DJAANY - Пешка за царица - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJAANY - Пешка за царица




Пешка за царица
Pion pour la Reine
Приятно ми е аз съм оня неприятния
Ravi de vous rencontrer, je suis ce type désagréable
Чакай да преговорим кариерата ти разбрах ли я
Attends, on va revoir ta carrière, ai-je bien compris ?
Спечели нагласените награди и са герой си
Tu as gagné des récompenses truquées et tu joues les héros
А дори момичетата в клипа ти не знаят кой си
Même les filles dans ton clip ne savent pas qui tu es
Взривявам всички все едно съм детонатор
Je fais tout exploser, je suis un détonateur
А квартала краен все едно е 05 набор
Et le quartier chaud, c'est toujours la promo 05
Извинете кварталния губернатор
Mes excuses au gouverneur du quartier
Ма жена ви духа сякаш е чипосан вентилатор
Mais ta femme souffle comme un ventilateur trafiqué
Изглеждаш несериозно като клоун със трион
Tu as l'air aussi sérieux qu'un clown avec une tronçonneuse
Клиширан си като цитат на Al Capone на купон
T'es aussi cliché qu'une citation d'Al Capone à une fête
Покрай мене се върти един милион на пилон
Autour de moi tourne un million sur un poteau
Не мое ме бутне даже слон на тренболон и на бонбон
Même un éléphant sous Trenbolone et bonbons ne pourrait me faire tomber
Човека с лафовете стават бати гафовете
L'homme aux paroles, ce sont des paroles en l'air
Като дойдат куки вкъщи да бъркат по шкафовете
Quand les flics débarquent à la maison pour fouiller les placards
Теория за относителност е тая песен
C'est la théorie de la relativité, cette chanson
Не съм е ама съм MC на втора степен
Je ne le suis pas, mais je suis un MC de second degré
Флоуа ми тече агресивно като Марица
Mon flow coule agressivement comme la Maritsa
Взимам улицата за законна годеница
Je prends la rue pour fiancée légitime
Чувам ги на slow mo тежката матрица
Je les entends au ralenti, la lourde matrice
Надхитрявам всички бате тва е пешка за царица
Je les surpasse tous, mec, c'est un pion pour la reine
Флоуа ми тече агресивно като Марица
Mon flow coule agressivement comme la Maritsa
Взимам улицата за законна годеница
Je prends la rue pour fiancée légitime
Чувам ги на slow mo тежката матрица
Je les entends au ralenti, la lourde matrice
Надхитрявам всички бате тва е пешка за царица
Je les surpasse tous, mec, c'est un pion pour la reine
Гледай са тва е словесно иноваторство
Regarde, c'est de l'innovation verbale
Говоря по добре и от професор по ораторство
Je parle mieux qu'un professeur d'art oratoire
Ако педерастията ви се превърне в храброст
Si votre homosexualité se transformait en courage
Рапа щеше да стане като турнир по гладиаторство
Le rap deviendrait un tournoi de gladiateurs
Левата като на Фюри десната като на Бадр
La gauche comme Fury, la droite comme Badr
С рапърите си играем всеки ден на биг брадър
On joue à Big Brother avec les rappeurs tous les jours
Демек че имат около минута да си съберат нещата
Ce qui veut dire qu'ils ont environ une minute pour ramasser leurs affaires
И да излязат и от къщата и от кадър
Et sortir de la maison et du champ de la caméra
Заклей се че им викате сладки точно на тия
Jure que tu les trouves mignons, ceux-là
Толко са сладки че може да вземе ме тресне хипогликемия
Ils sont tellement mignons qu'une hypoglycémie pourrait me frapper
Погледни я са ше ги потроша бате let's go
Regarde-moi ça, je vais les démolir, mec, c'est parti
По застрашени сте и от чиния на гръцко
Vous êtes plus en danger qu'une assiette dans un restaurant grec
Гъст флоу имам и не намирам покой
J'ai un flow dense et je ne trouve pas la paix
Питаш я чела ли си под игото тя ти вика под кой
Tu lui demandes si elle a lu Sous le joug, elle te répond "sous qui ?"
Нямам против и да си остана местен свестен съм
Ça ne me dérange pas de rester local, j'en suis conscient
За тва че не съм достатъчно лейм да съм известен
Que je ne suis pas assez nul pour être célèbre
