Закрутилось, завертелось - DJ Настя Крайнова перевод на немецкий

Закрутилось, завертелось

Клиновый сироп я добавлю в кофе
Твои звонки пропускаю опять
А мне сообщают, ему там плохо
Мне как бы пофиг, а мне плевать
На красный промчишься
Я знаю, ты злишься на меня
По радио песни, о том, что не вместе
Но снова не в кассу твои слова

Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
И он запомнит меня
Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
Бросаю как бы тебя

Я ближе к себе не подпускаю
В себе сомневайся, а я не хочу
Прикинь, я тебя не понимаю
Малыш, обращайся к врачу

Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
И он запомнит меня
Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
Бросаю как бы тебя

Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
И он запомнит меня
Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
Бросаю как бы тебя

Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
И он запомнит меня
Всё закрутилось, завертелось
Хотя я пьяной не была
Всё закрутилось, завертелось
Бросаю как бы тебя

Es wirbelte und drehte sich

Klee-Sirup füge ich zum Kaffee hinzu
Deine Anrufe lasse ich wieder durchklingeln
Man sagt mir, es gehe ihm dort schlecht
Mir ist es egal, eigentlich scheiß ich drauf
Über Rot wirst du rasen
Ich weiß, du bist sauer auf mich
Lieder im Radio darüber, dass man nicht zusammen ist
Aber deine Worte treffen mal wieder nicht ins Schwarze

Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Und er wird mich in Erinnerung behalten
Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Ich werfe dich weg, sozusagen

Ich lasse niemanden näher an mich heran
Zweifel ruhig an dir, ich will es nicht
Stell dir vor, ich versteh dich nicht,
Kleiner, wende dich an einen Arzt

Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Und er wird mich in Erinnerung behalten
Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Ich werfe dich weg, sozusagen

Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Und er wird mich in Erinnerung behalten
Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Ich werfe dich weg, sozusagen

Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Und er wird mich in Erinnerung behalten
Alles wirbelte und drehte sich
Dabei war ich nicht mal betrunken
Alles wirbelte und drehte sich
Ich werfe dich weg, sozusagen