häschen, böse Drama Queen
Ich rauche Liebe zu Ende, lasse nur Rauch
Du hast mir, hast mir
Eis hinterlassen, ich trink' mein Martini damit

Und du wirst sehen dass
Heut bin ich kein Häschen, böse Drama Queen
Ich rauche Liebe zu Ende, lasse nur Rauch
Du hast mir, hast mir
Eis hinterlassen, ich trink' mein Martini damit