Флоуа ми тече агресивно като Марица
Mon flow coule agressivement comme la Maritsa
Взимам улицата за законна годеница
Je prends la rue pour fiancée légitime
Чувам ги на slow mo тежката матрица
Je les entends au ralenti, la lourde matrice
Надхитрявам всички бате тва е пешка за царица
Je les surpasse tous, mec, c'est un pion pour la reine
Флоуа ми тече агресивно като Марица
Mon flow coule agressivement comme la Maritsa
Взимам улицата за законна годеница
Je prends la rue pour fiancée légitime
Чувам ги на slow mo тежката матрица
Je les entends au ralenti, la lourde matrice
Надхитрявам всички бате тва е пешка за царица
Je les surpasse tous, mec, c'est un pion pour la reine
Извинявай дано да не те обидим
Désolé de te vexer
Таланта ти е като песен на графа "Невидим"
Ton talent est comme une chanson de Grafa "Invisible"
Квот и да пусна на тоя едно и също пее
Quoi que je mette à celui-là, il chante la même chose
Викайте ми Йода бате важите изобщо не
Appelez-moi Yoda, mec, vous ne pesez rien du tout
Продал си 4 грама вече пишеш в телеграма
Tu as vendu 4 grammes, tu écris déjà sur Telegram
Койт съм диснал е минал на метадонова програма
Ceux que j'ai dissous sont passés au programme de méthadone
Твойта толко широка че ако гинеколога я снима тря
La tienne est si large que si le gynécologue la filmait, il faudrait
Си пусне камерата на панорама
Mettre la caméra en panorama
Каня да вадиме вашето вадене мазя на палене
Je t'invite à sortir ton épingle du jeu, j'en mets une couche
Моето вадене мазя на канене на купон с аверите ми в Иваняне
Ma sortie, j'en mets une couche sur une invitation à une fête avec mes potes à Ivanjane
Пуша пия бате госта неканен е ше ги бия с белите ми колани бе
Je fume, je bois, mec, l'invité est indésirable, je vais les frapper avec mes ceintures blanches
Свили сме тука по две дебелани бе ланеца ти е фалшив като аниме
On a roulé deux gros joints ici l'année dernière, ta chaîne est fausse comme un anime
Аре бе аре да проа мен да ме запали бе Джани
Allez, allez, que quelqu'un m'allume, Gianni
Без лева кат Хали без Гали бе Немате бинките бате така ли бе
Sans argent comme Hali sans Gali, vous n'avez pas de billets comme ça ?
Щото не виждам да пълните залите бегайте ходете на
Parce que je ne vous vois pas remplir les salles, allez plutôt
Мотокарите на денонощното или по гарите
Sur les chariots élévateurs de nuit ou dans les gares
Парите колкото прясно лайно а се праите
L'argent comme de la merde fraîche et vous faites comme si
Хаха само загравям бе
Haha, je ne fais que chauffer
При опита да ме закопате ше се натропате кат да нальокате
En essayant de m'enterrer, vous allez vous planter comme si vous faisiez déborder
С бира и мляко махленското копеле
Un enfant du quartier avec de la bière et du lait
Дет се набира на бира ма кво па те в бога ли верват за бога
Qui se muscle à la bière, mais qu'est-ce qu'ils croient, en Dieu pour Dieu ?
Не мога бе мога да хода ма що да ги гона
Je ne peux pas, je peux marcher, mais pourquoi les chasser ?
Бе даже нагона ми да ги таковаме е незаконен кат части от мобиле
Même mon instinct de les baiser est illégal comme des pièces détachées de téléphone
Тва е кат птп на ткт на кпп напреде
C'est comme un point-to-point sur un texto sur un point de contrôle devant
Педи преди време тебе те напрегнаха
Pédé avant l'heure, ils t'ont mis la pression
Тия дет много напреднаха щото работеха даже не седнаха
Ceux qui ont beaucoup progressé parce qu'ils ont travaillé, ils ne se sont même pas assis
Докато сте си лежали по центъра
Pendant que vous étiez allongés au centre-ville
Брат рапирам от на мама плацентата
Frère, je rappe depuis le placenta de ma mère
Пресметнете шанса къв е процента да денси на тия песни президента
Calculez le pourcentage de chances que le président danse sur ces chansons





Авторы: Kartela Records

DJAANY - Пешка за царица
Альбом
Пешка за царица
дата релиза
25-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.