I Heard - The Dream , DJDS , Vory перевод на немецкий

I Heard

Heard
Heard you cryin'
Heard
Heard you cryin'

Hey, hey
You don't take time to listen to my side
Just know when he's gone I'll be by your side
Last night you called and I can hear you cry
Hung up my phone...
Hey, hey, hey

Heard (hey)
Heard you cryin' (hey)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh whoa, whoa, whoa
Hey

You don't take time to listen to my side
Just know when he's gone I'll be by your side
Last night you called and I can hear you cry
I ask myself why I...

And still I wait up, I stay up, I wake up
I pray about you
I know I fucked up don't know face in this...
Can't live without you
But he lies like I lied but my lies were sweeter
He lies 'cause he want you
And I lie 'cause I need you

You don't take time to listen to my side
Just know when he's gone I'll be by your side
Last night you cried and I could hear you cry
Asking myself why I didn't asked you why? (Oh why, why, why?)
And my heart it hurts baby
Lately we've been at war lately (Oh, why, why, why?)
Just know I hurt
Don't care what I heard
Don't care what I heard

And still I wait up, I stay up, I wake up
I pray about you
I know I fucked up don't know face in this...
Can't live without you
But he lies like I lied but my lies were sweeter
He lies 'cause he want you
And I lie 'cause I need you

There's no doubling down
And take your head off the ground
'Cause the sun lay on your face
Until those beautiful eyes rain

I hurt, oh I hurt, know I hurt
Just know I hurt you, just know I heard you, yeah
Just know I heard you, I'm not here to hurt you

And still I wait up, I stay up, I wake up
I pray about you
I know I fucked up don't know face in this...
Can't live without you
But he lies like I lied but my lies were sweeter
He lies 'cause he want you
And I lie 'cause I need you

Ich hab's gehört

Gehört
Hab' dich weinen gehört
Gehört
Hab' dich weinen gehört

Hey, hey
Du nimmst dir keine Zeit, mir zuzuhören
Wisse nur, wenn er weg ist, bin ich an deiner Seite
Letzte Nacht hast du angerufen und ich konnt' dich weinen hör'n
Hab' aufgelegt...
Hey, hey, hey

Gehört (hey)
Hab' dich weinen gehört (hey)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh whoa, whoa, whoa
Hey

Du nimmst dir keine Zeit, mir zuzuhören
Wisse nur, wenn er weg ist, bin ich an deiner Seite
Letzte Nacht hast du angerufen und ich konnt' dich weinen hör'n
Ich frage mich selbst, warum ich...

Und trotzdem warte ich, ich bleibe wach, ich wache auf
Ich bete für dich
Ich weiß, ich hab' Mist gebaut, weiß nicht, wie ich's ertragen soll...
Kann nicht ohne dich leben
Aber er lügt, so wie ich log, doch meine Lügen waren süßer
Er lügt, weil er dich will
Und ich lüge, weil ich dich brauche

Du nimmst dir keine Zeit, mir zuzuhören
Wisse nur, wenn er weg ist, bin ich an deiner Seite
Letzte Nacht hast du geweint und ich konnt' dich weinen hör'n
Frage mich selbst, warum ich dich nicht fragte, warum? (Oh warum, warum, warum?)
Und mein Herz, es tut weh, Baby
In letzter Zeit führ'n wir Krieg, in letzter Zeit (Oh, warum, warum, warum?)
Wisse nur, mir tut es weh
Ist mir egal, was ich gehört hab'
Ist mir egal, was ich gehört hab'

Und trotzdem warte ich, ich bleibe wach, ich wache auf
Ich bete für dich
Ich weiß, ich hab' Mist gebaut, weiß nicht, wie ich's ertragen soll...
Kann nicht ohne dich leben
Aber er lügt, so wie ich log, doch meine Lügen waren süßer
Er lügt, weil er dich will
Und ich lüge, weil ich dich brauche

Es gibt kein Zurückrudern
Und Kopf hoch
Denn die Sonne liegt auf deinem Gesicht
Bis diese schönen Augen weinen

Mir tut's weh, oh mir tut's weh, wisse, mir tut's weh
Wisse nur, ich tat dir weh, wisse nur, ich hab' dich gehört, yeah
Wisse nur, ich hab' dich gehört, ich bin nicht hier, um dir wehzutun

Und trotzdem warte ich, ich bleibe wach, ich wache auf
Ich bete für dich
Ich weiß, ich hab' Mist gebaut, weiß nicht, wie ich's ertragen soll...
Kann nicht ohne dich leben
Aber er lügt, so wie ich log, doch meine Lügen waren süßer
Er lügt, weil er dich will
Und ich lüge, weil ich dich brauche