Наша весна - DJ Настя Крайнова перевод на немецкий

Наша весна

Мы с тобой разбежались по океану
Словно материки
В толпе прохожих я ищу твои глаза
Но это лишь двойники
Наши дороги были стёрты
И размыты непогодой любви
И как бы ни было
Я крикну на весь мир
О том, как мне нужен ты

И будто бы во сне я
Перемотаю время
Что бы возвратиться туда
Где мы наивно любим
В сердцах играет Людвиг
Туда, где наша весна

И будто бы во сне я
Перемотаю время
Что бы возвратиться туда
Где мы наивно любим
В сердцах играет Людвиг
Туда, где наша весна

Ходить по острию ножа
Да, это про нас
У кого-то безупречная любовь
А у нас резонанс
То рушим стены
То снова воздвигаем
Наши мосты
И как бы не было
Я крикну на весь мир
О том, как мне нужен ты

И будто бы во сне я
Перемотаю время
Что бы возвратиться туда
Где мы наивно любим
В сердцах играет Людвиг
Туда, где наша весна

И будто бы во сне я
Перемотаю время
Что бы возвратиться туда
Где мы наивно любим
В сердцах играет Людвиг
Туда, где наша весна

И будто бы во сне я
Перемотаю время
Что бы возвратиться туда
Где мы наивно любим
В сердцах играет Людвиг
Туда, где наша весна

И будто бы во сне я
Перемотаю время
Что бы возвратиться туда
Где мы наивно любим
В сердцах играет Людвиг
Туда, где наша весна

Unser Frühling

Du und ich, wir liefen auseinander über den Ozean
Wie Kontinente
In der Menge der Passanten suche ich deine Augen
Doch es sind nur Doppelgänger
Unsere Wege wurden ausgelöscht
Und vom Unwetter der Liebe verwaschen
Und egal, wie es kam
Rufe ich es in die Welt hinaus
Wie sehr ich dich brauche

Und als wäre ich im Traum
Spule ich die Zeit zurück
Um dorthin zurückzukehren
Wo wir naiv liebten
In den Herzen spielt Ludwig
Dorthin, wo unser Frühling war

Und als wäre ich im Traum
Spule ich die Zeit zurück
Um dorthin zurückzukehren
Wo wir naiv liebten
In den Herzen spielt Ludwig
Dorthin, wo unser Frühling war

Auf der Messerschneide gehen
Ja, das ist von uns
Manche haben makellose Liebe
Bei uns ist es Klang
Mal reißen wir Mauern ein
Dann bauen wir sie wieder auf
Unsere Brücken
Und egal, wie es war
Rufe ich es in die Welt hinaus
Wie sehr ich dich brauche

Und als wäre ich im Traum
Spule ich die Zeit zurück
Um dorthin zurückzukehren
Wo wir naiv liebten
In den Herzen spielt Ludwig
Dorthin, wo unser Frühling war

Und als wäre ich im Traum
Spule ich die Zeit zurück
Um dorthin zurückzukehren
Wo wir naiv liebten
In den Herzen spielt Ludwig
Dorthin, wo unser Frühling war

Und als wäre ich im Traum
Spule ich die Zeit zurück
Um dorthin zurückzukehren
Wo wir naiv liebten
In den Herzen spielt Ludwig
Dorthin, wo unser Frühling war

Und als wäre ich im Traum
Spule ich die Zeit zurück
Um dorthin zurückzukehren
Wo wir naiv liebten
In den Herzen spielt Ludwig
Dorthin, wo unser Frühling war